Quand nous nous reverrons...

Quand nous nous reverrons...

Eiji Okada et Yoshiko Kuga.

Données clés

Titre original	また逢う日まで Mata au hi made
Réalisation	Tadashi Imai
Scénario	Yōko Mizuki Toshio Yasumi (ja) Romain Rolland (roman)
Acteurs principaux	Eiji Okada Yoshiko Kuga
Sociétés de production	Tōhō
Pays de production	Japon
Genre	Drame
Durée	111 minutes
Sortie	1950

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Quand nous nous reverrons... (また逢う日まで, Mata au hi made^?) est un film dramatique japonais réalisé par Tadashi Imai et sorti en 1950.

Synopsis

Au cours du printemps 1945 un étudiant, Saburō, fait la connaissance dans un abri anti-aérien de Keiko, une artiste qui tente de vivre de sa peinture.

Fiche technique

• Titre original : また逢う日まで (Mata au hi made^?)[1]
• Titre français : Quand nous nous reverrons...[2]
• Réalisation : Tadashi Imai
• Scénario : Yōko Mizuki et Toshio Yasumi (ja), d'après le roman Pierre et Luce de Romain Rolland[3]
• Photographie : Shun'ichirō Nakao (ja)
• Montage : Yaeko Katō et Yoshiki Nagasawa
• Décors : Yasuhide Katō
• Musique : Masao Ōki (ja)
• Société de production : Tōhō
• Société de distribution : Tōhō
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Format : noir et blanc — 1,37:1 — 35 mm — son mono
• Genre : drame
• Durée : 111 minutes[1] (métrage : dix bobines - 3 040 m[4])
• Dates de sortie :
  • Japon : 21 mars 1950[4]

Distribution

Scène du film avec Eiji Okada et Yoshiko Kuga.

• Yoshiko Kuga : Keiko Ono
• Eiji Okada : Saburō Tajima
• Osamu Takizawa : Eisaku Tajima
• Akitake Kōno : Jirō, le frère aîné de Saburō
• Akiko Kazami : Masako Tajima
• Haruko Sugimura : Suga Ono, la mère de Keiko
• Kōichi Hayashi : étudiant, ami de Saburō
• Hiroshi Akutagawa : étudiant, ami de Saburō
• Akira Ōizumi (ja) : étudiant, ami de Saburō
• Hiroshi Kondō (ja) : étudiant, ami de Saburō

Récompenses et distinctions

• La revue Kinema Junpō place le film en tête de son classement des dix meilleurs films japonais de l'année 1950[5]
• Blue Ribbon Awards : prix du meilleur film et prix du meilleur réalisateur pour Tadashi Imai[6],[7]
• Prix Mainichi du meilleur film[8]

Notes et références

1. (ja) « また逢う日まで » [« mata au hi made »], sur www.kinenote.com (consulté le 22 mars 2021)
2. Quand nous nous reverrons... : titre français du film lors de la rétrospective « Tōhō, le rêve américain » du 21 février au 31 mars 2011 à la MCJP
3. (ja) « 今井正とは », sur kotobank.jp (consulté le 21 mars 2021)
4. (ja) Quand nous nous reverrons... sur la Japanese Movie Database
5. (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 481
6. (ja) « １９５０年 第１回 ブルーリボン賞 », sur www.allcinema.net (consulté le 21 mars 2021)
7. (ja) « 今井正監督の「また逢う日まで」が2冠で初代王者に », sur cinemahochi.yomiuri.co.jp (version du 22 octobre 2008 sur Internet Archive)
8. (ja) « 5^e cérémonie des prix du film Mainichi - (1950年) » (consulté le 21 mars 2021)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database
• (ja) « また逢う日まで », sur National Film Archive of Japan (consulté le 30 mai 2021)