Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité (O à Z)

Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité : A à G - H à K - M et N - O à Z

O

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Oneh
Onouris		Jn-ḥr.t		Anhour, dieu de This, nome d'Abydos
Orion		Sȝḥ
Oserkrê
Osiris		Wsjr		dieu de Bousiris, roi des morts
Osiris seigneur de Busiris		Wsjr nb Ḏdw
Osiris Khentyimentyou		Wsjr ẖnty-Jmnty.w		litt. celui qui est devant ceux qui appartiennent à l'Occident = le premier des morts
Osorkon aimé d'Amon		Mr-Jmn W(ȝ)s(ȝ)jrkn		Osorkon I^er (Sékhemkhéperrê Sétepenrê)
Ouadji
Ouâemkaou	Z2A	Wˁ-m-kȝ.w
Ouah		Wȝḥ
Ouahânkh		Wȝḥ-ˁnḫ
Ouahefdéef		Wȝḥ=f-d=f		litt. comme il dure, il donne !
Ouahibrê		Wȝḥ-jb-Rˁ		Psammétique I^er
Ouahkarê		Wȝḥ-kȝ-Rˁ		grec : Bocchoris
Ouahneferhotep				Fils de Khâsekhemrê Neferhotep
Ouadjkhéperrê		Wȝḏ-ḫpr-Rˁ		Kamosis
Oudimou
Oudjânkhef		Wḏ(=w)-ˁnḫ=f		litt. il a été ordonné qu'il vécût !
Ouhemibrê		Wḥm-jb-Rˁ		Nékao II
Oukhopê
Ounamon
Ounas		Wnjs
Ounasânkh		Wnjs-ˁnḫ
Ounech		Wnš		litt. Le chacal
Ouneg
Ounennéfer		Wnn-nfr		forme d'Osiris, grec : Onophris
Ouni
Ounsoh
Ounsou
Oupouaout		Wp(w)-wȝ.wt		litt. celui qui ouvre les chemins, dieu chacal, grec : Ophois
Oupouti		Wpwtj		litt. le messager
Our		Wr
Oursou		Wr(=w)-sw		litt. c'est grand, lui !
Ouser		Wsr		litt. le puissant
Ouserhat		Wsr-ḥȝt
Ouserkaf		Wsr-kȝ=f
Ouserkhépérourê-Meriamon		Wsr-ḫprw-Rˁ Mr-Jmn		Séthi II
Ousermaâtrê		Wsr-mȝˁ.t-Rˁ		Nom porté par de nombreux pharaons
Ousermaâtrê Meriamon	C10A	Wsr-mȝˁ.t-Rˁ Mr-Jmn		Ramsès III
Ousermaâtrê-Sétepenamon		Wsr-mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Jmn		Pédonbast
Ousermaâtrê-Sétepenrê	C10A	Wsr-mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Rˁ		Ramsès II
Ousermontou		Wsr(=w)-Mntw		litt. c'est puissant, Montou !
Ouserrê		Wsr-Rˁ

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Opet	E134A	Jp.t		déesse hippopotame thébaine
Ouadjet		Wȝḏy.t		déesse cobra, patronne de la Basse-Égypte
Ouadjousy		Wȝḏ=w-s.y		litt. c'est frais, elle !
Ouâtet-khet-hor
Oudjebten
Ounenès		Wnn=s		litt. qu'elle existe !
Ounénet		Wnn(w).t		litt. celle qui existe
Ounchet		Wnš.t		litt. La chacal
Ouniherabetsy		Wn=j-ḥr-ȝb.t=s.y		litt. je la désirais

P

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Pabasa		Pȝbȝ-sȝ
Pached		Pȝ-šd
Padésobek		P(ȝ)-dw-Sbk		litt. celui que Sobek a donné
Paï
Pakharou
Pakhémetnou		Pȝ-ḫmt-nw		litt. le troisième
Paneb
Panéhésy		Pȝ-nḥsy
Panétyeni		Pȝ-nty-n(=j)		litt. celui qui m'appartient
Pantaour
Paourâa
Paramessou
Parêemheb
Parennefer		Pȝ-rn-nfr
Paser		Pȝ_sr
Pashedu
Penanouqet
Penidéb		Pn-jdb
Peniquen		P(ȝ)-n(y)-Jqn		litt. celui d'Iqen, c'est-à-dire de Mirgissa, ville de Nubie
Pennekheb
Penmérou
Penrê		P(ȝ)-n(y)-Rˁ		litt. celui de Rê
Pentaour
Pépi		Ppy		Pépi I^er et II, Méryrê et Néferkarê
Peribsen
Petemonth
Pétoubastis		Mr-Jmn Pȝ-dj-Bȝstt		Pétoubastis I^er (Ousermaâtrê-Sétepenamon)
Pétosicis
Piânkhy		Pˁnḫy		Piânkhy Menkhéperrê
Pinedjem		Mr-Jmn Pȝy-nḏm		Pinedjem I^er (Khakheperrê Sétepenamon)
Pouer
Pouy		Pwj
Pouyemrê		Pwj-m-Rˁ
Psammétique		Psmṯk		Psammétique I^er à IV : Ouahibrê, Néferibrê, Ankhkaenrê et Nebkaenrê
Psammouthis
Psousennès		Mr-Jmn Pȝ-sbȝ-ḫˁ-n-njwt		Psousennès I^er (Aâkheperrê-Sétepenamon)
Ptah		Ptḥ		dieu de Memphis
Ptahâa		Ptḥ-ˁȝ
Ptahchepsès		Ptḥ-špss
Ptahor
Ptahhotep		Ptḥ-ḥtp
Ptolémée		Ptwmys		Ptolémée I^er à XV

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Pes
Ptahmerefitès		Ptḥ-mr=f-jt=s		litt. Ptah aime son père !

Q

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Qebehsenouf		Qbḥ-snw=f		un des quatre fils d'Horus
Qed		Qd

R

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Rahotep
Raia		R(ȝ)-jȝ
Ramases
Râmessou		Rˁ-ms(w)-s(w)		litt. c'est Rê qui l'a enfanté
Râmosé		Rˁ-ms(=w)		litt. Rê a été enfanté !
Ramsès		Rˁ-ms(w)-sw		litt. c'est Rê qui l'a mis au monde !, nom porté par onze rois des XIX^e et XX^e dynasties ; Ramsès I^er (Menpehtirê)
Ramsès aimé d'Amon		Rˁ-ms-sw Mr(y)-Jmn		Ramsès II (Ousermaâtrê Sétepenrê)
Ramsès dieu-roi d'Héliopolis		Rˁ-mss nṯr-ḥqȝ-Jwnw		Ramsès IV (Nebmaâtrê-Mériamon)
Ramsès roi d'Héliopolis		Rˁ-mss ḥqȝ-Jwnw		Ramsès III (Ousermaâtrê Mériamon)
Rê		Rˁ		le dieu soleil
Rê-Akhty		Rˁ-Ȝḫty		litt. Rê de l'horizon
Rê-Atoum		Rˁ-Tm(w)		le créateur du monde selon la doctrine d'Héliopolis, père de Chou et Tefnout, et auquel Rê fut très tôt assimilé
Rê-Horakhty		Rˁ-ḤR-Ȝḫty		litt. Rê-Horus de l'horizon, le soleil levant
Redsen		Rd(w)=sn		litt. celui qu'ils ont donné
Rekhmiré		Rḫ-mj-Rˁ
Réményânkh dit Kémès		Rmny-ˁnḫ rn=f nfr Kms		litt. Réményânkh, c'est son beau nom, Kémès
Rênofer
Renséneb		Rn-snb
Rensy		Rnsy
Reniseneb
Réshautpétéref
Routy

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Rédeteneseni		Rd(w).t~n=s-n=j		litt. celle qu'elle m'a donnée
Reddjédet		Rd-ḏd.t		héroïne du dernier conte du papyrus Westcar
Renenout		Rnnwt.t		grec : Thermouthis ; serpent bénéfique, déesse-cobra de la moisson
Rénioutet
Roudîtdidît

S

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Sahouré		Sȝḥw-Rˁ
Saimen		Sȝ-Jmn		litt. le fils d'Amon
Samout
Sanakhtnebka
Sanoustrit
Sanebniout		Sȝ-nb-njw.t
Satsoped
Sébekemsof/Sebekemsaf
Sébekhotep		Sbk-ḥtp
Sebeknéferouré
Sebercheres
Séhétepibrê		Sḥtp-jb-Rˁ
Séhotepibrê		Sḥtp-jb-Rˁ		Amenemhat I^er
Sekhemket
Sékhemkhéperrê Sétepenrê		Sḫm-ḫpr-Rˁ Stp-n-Rˁ		Osorkon I^er
Sekhemkhet
Sekhempa
Sékhemrê-Ouadjkhâou		Sḫm-Rˁ-Wȝḏ-ḫˁ.w		Sobekemsaf I^er, 19^e roi de la XIII^e dynastie
Sékhemrê Souadjtaoui		Sḫm-Rˁ Swȝḏ-tȝwy		Sobekhotep III
Sémataouy		Smȝ-Tȝ.wy		nom d'Horus et de Nebty de Montouhotep II, 5^e roi de la XI^e dynastie
Semerkhet
Senbi		Snbj
Senedj		Snḏ		litt. le craintif
Sénedjemibrê Sétepenamon		Snḏm-jb-Rˁ Stp-n-Jmn		Nectanébo II
Senmout		Sn-n-Mw.t
Sennedjem		Sn-nḏm
Sennéfer		Sn-nfr
Senousert		S-n(y)-Wsr.t		litt. l'homme (= le féal) d'Ouséret
Senpou
Séousérenrê	D289	Swsr-n-Rˁ		nom Hyksôs, Chian
Sépi		Spj
Sequenenrétaâ
Ser
Séref	D154	Srf		litt. le brûlant, désignation du dieu-soleil
Sésénebenef		Ssnb(w)~n=f
Sésénebibi		Ssnb(w)-jb(=j)		litt. celui qui a rendu mon cœur sain
Sésostris		S-n(y)-Wsr.t		Sésostris I^er (Khéperkarê), Sésostris II (Khâkhéperrê), Sésostris III (Khâkaourê), rois des XII^e et XIII^e dynasties
Sétaou		St3w
Seth		Stẖ		frère et assassin d'Osiris, protecteur de la barque de Rê, la nuit, contre les assauts d'Apopis
Séthi Mérenptah		Stẖy Mr-n-Ptḥ		Séthi II (Ouserkhépérourê Mériamon)
Sethnakht
Setoui
Shabaka
Shaï		Šȝj		dieu du destin
Shepseskaf
Sheshonq
Sia		Sjȝ		génie personnifiant l'intellect du Créateur
Sinoufer
Sinouhé		Sȝ-nḥ.t
Sinouhit
Smendès
Snafru
Sneferu
Snéfrou		Snfrw		premier roi de la IV^e dynastie
Sobek		Sbk		dieu-crocodile de Médinet el-Fayoum (Crocodilopolis), adoré à Kom Ombo
Sobekâa		Sbk-ˁȝ
Sobekemsaf		Sbk-m-sȝ=f		litt.Sobek est sa protection !
Sobekherheb		Sbk-ḥr-ḥb
Sobekhotep		Sbk-ḥtp		Sobekhotep I^er à IV, rois des XIII^e et XIV^e dynasties
Sokar		Skr		grec : Sokaris, dieu funéraire de Memphis
Soped		Spdw		dieu-faucon du delta oriental et du Sinaï
Sourero

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Samout		Sȝ-Mw.t
Satamon
Satchedet
Satcheftou		Sȝ.t-šftw
Sathathoriounet		Sȝt Ḥwt Ḥr Jwnt		litt. fille d'Hathor de Dendérah
Sathedjhotep		Sȝ.t-Ḥḏ-ḥtp		litt. la fille de Hedjhotep (déesse du tissage)
Satis		St.t		déesse de la première cataracte
Sébekhotep		Sbk-ḥtp
Sechséchet
Sekhmet		Sḫm.t		déesse-lionne, parèdre de Ptah à Memphis
Semonet
Senbet		Snb.t
Senebtisi
Senebtisy
Sénet		Snt		Sénet (épouse d'Amenemhat II)
Serket		Srq.t		grec : Selqis, déesse-scorpion
Seshat		Sšȝ.t		déesse de l'écriture
Setnetinhéret		S.t-n(y).t-Jn-ḥr.t		litt. la femme (= la féale) d'Onouris
Sobekemheb		Sbk-m-ḥb
Sobekneferou
Sothis		Spd.t
Souemniout		Sw-m-njw.t

T

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Ta
Taharqa		Tȝhrq		Taharqa (Néfertoum Khourê)
Taho
Takélot		Ṯkrjwtj		Takélot I^er (Ousermaâtrê)
Tatenen
Tatjenen		Tȝ-ṯnn		dieu-terre, le plus ancien dieu de Memphis
Tatouia		Tȝtwjȝ
Tefibi		Tf-jbj
Tefnakht
Tentamon
Téos
Téoudjâef		T-wḏˁ=f		litt. Té juge ! (T est une abréviation fréquente dans les noms de Ḏḥwty et Thot)
Tépyqadetef		Tp(y)-qȝd.t=f
Téti		Ttj		premier roi de la VI^e dynastie
Tétihéqatyfy		Ttj-ḥqȝt(y)=f(y)		litt. c'est Téti qui régnera !
Tétihermaanéférouptah		Ttj-ḥr-mȝȝ-nfrw-Ptḥ		litt. Téti voit la beauté de Ptah !
Tétiky		Ttj.ky
Thamphthis
Thoutii
Thoutmôsis	ou ou	Ḏḥwtj-mś		litt. Né de Thot
Ti
Tjaennébou		Ṯȝ-n(y)-Nbw		litt. le rejeton de l'Or (= d'Hathor)
Tjaouaou		Ṯȝwȝw
Tjay		Ṯȝy		litt. l'homme
Tjaynéfer		Ṯȝy-nfr
Tjétji		Ṯṯj
Tji		Ṯy
Tôd
Tothmès
Toutânkhamon		Twt-ˁnḫ-Jmn nswt-qḥȝ-Jwnw		Toutânkhamon (Nebkhépérourê)

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Tadébastet		Tȝ-d(w.t)-Bȝst(.t)		litt. celle que Bastet a donnée
Tanéteteni		Tȝ-nt(y).t~n=j		litt. celle qui m'appartient
Taouret
Tayet		Tȝy.t		déesse du tissage
Tefnout		Tfnw.t		déesse de l'humidité, première divinité créée par Atoum en compagnie de Chou (Ennéade)
Tentamon		Tj-n(y).t jmn		litt. celle d'Amon
Tentkhénou		Tj-n(y).t-Hnw		litt. celle de la Résidence
Téti		Ttj
Tey
Tii
Tiy		Tyy		épouse d'Amenhotep III
Tjenenet		Ṯnn.t		déesse vénérée à Hermonthis
Touéris		Tȝ-wr.t		déesse-hippopotame, protectrice de la mère et de l'enfant
Touyou