fr La Montagne bleue

Données clés
Titre original	青い山脈; Aoi sanmyaku
Réalisation	Tadashi Imai
Scénario	Toshirō Ide; Yōjirō Ishizaka (roman)
Acteurs principaux	Setsuko Hara; Ryō Ikebe; Michiyo Kogure
Sociétés de production	Tōhō; Fujimoto Productions
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	92 minutes
Sortie	1949

La Montagne bleue (青い山脈, Aoi sanmyaku^?), littéralement Chaîne de montagnes bleues, est un film japonais en noir et blanc sorti en 1949 réalisé par Tadashi Imai d'après le roman Aoi sanmyaku (青い山脈^?) de Yōjirō Ishizaka paru en 1949.

Synopsis

Yukiko Shimazaki, une professeur d'anglais, vient de Tokyo pour enseigner dans un collège de jeunes filles d'une petite ville de province aux idées étriquées.

Fiche technique

Titre français : La Montagne bleue
Titre original : 青い山脈 (Aoi sanmyaku^?)
Réalisation : Tadashi Imai
Scénario : Toshirō Ide d'après le roman Aoi sanmyaku (青い山脈^?) de Yōjirō Ishizaka
Photographie : Asakazu Nakai
Musique : Ryōichi Hattori
Direction artistique : Sō Matsuyama
Producteur : Sanezumi Fujimoto
Sociétés de production : Tōhō et Fujimoto Productions
Pays de production : Japon
Langue originale : japonais
Format : noir et blanc — 1,37:1 — 35 mm — son mono
Genre : drame
Durée : 92 minutes
Date de sortie : Japon : 19 juillet 1949

Distribution

Setsuko Hara : Yukiko Shimazaki
Ryō Ikebe : Rokusuke Kaneya
Michiyo Kogure : Umetaro
Yōko Sugi : Shinko Terazawa
Ichirō Ryūzaki (ja) : Tamao Numata
Setsuko Wakayama : Kazuko Sasai
Hajime Izu : Gen-Chan
Kamatari Fujiwara : Okamoto-san

Autour du film

Le thème musical du film est chanté par Ichirō Fujiyama et Mitsue Nara^[1].

Les romans de Yōjirō Ishizaka sont à la mode depuis les années trente et plus particulièrement dans les dix années qui suivent la seconde guerre mondiale. L'auteur, parfaitement à l'aise sur la question de l'amour libre admis sous l'occupation, élabore dans son roman un plaidoyer plein d'humour en faveur de l'existence de relations idéales entre hommes et femmes. Le film de Tadashi Imai rencontre le succès auprès d'un public désireux de tourner la page sur la période qui s'achève^[2].

Récompenses et distinctions

1950 : Prix Mainichi de la meilleure actrice pour Setsuko Hara^[3]
1950 : Prix Mainichi du meilleur second rôle féminin pour Michiyo Kogure^[3]
1950 : Prix Mainichi de la meilleure image pour Asakazu Nakai^[3]

Autres adaptations

Le roman original a connu deux autres adaptations :

1963 : Aoi sanmyaku (青い山脈^?) de Katsumi Nishikawa^[4]
1975 : Aoi sanmyaku (青い山脈^?) de Yoshisuke Kawasaki^[5]

Notes et références

↑ (ja) « 日本映画主題歌大全集 (Best of Japanese movie themes) », Columbia Family Club (consulté le 19 janvier 2009).
↑ Tadao Sato (trad. du japonais par Karine Chesneau et al.), Le Cinéma japonais, Tome II, Paris, Cinéma/pluriel et Centre Georges Pompidou, 1997, 34 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 258.
↑ ^{a b et c} (ja) « 毎日映画コンクール第4回（1949年） » [« 4^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1949) »], sur mainichi.jp (consulté le 14 octobre 2022).
↑ (en) « Aoi sanmyaku (1963) », sur IMDb (consulté le 28 décembre 2017).
↑ (en) « Aoi sanmyaku (1975) », sur IMDb (consulté le 28 décembre 2017).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Aoi sanmyaku, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] (ja) « 日本映画主題歌大全集 (Best of Japanese movie themes) », Columbia Family Club (consulté le 19 janvier 2009).

[sato-2] Tadao Sato (trad. du japonais par Karine Chesneau et al.), Le Cinéma japonais, Tome II, Paris, Cinéma/pluriel et Centre Georges Pompidou, 1997, 34 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 258.

[Mainichi_4e-3] {a b et c} (ja) « 毎日映画コンクール第4回（1949年） » [« 4^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1949) »], sur mainichi.jp (consulté le 14 octobre 2022).

[4] (en) « Aoi sanmyaku (1963) », sur IMDb (consulté le 28 décembre 2017).

[5] (en) « Aoi sanmyaku (1975) », sur IMDb (consulté le 28 décembre 2017).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

La Montagne bleue