Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité (A à G)

Noms et prénoms égyptiens dans l'Antiquité : A à G - H à K - M et N - O à Z

A

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Âakhéperkarê		ʕȝ-ḫpr-kȝ-Rˁ		litt. Grand est le devenir du ka de Rê Nom de Nesout-bity de Thoutmôsis I^er
Âakhéperenrê		ʕȝ-ḫpr-n-Rˁ		litt. La manifestation de Rê est grandiose Nom de Nesout-bity de Thoutmôsis II
Âakhépérourê		ʕȝ-ḫprw-Rˁ		litt. Les Manifestations de Rê sont grandioses Nom de Nesout-bity d'Amenhotep II
Âakhéperrê-Sétepenamon		ʕȝ-ḫpr-Rˁ Stp-n-Jmn		litt. Grande est la manifestation de Rê, l'élu d'Amon Nom de Nesout-bity de Psousennès I^er
Aâouserrê		ʕȝ-wsr-Rˁ
Aba		Ȝbȝ
Achôris				XXIX^e dynastie
Adjib		ʕḏ-jb		litt. Le cœur vaillant Nom d'Horus du 6^e pharaon de la I^re dynastie
Aha		ʕḥȝ
Âhanakht		ʕḥȝ-nḫt
Ahmès		Jˁ ḥ-ms		litt. né(e) de la lune
Ahmôsé		Jˁ ḥ-msw
Akhenaton		Ȝḫ-n-Jtn		Amenhotep IV, 9^e pharaon de la XVIII^e dynastie
Akhethétep
Akhouthotep		Ȝḫwt-ḥtp		litt. Les bienheureux [= ancêtres] sont satisfaits
Alexandre		Ȝksndrs		Alexandre le Grand
Amasis		Jˁḥ-ms šȝ N.t		Nom grec donné au pharaon de la XXVI^e dynastie
Amenâa		Jmn-ˁȝ		nom de l'auteur du manuscrit d'origine "Conte du Naufragé"
Amenemes				nom grec d'Amenemhat
Amenemhat		Jmn-m-ḥȝ.t		litt. Amon est devant (en tête) = sous la responsabilité d'Amon
Amenemhat		Jmn-m-ḥȝ.t		Amenemhat (I, II, III et IV de la XII^e dynastie), (V, VI et VII de la XIII^e dynastie)
Amenemheb		Jmn-m-ḥb
Amenemopet				litt. Amon est dans l'Opet
Amenhotep		Jmn-ḥtp		litt. Amon est en paix, Amon est satisfait
Amenmosé		Jmn-ms
Amennakht				voir Amonnakht
Amenophis		Jmn-ḥtp		transcription grecque d'Amenhotep
Amény		Jmny
Aményséneb		Jmny-snb
Am-Heh		ʕm-ḥḥ
Amon		Jmn		dieu de Thèbes, roi des dieux
Amon dans Opé		Jmn		l'Amon de Louxor
Amon dans Ipet-sout		Jmn		l'Amon de Karnak
Amon-Rê		Jmn-Rˁ		divinité de Karnak et de l'Égypte à partir du Moyen Empire
Amon-Rê roi des Dieux		Jmn-Rˁ-nsw-nṯrw
Amonherkhépeshef		Jmn ḥr ḫpš.f		litt. Amon est sur sa hache de guerre (khépesh)
Amonnakht		Jmn Nḫt		litt. Amon le Puissant
Amosis
Amounenshi		ʕmwnnš		cf. Sinouhé l'Égyptien
Amset		Jmstj		un des quatre fils d'Horus, protecteurs des vases canopes
Amyrtée				forme grecque d'Amenardis, nom généralement féminin porté par un pharaon de la XXVIII^e dynastie
Ana
Anherkhâou		Jn-ḥr ḫ.ˁw
Anhour		Jn-ḥr.t		Onouris, dieu de This, nome d'Abydos
Ani
Ânkhefeni		ʕnḫ⸗f-n⸗j		litt. qu'il vive pour moi !
Ânkhenefinpou		ʕnḫ-n⸗f-Jnpw		litt. qu'Anubis vive pour lui !
Ânkhhor		ʕnḫ-Ḥr
Ânkhkaenrê		ʕnḫ-kȝ-n-Rˁ		Psammétique III
Ânkhmâhor		ʕnḫ-m-ˁ-Ḥr
Ânkh-Mesout		ʕnḫ-msw.t		nom d'Horus, de Nebty et d'Horus d'or de Sésostris I^er
Ânkhou		ʕnḫw
Ânkhounas		ʕnḫ-Wnjs		litt. Vive Ounas !
Ânkhren		ʕnḫ-rn
Ânkhtyfy		ʕnḫ(y)=fy		litt. celui qui vivra
Ânkhtyfy le Fort		ʕnḫ(y)=fy Nḫt
Anoupou
Anpou		Jnpw		voir Anubis
Antef		Jn-(j)t=f		litt. celui que son père a amené
Antef		Jntf		Antef I^er, roi de la XI^e dynastie
Antef le Grand		Jn(w)-jt⸗f ˁȝ		Antef II, 3^e roi de la XI^e dynastie
Antef le Nubien		Jn-(j)t⸗f
Antefoqer		Jn-(j)t⸗f jqr
Anty		ʕnty		Le Griffu
Anubis		Jnpw		dieu chien noir, maître de la nécropole d'Assiout
Apis		Ḥp		taureau vivant à Memphis, représentant de Ptah sur terre
Apophis		ʕȝpp		démon-serpent personnifiant le mal, ennemi de Rê
Apopi		Jppy		Nom Hyksôs
Âqen		ʕqn
Atoum		Jtm		démiurge de la cosmogonie héliopolitaine
Aton		Jtn		le disque solaire en tant que divinité

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Aâmet		ʕȝm(y).t		litt. l'Asiatique
Abina		Jbn
Ahhotep		Jˁḥ-ḥtp		mère d’Amôsis et régente
Ahmasis
Ahmès-Néfertary
Akhtai
Amenardis		Jmn-jr-dj.s		Divine adoratrice d'Amon
Ameneminet		Jmn-m-jn.t
Amonet		Jmnt		formait avec Amon, « ce qui est caché », un des quatre couples de l'Ogdoade
Ânkhésenamon
Ânkheseniset
Ânkhet		ʕnḫ.t
Ânkhser-Amon
Ânkhti		ʕnḫ⸗tj		litt. Elle est vivante !
Anoukis		ʕnq.t		déesse de l'île de Sehel
Apouit
Aÿ		Jj		Aÿ I^er

B

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Badjty		Bȝḏty
Baenrê Meriamon		Bȝ-n-Rˁ Mr-Jmn		Mérenptah
Bakenkhonsou		Bȝk-n(y)-Ḫnsw		litt. le serviteur de Khonsou
Bakenranef		Bȝk-n-rn=f		Ouakharê, grec : Bocchoris
Baouefrê		Bȝ.w=f-Rˁ
Bapfi		Bȝ-pf=j
Bata
Bensennout
Bek
Bès		Bs		divinité apotropaïque d'aspect d'un nain, génie domestique protégeant femmes et enfants
Bocchoris
Bouaou		Bwȝw
Boukhis		Bẖ		taureau sacré d'Hermonthis (Ermant), incarnation du dieu Montou

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Baketamon
Bastet		Bȝst.t		déesse chatte de Bubastis, ville du Delta oriental
Bat	Y8A	Bȝ.t		antique divinité de Hoû en Haute-Égypte, assimilée à Hathor
Bérénice		Bȝrnygȝt		Bérénice I à IV

C

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Césarion		Kysrs		Ptolémée XV
Chabaka		Šȝ-bȝ-kȝ		roi Hyksôs, Chabaka (Néferkarê)
Chabti		Šȝbty
Chian		Ḫyȝn		roi Hyksôs, Chian (Séousérenrê)
Chéchi
Chéchonq aimé d'Amon		Mr-Jmn Ššnq		Sheshonq I^er (Hedjkhéperrê Sétepenrê)
Chédedinhéret		Šdd(w)-Jn-ḥr(.t)		litt. celui que sauve Onouris (noter l'antéposition honorifique)
Chedtite		Šdty		litt. celui de Šdt (épithète de Sobek)
Chéops
Chepeset
Chéphren
Chepseset
Chésenti		Šsntj
Chou		Šw		premier dieu créé par Atoum en compagnie de Tefnout, personnification de l'espace aérien séparant la terre du ciel

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Chédi		Šdj
Chefet
Chésemtet		Šsmt.t
Cléopâtre		Qljwȝpdrȝt		Cléopâtre I à VII

D

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Dagi		d3gj
Débehenitjaenmoutef		Dbḥ~n(=j)-ṯȝ-n-mw.t=f		litt. j'avais demandé un rejeton à sa mère !
Décherchéni	D3A	Dšr-šnj(=f)		litt. celui à la chevelure rouge
Dedefhor
Dedmoutsennouef		Dd(w)-Mw.t-sn-nw=f		litt. celui dont Mout donne le semblable
Dedoun		Ddwn		dieu nubien
Démedj		Dmḏ
Den
Déptahânkh		D-Ptḥ-ˁnḫ		litt. que Ptah donne la vie !
Désobek		D(w)-Sbk		litt. celui que Sobek a donné
Didia		Ddjȝ
Didoufri		Ḏdḏd=f-Rˁ		Djédefrê
Djaa	D3A	Ḏȝȝ
Djadjaemânkh		Ḏȝḏȝ-m-ˁnḫ
Djar		Ḏȝr
Djadjamânkh
Djédefrê		Ḏdḏd=f-Rˁ		Djédefrê
Djédi		Ḏdj
Djedji		Ḏḏj
Djedkarê		Ḏd-kȝ-Rˁ		Djedkarê (Izézi)
Djedptahefânkh
Djéfaï		Ḏf(ȝ)=j
Djéhouty		Ḏḥwtj		Thot, dieu-ibis d'Hermopolis, dieu du savoir, de la science, de l'écriture et du droit
Djéhoutyhotep
Djéhoutymès	ou ou	Ḏḥwty-ms(w)		Né de Thot ; (en grec ancien : Thoutmôsis)
Djéhoutymèsmirê		Ḏḥwty-ms mj-Rˁ		Thoutmôsis I^er (Aâkhéperkarê)
Djéhoutymèsnéferkhâou		Ḏḥwty-ms nfr-ḫˁw		Thoutmôsis II (Aâkhéperenrê)
Djéhoutymèsnéferkhépérou		Ḏḥwty-ms nfr-ḫprw		Thoutmôsis III (Menkhéperrê)
Djéhoutynakht		Ḏḥwty-nḫt
Djéhoutynakhtânkh	G26B	Ḏḥwty-nḫt-ˁnḫ
Djéhoutynefer
Djéhutihotpe
Djekareisesi
Djer
Djersis
Djéser		Ḏsr
Djésertéti		Ḏsr-ttj
Djet
Djoser		Ḏsr		voir Djéser
Djoserkarê		Ḏsr-kȝ-Rˁ		Amenhotep I^er
Djoserkhépérrourê Sétepenrê		Ḏsr-ḫprw-Rˁ Stp-n-Rˁ		Horemheb
Djouqed		Ḏw-qd		génie personnifiant le mal
Douamoutef		Dwȝ-mw.t=f		un des quatre fils d'Horus

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Daget		Dȝg.t		litt. la naine
Dédetès		Dd(w).t=s		litt. celle qu'elle donne
Déptahânkhès		D-Ptḥ-ˁnḫ=s		litt. fasse Ptah qu'elle vive !
Désenrefsy		D=sn-(j)rf-s.y		litt. qu'ils la donnent donc !
Diounout		Djw-nw.t		litt. la cinquième
Djéhoutynakhten		Ḏḥwty-nḫt tn		litt. ladite Djéhoutynakht

E

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Emhat		M-ḥȝ.t
Emheb		M-ḥb
Emsaf		M-sȝ=f
Enirtourenef		N-jr=t(w)-rn=f		litt. on n'a pas fait son nom, nom attribué à une personne dont on ignorait le nom réel
Enmoutef		N-m(w)t(w)=f		litt. il ne mourra pas
Ensedjerkai		N-sḏr-kȝ=j		litt. mon ka n'a pas paressé

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Enrekhtouès		N-rḫ=tw=s		litt. on ne la connaît pas
Ensémekhtouès		N-smḫ(w)=tw=s		litt. elle ne sera pas oubliée
Entechenès		N-tš~n=s		litt. elle ne saurait disparaître

G

Noms et prénoms masculins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Geb		Gb		dieu-Terre (Ennéade)
Gébeb		Gbb		dieu-Terre (Ennéade)
Gébou		Gbw
Gemnikai		Gm~n(=j)-kȝ(=j)		litt. j'ai (re)trouvé mon ka (dans mon fils) ! (noter l'antéposition honorifique)

Noms et prénoms féminins

Prénoms	en hiéroglyphes	translittération		signification littérale ou commentaire
Géméhtoues		Gmḥ=tw=s		litt. qu'on la regarde !