Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Dans des temps modernes, les relations dangereuses se penchent sur les relations difficiles et souvent conflictuelles entre les adolescents, leurs parents et les enseignants dans un lycée bilingue (Ecole des Arts de Cervantes). Tout commence avec l'histoire de Miranda Cruz, une belle jeune femme qui commence une liaison avec Mauricio Blanco, son élève, alors qu'elle est enseignante dans cette institution. Dans ce contexte, les vérités cachées, que beaucoup d'adultes essaient d'éviter sont révélées au grand jour : des relations amoureuses interdites, discriminées ou jugées qui se transforment en un véritable cauchemar.