|
Saison 5 de S.W.A.T.
  Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 5 de S.W.A.T.
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine S.W.A.T. Généralités
Distribution
ÉpisodesÉpisode 1 : Le Bon, les brutes et le truand
Titre original
Vagabundo Numéro de production
85 (5-01) Code de production
501 Première diffusionRéalisation
Billy Gierhart Scénario
Mellori Velasquez Audiences
Après s'être exprimé dans la presse, Hondo décide de prendre du recul. Il se retire dans une ville tranquille du Mexique pour faire un point sur sa vie et son avenir professionnel. Mais il est malgré lui entraîné dans le combat d'une famille locale pour la justice. Épisode 2 : Duel au sommet
Titre original
Madrugada Numéro de production
86 (5-02) Code de production
502 Première diffusionRéalisation
Billy Gierhart Scénario
Matthew T. Brown Audiences
Hondo, toujours au Mexique, fait équipe avec un policier local pour une mission de sauvetage qui pourrait s'avérer risquée. Mais il est pris pour cible. De retour à Los Angeles, Hicks envisage de dissoudre définitivement l'équipe. Épisode 3 : Le Nouveau David 20
Titre original
27 David Numéro de production
87 (5-03) Code de production
503 Première diffusionRéalisation
Alex Graves Scénario
Nathan Jackson Audiences
Lorsqu'une équipe de braqueurs braque la bibliothèque emblématique du centre-ville de Los Angeles, le S.W.A.T découvre que des dessins architecturaux volés pourraient constituer une menace majeure contre la ville. De plus, l'équipe est surprise par l'arrivée d'un nouveau leader, vétéran de longue date du LAPD et ancien membre du S.W.A.T., Rodrigo Sanchez.Épisode 4 : Les Sentinelles
Titre original
Sentinel Numéro de production
88 (5-04) Code de production
504 Première diffusionRéalisation
Cherie Dvorak Scénario
Ryan Keleher Audiences
Alors que l'équipe se précipite pour arrêter un groupe de voleurs armés violents, la recherche est compliquée par des civils utilisant une application de sécurité publique qui encourage l'autodéfense. De plus, Street reçoit des nouvelles difficiles qui modifient son avenir.Épisode 5 : La Manière forte
Titre original
West Coast offense Numéro de production
89 (5-05) Code de production
505 Première diffusionRéalisation
Stephanie Marquardt Scénario
Kent Rotherham Audiences
Lorsque l'équipe répond à un appel d'intrusion de domicile, elle découvre un complot meurtrier contre un célèbre quarterback de football professionnel. De plus, Hicks obtient une avancée tant attendue sur une affaire concernant une Jane Doe pour laquelle il a travaillé il y a 20 ans.Épisode 6 : Mensonge par ambition
Titre original
Crisis Actor Numéro de production
90 (5-06) Code de production
506 Première diffusionRéalisation
Cherie Dvorak Scénario
Sarah Alderson Audiences
Le plateau d'une émission d'information controversée qui fait la promotion de théories conspirationnistes est prise d'assaut par des hommes armés. Sur place, l'équipe va tout mettre en œuvre pour empêcher la prise d'otages de dégénérer, surtout qu'il s'agit d'une émission en direct. De son côté, Chris soutient Street alors qu'il se prépare pour les funérailles de sa mère. Épisode 7 : L'Homme de l'ombre
Titre original
Keep the Faith Numéro de production
91 (5-07) Code de production
507 Première diffusionRéalisation
John Showalter Scénario
J. Stone Alston Audiences
Lorsqu'Hondo revient en tant que leader, l'équipe est bientôt entraînée dans une affaire dangereuse impliquant un important stock d'argent et la mafia russe. De plus, Daniel Sr. s'ouvre à Hondo sur une période douloureuse de son passéÉpisode 8 : La Mule
Titre original
Safe House Numéro de production
92 (5-08) Code de production
508 Première diffusionRéalisation
Alex Russell Scénario
Mellori Velasquez Audiences
Lorsqu'une femme sans-papiers est violemment enlevée, l'équipe forme une alliance improbable pour tenter de la ramener vivante à la maison. Épisode 9 : Prime de risque
Titre original
Survive Numéro de production
93 (5-09) Code de production
509 Première diffusionRéalisation
Billy Gierhart Scénario
Michael Gemballa Audiences
Lorsque Deacon demande de l'aide à Chris pour un service de sécurité privé en dehors des heures de service, ils luttent pour survivre lorsqu'ils sont attaqués par un cartel de la drogue qui cherche à kidnapper leur riche client VIP. Épisode 10 : Triple menace
Titre original
Three Guns Numéro de production
94 (5-10) Code de production
510 Première diffusionRéalisation
Guy Ferland Scénario
Melissa Park Audiences
L'équipe du S.W.A.T s'associe à la DEA pour localiser les lanceurs de roquettes volés introduits en contrebande à Los Angeles, des armes de haute puissance dotées d'une nouvelle technologie capable de traverser des chars blindés. De plus, un problème personnel survient pour Tan lorsqu'un collègue est blessé sur le terrain. L'enquête de Hondo sur l'arrestation d'un ancien combattant sans-abri pour Leroy, le père de Darryl, suscite l'idée d'une nouvelle initiative de police, et Luca soupçonne la mère de la petite Kelly, de vouloir sortir avec lui.Épisode 11 : Hors ligne
Titre original
Old School Cool Numéro de production
95 (5-11) Code de production
511 Première diffusionRéalisation
Paul Bernard Scénario
Amelia Sims Audiences
Hondo et l'équipe se précipitent pour localiser le pirate informatique responsable de l'accès aux ordinateurs du LAPD et de la révélation de l'identité des agents d'infiltrés avant que les renseignements divulgués n'aient des conséquences fatales. De plus, Street est obligé de tenir compte des méfaits passés. Épisode 12 : Une affaire trop personnelle
Titre original
Provenance Numéro de production
96 (5-12) Code de production
512 Première diffusionAudiences  États-Unis : 4,00 millions de téléspectateurs
Après qu'une équipe de voleurs à main armée a envahi une maison de vente aux enchères du centre-ville, l'affaire devient rapidement personnelle pour Hondo lorsque sa sœur, Winnie, fait partie des otages. Épisode 13 : Rivalité explosive
Titre original
Short Fuse Numéro de production
97 (5-13) Code de production
513 Première diffusionAudiences États-Unis : 4,15 millions de téléspectateursLorsqu'un détenu en phase terminale s'échappe d'un hôpital déterminé à régler de vieux comptes avant de mourir, le SWAT doit faire équipe avec un rival de longue date de Hicks pour protéger les cibles du fugitif. De plus, Nichelle fait face à un événement qui change sa vie et qui affecte sa relation avec Hondo.Épisode 14 : Échec au roi
Titre original
Albatross Numéro de production
98 (5-14) Code de production
514 Première diffusionAudiences États-Unis : 3,94 millions de téléspectateursLorsque l'équipe arrête un groupe de dangereux suspects de vol, Tan est confronté à une figure charnière de son passé. De plus, Luca est sollicité pour remplacer temporairement Hicks.Épisode 15 : Les Gentils ne gagnent pas toujours à la fin
Titre original
Donor Numéro de production
99 (5-15) Code de production
515 Première diffusionAudiences États-Unis : 3,67 millions de téléspectateursLorsque des employés de l'hôpital sont pris pour cible par un homme armé, l'équipe du SWAT se précipite pour retrouver un père en deuil dont le fils s'est vu refuser une greffe de rein. De plus, Hondo cherche des preuves pour prouver sa théorie du coupable derrière une augmentation alarmante des cachettes de Los Angeles.Épisode 16 : L'Esprit d'équipe
Titre original
The Fugitive Numéro de production
100 (5-16) Code de production
516 Première diffusionAudiences États-Unis : 3,95 millions de téléspectateurs
Lorsque des images de caméras semblent montrer Hondo en train de tirer sur deux policiers, il est obligé de fuir pendant que l'équipe s'efforce d'effacer son nom. Commentaires
100e épisode Épisode 17 : Explosions en série
Titre original
Cry Foul Numéro de production
101 (5-17) Code de production
517 Première diffusionAudiences États-Unis : 4,04 millions de téléspectateursLorsqu'une série d'explosions meurtrières frappe partout dans Los Angeles, le SWAT s'unit pour traquer un activiste devenu terroriste. En outre, Deacon et sa femme, Annie, travaillent pour libérer un trafiquant de drogue réformé qui, selon eux, a été arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis.Épisode 18 : L’Élément déclencheur
Titre original
Incoming Numéro de production
102 (5-18) Code de production
518 Première diffusionAudiences États-Unis : 4,19 millions de téléspectateursLorsque Hicks est témoin de l'assassinat de son ami de longue date, un juge éminent, l'équipe se précipite pour trouver le tireur et déterminer pourquoi il a été pris pour cible. De plus, Luca a du mal à aider son frère, Terry, après son arrestation.Épisode 19 : Évasion en plein ciel
Titre original
Family Numéro de production
103 (5-19) Code de production
519 Première diffusionAudiences États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs
Lorsqu'un avion transportant Street et un dangereux prisonnier est détourné, l'équipe SWAT se précipite pour sauver les passagers innocents à bord, et l'un des leurs. De plus, Hondo fait un grand pas dans sa relation avec Nichelle. Épisode 20 : La Nouvelle Californie
Titre original
Quandary Numéro de production
104 (5-20) Code de production
520 Première diffusionAudiences États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs
Lorsque le SWAT découvre qu'un marchand d'armes illégal a vendu des actions à quelqu'un ciblant un politicien de haut niveau, l'équipe se précipite pour arrêter une embuscade mortelle. Épisode 21 : Le Loup solitaire
Titre original
Zodiac Numéro de production
105 (5-21) Code de production
521 Première diffusionAudiences États-Unis : 4,09 millions de téléspectateursLorsqu'une invasion de domicile devient mortelle, l'équipe du SWAT se lance dans une course pour retrouver des artefacts antiques inestimables avant que d'autres vies ne soient perdues. De plus, Leroy demande l'aide de Hondo après qu'une overdose frappe près de chez lui.Épisode 22 : Sur le départ
Titre original
Farewell Numéro de production
106 (5-22) Code de production
522 Première diffusionAudiences États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs
Lorsque le contrôle d'un laboratoire de chimie universitaire est pris en otage, l'équipe du SWAT se précipite pour contrecarrer une attaque terroriste dévastatrice. Commentaires
Notes et références |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
