|
Saison 2 de Rome
Saison 2 de Rome
Chronologie La saison 2 de Rome, composée de 10 épisodes, raconte l'histoire de Lucius Vorenus et Titus Pullo, ainsi que celle des principales personnalités romaines de l'époque, de l'assassinat de César jusqu'au triomphe d'Octave sur Marc Antoine. Distribution
ÉpisodesÉpisode 1 : L'Héritage de César
Titre original
Passover (trad. litt. : « Pâques ») Numéro de production
1 (2-1) Première diffusion
Scénario Invités
Marc Antoine, témoin impuissant du meurtre de César, échappe de peu à la mort à son tour et prend la fuite. Le testament de César révèle qu'il fait d'Octave son fils adoptif et son unique héritier. Alors que Servilia prépare sa revanche sur Atia, le jeune Octave propose son plan pour la contrecarrer. Vorenus est quant à lui fou de chagrin et, dans son désespoir, il maudit ses enfants. Épisode 2 : Fils de Hadès
Titre original
Son of Hades (trad. litt. : « Fils d'Hadès ») Numéro de production
2 (2-2) Première diffusion
Scénario Invités
Cléopâtre arrive à Rome dans le but de faire reconnaître la légitimité du fils qu'elle a eu de César et sa présence sème le trouble entre Marc Antoine et Atia, alors que le jeune Octave harcèle Marc Antoine pour avoir son héritage. Vorenus est tombé dans la plus grande déchéance et Pullo demande l'aide de Marc Antoine pour l'en sortir. Les deux amis se voient alors confier la mission de mettre un terme à la guerre entre les bandes rivales de l'Aventin. Épisode 3 : Le Message de Cicéron
Titre original
These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (trad. litt. : « Ceci sont les mots de Marcus Tullius Cicero ») Numéro de production
3 (2-3) Première diffusion
Scénario
Scott Buck Invités
Alors que Brutus et Cassius sont en exil et tentent de lever des troupes pour reprendre le pouvoir, Cicéron retire publiquement son soutien à Marc Antoine pour l'offrir à Octave. Vorenus est devenu le chef de bande le plus redouté de l'Aventin mais ses méthodes inquiètent Pullo. Les deux hommes ont une violente altercation qui dégénère en combat. Épisode 4 : Frères ennemis
Titre original
Testudo et Lepus (trad. litt. : « La tortue et le lièvre ») Numéro de production
4 (2-4) Première diffusion
Scénario
Todd Ellis Kessler Invités
Servilia tente de faire empoisonner Atia mais la tentative échoue de justesse et l'empoisonneur est capturé. Atia décide alors de se venger de sa rivale. Pullo informe Vorenus que ses enfants sont toujours vivants et les deux hommes partent à leur recherche. Épisode 5 : Octave, jeune consul
Titre original
Heroes of the Republic (trad. litt. : « Héros de la république ») Numéro de production
5 (2-5) Première diffusion
Scénario Invités
Octave négocie avec Cicéron afin de se faire nommer consul. Vorenus, qui a retrouvé ses enfants, les installe avec lui dans son quartier général sur l'Aventin et, désormais radouci, négocie la paix avec les autres gangs. Agrippa avoue son amour à Octavia. Épisode 6 : La Liste d'Octave
Titre original
Philippi (trad. litt. : « Philippes ») Numéro de production
6 (2-6) Première diffusion
Scénario Invités
Octave et Marc Antoine se sont réconciliés et lèvent une armée pour aller affronter celle de Brutus et Cassius en Grèce. Les deux hommes préparent une liste de partisans de leurs rivaux, partisans qu'il conviennent de faire éliminer. Ils chargent Vorenus de cette tâche, lequel répartit le travail et confie à Pullo la mission d'éliminer Cicéron. Épisode 7 : Le Mariage de Marc Antoine
Titre original
Death Mask (trad. litt. : « Le masque de la mort ») Numéro de production
7 (2-7) Première diffusion
Scénario
Scott Buck Invités
Servilia, qui a appris la mort de son fils, se laisse aller à son chagrin devant la maison d'Atia. Celle-ci, d'abord amusée, ne tarde pas à être exaspérée par les plaintes et malédictions incessantes de sa rivale de toujours. Octave et Marc Antoine se répartissent le pouvoir et cherchent à consolider leur alliance. La fille de Vorenus est séduite par un membre d'une bande rivale qui la pousse à trahir son père. Eirene se plaint à Pullo du comportement de Gaïa. Épisode 8 : Secrets et Trahisons
Titre original
A Necessary Fiction (trad. litt. : « Un chimère nécessaire ») Numéro de production
8 (2-8) Première diffusion
Scénario
Todd Ellis Kessler Invités
Octave confie à Vorenus la mission de protéger un convoi d'or mais c'est à ce moment que Pullo est frappé par un drame personnel. Le chargement d'or est volé et Mécène, persuadé que c'est Marc Antoine qui en est le responsable, dévoile à Octave que Marc Antoine continue à avoir des relations avec Atia. Octave saisit alors cette occasion pour éloigner Marc Antoine. Vorenus et Pullo cherchent de leur côté à savoir comment le chargement d'or a pu être volé. Épisode 9 : Le Voyage à Alexandrie
Titre original
Deus Impeditio Esuritori Nullus (trad. litt. : « Nul Dieu ne peut arrêter un homme affamé ») Numéro de production
9 (2-9) Première diffusion
Scénario Invités
La famine menace Rome et Octave envoie un négociateur en Égypte pour persuader Marc Antoine de lever son embargo en grain. Marc Antoine demande des conditions exorbitantes pour pousser Octave à lui déclarer la guerre. Pullo a pris la place de Vorenus comme chef de bande de l'Aventin alors que Vorenus lui-même reste fidèle à Marc Antoine et s'occupe de l'éducation de Césarion. Épisode 10 : Au sujet de ton père
Titre original
De Patre Vostro (trad. litt. : « A propos de ton père ») Numéro de production
10 (2-10) Première diffusion
Scénario Invités
Marc Antoine subit une défaite écrasante à Actium et se barricade avec Cléopâtre dans le palais d'Alexandrie. Après le suicide des deux amants, Octave charge Pullo de retrouver et de tuer Césarion, qui a pris la fuite avec Vorenus. Pullo part alors sur les traces de son ami et tente de sauver Césarion, qui est son fils. DVDLa saison 2 de Rome en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 5 DVD comprenant les 10 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :
Parmi les autres bonus se trouvent plusieurs documentaires sur :
Voir aussi |
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
