Jane Leeves grandit avec ses deux sœurs et son frère, auprès d'une mère infirmière et d'un père ingénieur. Elle rêve dans un premier temps de devenir ballerine mais une blessure à la cheville compromet son espoir professionnel.
Après s'être reconvertie très rapidement dans le mannequinat, elle tente sa chance en tant qu'actrice.
Vie privée
Elle est mariée à Marshall Coben, un consultant de télévision depuis 1996, avec qui elle a deux enfants dont une fille, Isabella, née le 9 janvier 2001 et un fils William, né le 19 décembre 2003.
Elle poursuit sa carrière sur le petit écran avec notamment Frasier, où elle est nommée à plusieurs reprises et remporte en 1995 un Q Awards de la meilleure actrice. Malgré son rôle qu'elle garde jusqu'en 2004, l'actrice prend le temps de jouer dans d'autres séries télévisées (Caroline in the City, Destination inconnue, etc.)
En 2010, elle incarne pendant quelques épisodes la thérapeute de Lynette et Tom dans Desperate Housewives, puis elle trouve un rôle important dans Hot in Cleveland.