fr Roffiat

	Roffiat
	; Roffiat, en limite de Kermoisan
Administration
Pays	France
Région	Pays de la Loire
Département	Loire-Atlantique
Commune	Batz-sur-Mer
Géographie
Coordonnées	47° 16′ 46″ nord, 2° 27′ 41″ ouest
Localisation
	Roffiat
	Roffiat
	Roffiat
	Roffiat
	modifier

Roffiat est un village situé sur la commune de Batz-sur-Mer, dans le département français de la Loire-Atlantique.

Présentation

Roffiat est l’un des quatre villages principaux de Batz-sur-Mer, outre Kermoisan, Kervalet et Trégaté. Il est le hameau le plus éloigné du centre du bourg.

Roffiat est un écart ouvert du côté sud, mais la partie orientée vers le marais est traditionnellement protégée par des murs souvent aveugles et des murs de pierres sèches^[1]. La croix en bois de Roffiat est ornée de treize cœurs ; elle est dédiée à Notre-Dame du Bonheur. Elle recevait autrefois la visite des jeunes fiancés. On y voit aussi un marteau et une lance, instruments de la Passion, mais également des petits cœurs, une couronne d’épines et un coq évoquant le Reniement de saint Pierre^[2].

En 1886, l’enquête de Sébillot^[3] indique que le breton, s'il est éteint dans toutes les autres communes situées au sud de la Vilaine, est encore parlé au Bourg-de-Batz. Cette information est confirmée en 1887 par Alcide Leroux, qui dit que « dans quatre villages de […] Bourg-de-Batz [… Kermoisan, Kervalet, Trégaté et Roffiat…], les personnes de 40 ans connaissent toutes le breton » ; il entend des enfants jouer en breton dans les rues du village de Roffiat, preuve de la vitalité de la langue^[4]

Roffiat, en limite de marais
Croix en bois ornée de treize cœurs
Maisons doubles (1699)

Toponymie

Roffiat provient de Roffiac, d’origine gallo-romaine^[5].

Notes et références

↑ Fernand Guériff et Gaston Le Floc'h, Terroirs du pays de Guérande : 2^e édition corrigée et augmentée d'après les notes de Fernand Guériff, Ploudalmézeau, Éditions Label LN, 2006, 281 p. (ISBN 2-915915-14-8, BNF 40954138).
↑ Éric Lescaudron, Batz-sur-mer : traditions et modernité, La Crèche (79260), Geste éditions, 2012, 107 p. (ISBN 9 782367 460123, BNF 42801984), p. 45.
↑ Paul Sébillot, La langue bretonne, limites et statistique (revue d'ethnographie), Paris, E. Leroux, 1886, 29 p. (BNF 31342787).
↑ Association bretonne et Union régionaliste bretonne, Bulletin archéologique de l'association bretonne : session du Croisic, 3e série, t. 7, Rennes (BNF 32717093), p. 184-185.
↑ Fernand Guériff et Gaston Le Floc'h, Terroirs du pays de Guérande : 2^e édition corrigée et augmentée d'après les notes de Fernand Guériff, Ploudalmézeau, Éditions Label LN, 2006, 281 p. (ISBN 2-915915-14-8, BNF 40954138), p. 145.

Voir aussi

Articles connexes

Côte sauvage de la presqu'île guérandaise

Liens externes

« Roffiat », sur le site de la mairie de La Baule-Escoublac (consulté le 27 mars 2016)

[1] Fernand Guériff et Gaston Le Floc'h, Terroirs du pays de Guérande : 2^e édition corrigée et augmentée d'après les notes de Fernand Guériff, Ploudalmézeau, Éditions Label LN, 2006, 281 p. (ISBN 2-915915-14-8, BNF 40954138).

[p45-2] Éric Lescaudron, Batz-sur-mer : traditions et modernité, La Crèche (79260), Geste éditions, 2012, 107 p. (ISBN 9 782367 460123, BNF 42801984), p. 45.

[3] Paul Sébillot, La langue bretonne, limites et statistique (revue d'ethnographie), Paris, E. Leroux, 1886, 29 p. (BNF 31342787).

[4] Association bretonne et Union régionaliste bretonne, Bulletin archéologique de l'association bretonne : session du Croisic, 3e série, t. 7, Rennes (BNF 32717093), p. 184-185.

[p145-5] Fernand Guériff et Gaston Le Floc'h, Terroirs du pays de Guérande : 2^e édition corrigée et augmentée d'après les notes de Fernand Guériff, Ploudalmézeau, Éditions Label LN, 2006, 281 p. (ISBN 2-915915-14-8, BNF 40954138), p. 145.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Roffiat