A Balu kapitány kalandjai epizódjainak listája

Ez a lista a Balu kapitány kalandjai című rajzfilmsorozat epizódjait mutatja be.

A teljes epizódban 2003-ban készítették a második magyar szinkront.

#	Eredeti cím	Magyar cím	Eredeti bemutató	Magyar bemutató	Kód
1.	Plunder and Lightning (Part 1-4)	A villámkő titka (1-4. rész) (1. változat) Rablás, villámlás (1-4. rész) (2. változat)	1990. szeptember 7.	1993. január 3.	01
2.				1993. január 10.	02
3.				1993. január 17.	03
4.				1993. január 24.	04
5.	From Here to Machinery	Jobb ma egy robot, mint holnap kettő (1. változat) Repülőgépesség (2. változat)	1990. szeptember 10.	1993. május 2. 1997. március 31.	18
6.	It Came from Beneath the Sea Duck	A tengeri szörny (1. változat) A kétéltű alatt (2. változat)	1990. szeptember 11.	1993. március 7.	10
7.	Time Waits for No Bear	Amit ma megtehetsz… (1. változat) Az idő nem vár a medvére (2. változat)	1990. szeptember 12.	1993. február 21.	08
8.	Mommy for a Day	Fogadott gyerek bajjal jár (1. változat) Egynapos mami (2. változat)	1990. szeptember 13.	1993. április 11.	15
9.	I Only Have Ice for You	Parancsol jeget? (1. változat) Jegeces eset (2. változat)	1990. szeptember 14.	1993. január 31.	05
10.	Molly Coddled	A démonasszony akcióba lép (1. változat) A huncut kis Molly (2. változat)	1990. szeptember 17.	1993. június 13. 1997. május 11.	24
11.	Polly Wants a Treasure	Potyautas aranyportyán (1. változat) Polly-nak kincs kell (2. változat)	1990. szeptember 18.	1993. április 25.	17
12.	Vowel Play	Betűzni nehéz (1. változat) A füstbe ment füstírás (2. változat)	1990. szeptember 19.	1993. augusztus 1.	31
13.	The Idol Rich	Az elátkozott bálvány (1. változat) A bálvány (2. változat)	1990. szeptember 20.	1993. április 4.	14
14.	Stormy Weather	Viharos idők (1. változat) Zivataros idő (2. változat)	1990. szeptember 21.	1993. március 14.	11
15.	Bearly Alive	A birmaga trapéz titka (1. változat) Rémületből megdermedve (2. változat)	1990. szeptember 24.	1993. május 23. 1997. április 20.	21
16.	Her Chance to Dream	Az álomhajó (1. változat) Álom, álom (2. változat)	1990. szeptember 25.	1993. június 6. 1997. május 4.	23
17.	All's Whale That Ends Whale	Minden jó, ha vége bálna (1. változat) Jó lenne bálnának, ha vele jól bánnának (2. változat)	1990. szeptember 26.	1993. május 16. 1997. április 13.	20
18.	The Golden Sprocket of Friendship	Barátság fesztivál tanulságokkal (1. változat) A barátság arany lángkereke (2. változat)	1990. szeptember 27.	1993. június 27. 1997. május 25.	26
19.	For a Fuel Dollars More	Versenyszellem földön-égen (1. változat) Kár a benzinért (2. változat)	1990. szeptember 28.	1993. március 28.	13
20.	A Bad Reflection on You (Part 1-2)	Gyanús fények a tengeren (1. rész) (1. változat) A jó hír megelőzése (2. változat)	1990. október 1.	1993. február 7.	06
21.		Gyanús fények a tengeren (2. rész) (1. változat) Hamis a tükör (2. változat)	1990. október 2.	1993. február 14.	07
22.	On a Wing and a Bear	Többet ésszel, mint ábécével (1. változat) Balu maga alatt (2. változat)	1990. október 3.	1993. június 20. 1997. május 18.	25
23.	A Star is Torn	Csillag születik, némi nehézséggel (1. változat) A botcsinálta csillag (2. változat)	1990. október 4.	1993. május 30. 1997. április 27.	22
24.	A Touch of Glass	Egy marék üveg (1. változat) Üveges beütés (2. változat)	1990. október 5.	1993. február 28.	09
25.	The Bigger They Are, the Louder They Oink	Gombaszedés, fél sikerrel (1. változat) Minél röfögőbb, annál disznóbb (2. változat)	1990. október 8.	1993. március 21.	12
26.	A Spy in the Ointment	Kém a köbön (1. változat) Legyecs-kém a levesben (2. változat)	1990. október 9.	1993. május 9. 1997. április 6.	19
27.	The Balooest of the Bluebloods	A rászedett örökös (1. változat) A kék-vérek legBalubbika (2. változat)	1990. október 15.	1993. július 25. 1997. június 22.	30
28.	A Baloo Switcheroo	A trükkös bálvány (1. változat) Cserebere (2. változat)	1990. október 16.	1993. július 18. 1997. június 15.	29
29.	Whistlestop Jackson, Legend	Füttyenhopp Jackson, a legenda (1. változat) A legendás Nyughatatlan Jackson (2. változat)	1990. október 22.	1993. július 11. 1997. június 8.	28
30.	Double or Nothing	Dupla, vagy semmi	1990. október 24.	1993. augusztus 22.	35
31.	Feminine Air	Asszonyok a levegőben (1. változat) Szoknyauralom (2. változat)	1990. október 30.	1993. augusztus 15.	33
32.	Last Horizons	A horizonton túl (1. változat) A láthatáron túl (2. változat)	1990. november 1.	1993. augusztus 8.	32
33.	Flight of the Snow Duck	A képzelet ereje (1. változat) A hókacsa megszökik (2. változat)	1990. november 5.	1993. augusztus 29.	36
34.	Save the Tiger	Kár a tigrist megmenteni	1990. november 7.	1997. július 27.	40
35.	The Old Man and the Sea Duck	Az öreg halász és a kétéltű	1990. november 8.	1997. augusztus 3.	41
36.	War of the Weirds	Szemenszedett invázió (1. változat) A zűrháború (2. változat)	1990. november 13.	1993. július 4. 1997. június 1.	27
37.	Captains Outrageous	A rettenetes kapitányok	1990. november 15.	1997. augusztus 31.	45
38.	The Time Bandit	Az időrablók (1. változat) Az idő bandita (2. változat)	1990. november 23.	1993. április 18.	16
39.	For Whom the Bell Klangs (Part 1-2)	Csengőklangatás (1-2. rész)	1990. november 27.	1997. szeptember 7.	46
40.			1990. november 28.	1997. szeptember 14.	47
41.	Citizen Khan	Kán polgárai (1. változat) Kán városa (2. változat)	1990. december 3.	1993. szeptember 19. 1997. június 29.	34
42.	Gruel and Unusual Punishment	A fogyókúra bajjal jár (1. változat) A zabos tudós (2. változat)	1990. december 4.	1993. szeptember 12. 1997. július 13.	38
43.	Jolly Molly Christmas	Molly karácsonya	1990. december 20.	2003	65
44.	My Fair Baloo	Balu, a meg nem értett hős (1. változat) A kikupált bálozó Balu (2. változat) A kikupált Balu (3. változat)	1991. január 7.	1993. szeptember 5. 1997. július 6.	37
45.	Waiders of the Wost Tweasure	A kincsrablók	1991. január 9.	1997. október 12.	51
46.	Flight School Confidential	Pilótaképzés Thembria-i módra (1. változat) A repülőiskola (2. változat)	1991. január 10.	1993. szeptember 26. 1997. július 20.	39
47.	Bringing Down Babyface	A liptafejű szállítása	1991. január 17.	1997. augusztus 10.	42
48.	Jumping the Guns	Ágyú meg az ég	1991. január 21.	1997. szeptember 21.	48
49.	In Search of Ancient Blunders	Régi eltolások nyomában	1991. január 30.	1997. október 5.	50
50.	Louie's Last Stand	Lajcsi nem enged	1991. január 31.	1997. augusztus 24.	44
51.	Sheepskin Deep	Mély tudás, magas diploma	1991. február 4.	1997. szeptember 28.	49
52.	Pizza Pie in the Sky	Légi pizza bárhova	1991. február 5.	1997. augusztus 17.	43
53.	Baloo Thunder	Ármány és találmány	1991. február 6.	1997. október 19.	52
54.	Bullethead Baloo	BomBalu	1991. február 7.	1997. december 21.	61
55.	Destiny Rides Again	Végzet-állomás, kiszállás!	1991. február 8.	1997. november 9.	55
56.	Mach One for the Gipper	Uccu neki, vesd magad!	1991. február 11.	2003	63
57.	Stuck on You	Odaadó, ragaszkodással	1991. február 12.	1997. december 7.	59
58.	The Sound and the Furry	Ha már homár	1991. február 13.	1997. november 2.	54
59.	The Road to Macadamia	Makadámia (1. változat) Makadámia felé (2. változat)	1991. február 20.	1997. október 26.	53
60.	The Ransom of Red Chimp	A kituszkolt túsz	1991. február 21.	1997. december 28.	62
61.	Your Baloo's in the Mail	Balu, a postás	1991. február 22.	2003	64
62.	Paradise Lost	Az elveszett Paradicsom	1991. február 25.	1997. november 23.	57
63.	The Incredible Shrinking Molly	Molly összezsugorodása	1991. április 8.	1997. november 16.	56
64.	Bygones	A múltnak fátyola	1991. május 3.	1997. december 14.	60
65.	Flying Dupes[1]	Repülő palimadarak	1991. augusztus 8.	1997. november 30.	58

Jegyzetek

1. Az amerikai médiahatóság a terrorizmus ábrázolása miatt tiltotta be.

Források

• A Balu kapitány kalandjai epizódlistája a tematikus Disney wikiben (angolul)
• A Balu kapitány kalandjai epizódjainak listája a BCDB oldalán