Le nom de la localité est attesté sous les formes latinisées Martinus en 1050 ; Sanctus Martinus de Heugon en 1286 et enfin Heugon au XVe siècle[6],[7].
Le passage de Saint-Martin de Heugon[8] au simple Heugon a dû s'effectuer à la fin du Moyen Âge.
Heugon était un seigneur local qui est historiquement mentionné par Orderic Vital entre autres, dans un texte rédigé en latin sous la forme Helgo[9].
Ernest Nègre indique qu'il s'agit d'un nom de personne norrois Helgo(n)[10], or Helgo est dans les langues scandinaves continentales, une forme moderne latinisée de Helge[11].
La forme de l'ancien norrois est Helgi (ancien danois Helghi)[12], surnom signifiant « le Saint ». Le nom a été romanisé, puisque la terminaison -on représente la désinence du cas régime en ancien français principalement rencontrée dans les noms de personne, par exemple Eude(s) / Odon, mais aussi dans les noms communs ber / baron. Le cas sujet devait être *Heugue, effectivement attesté sous une forme latinisée pour mentionner un certain Petrus Helge de Fayo, c'est-à-dire Pierre Heugue du Fay (aujourd'hui le Foc, Manche) en 1227, Heugue étant un patronyme dès cette époque. L'évolution phonétique Helgi > Helge > Heugue est régulière. Il est possible que le nom de famille Heugue attesté dans le Calvados anciennement ait cette origine. Il existe cependant un autre foyer dans l’extrême nord de la France, où ce patronyme est attesté anciennement et beaucoup plus répandu. On ignore quel lien, s'il y a, les deux foyers du Calvados et du Nord entretiennent historiquement.
La toponymie normande conserve ce type de nom de personne dans les Heuqueville (Seine-Maritime, Heugueville 1198 ; Eure Helgavilla 1035), Heugueville (Manche, Helgevilla 1115) et Helleville (Manche, Helgevilla 1156 ; Hellevilla 1210) de Normandie. Ainsi que dans le composé Helgimaðr « saint Homme » que l'on observe dans Hecmanville (Eure, Heuguemanville 1331).
Le conseil municipal était composé de onze membres dont le maire et deux adjoints[17].
Démographie
En 2021, la commune comptait 197 habitants. Depuis 2004, les enquêtes de recensement dans les communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans (en 2007, 2012, 2017, etc. pour Heugon[19]) et les chiffres de population municipale légale des autres années sont des estimations[Note 1].
Heugon a compté jusqu'à 831 habitants en 1841, à la suite de la fusion avec Le Douet-Artus, mais les deux communes totalisaient 929 habitants en 1821.
En 2024, la commune a servi de décor au téléfilm Un père idéal d'Hélène Fillières avec Laurent Gerra et Eddy Mitchell, permettant de rouvrir le café baptisé « Le Renard se marre »[24].
↑Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret no 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee.