Les Périls de l'amour

Les Périls de l'amour
Titre original	Jugar con fuego
Programme adapté	Basé sur Amores roubados de George Moura
Genre	Série télévisée Telenovela Drame
Périodicité	Lundi au vendredi
Création	Julia Montejo José Luis Acosta
Réalisation	Mafer Suárez Riccardo Gabrielli
Scénario	Julia Montejo Jose Luis Acosta
Participants	Jason Day Margarita Rosa de Francisco Carlos Ponce Gaby Espino Laura Perico Alejandro Aguilar Tony Plana
Pays	États-Unis
Langue	Espagnol
Nombre de saisons	1
Nombre d’émissions	10
Production
Durée	45 minutes
Format d’image	HDTV 1080i 16/9
Format audio	Son stéréophonique
Production exécutive	Peter Blacker Miguel Varoni Tony Plana Diego Ramírez Nancy Fernández Ximena Cantuarias Marcos Santana
Société de production	Telemundo Global Studios
Société de distribution	Telemundo Internacional
Diffusion
Diffusion	Telemundo
Date de première diffusion	22 janvier 2019
Date de dernière diffusion	4 février 2019
Statut	Terminé
Site web	https://www.telemundo.com/series-y-novelas/jugar-con-fuego/capitulos
Chronologie
Falsa identidad Betty en NY
modifier

Les Périls de l'amour (Jugar con fuego, littéralement Jouer avec le feu) est une série télévisée américaine en dix épisodes d'environ 43 minutes produite par Telemundo International Studios et Globo pour Telemundo, basée sur la mini-série brésilienne Amores Roubados de 2014 écrite par George Moura. Elle a été diffusée entre le 22 janvier et le 4 février 2019 sur Telemundo.

Le 23 janvier 2019, le journal péruvien El Comercio a confirmé que la série avait été acquise par Netflix. Dans les pays francophones, elle est disponible sur Netflix depuis le 31 mai 2019.

Synopsis

Fabrizio est un homme séduisant et sensuel, qui fait irruption dans la vie de trois femmes, Camila et Martina, des femmes mariées qui sont de grandes amies et Andrea, la fille de Martina. Son arrivée du Mexique perturbera de manière terrible et permanente la vie des foyers de la zone de café colombienne prospère.

Distribution

• Jason Day (es) (VF : Anatole de Bodinat) : Fabrizio
• Margarita Rosa de Francisco (es) (VF : Véronique Augereau) : Martina
• Carlos Ponce (VF : Bruno Dubernat) : Jorge Jaramillo
• Gaby Espino (VF : Léovanie Raud) : Camila
• Laura Perico (es) (VF : Kelly Marot) : Andrea Jaramillo
• Alejandro Aguilar (es) (VF : Jérémy Prévost) : Gildardo
• Tony Plana (VF : Philippe Catoire) : Peter
• Marcelo Serrado : Thiago
• Leticia Huijara (es) (VF : Ariane Deviègue) : Dolores
• Germán Quintero (es) : Don Andrés
• Luis Alberti (en) (VF : Jonathan Amram) : Poncho
• Ricardo Vesga : Eliseo
• Yuri Vargas (es) (VF : Julie Turin) : Maricarmen
• Álvaro Rodríguez (es) : Hilario
• Juan David Restrepo : commandant Sánchez

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[1]

Production

En raison du contenu érotique élevé, YouTube a bloqué une grande partie du contenu promotionnel de la série. Le premier épisode de la série a rassemblé 615 000 spectateurs parmi les adultes âgés de 18 à 49 ans.

Autres versions

• Amores Roubados, telenovela brésilienne de 2014 diffusée sur Globo.

Notes et références

1. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 27 novembre 2020)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
• « Fiche de la série », sur Annuséries