Issu d'une famille d'artistes lyonnais, Franck Bail est le fils du peintre Antoine Jean Bail, qui lui apprit le métier, et le disciple de son frère, le peintre Joseph Bail. Il fut aussi l'élève de Jean-Léon Gérôme et de Carolus-Duran. Franck Bail peint des portraits, des scènes d'intérieur du monde rural, des natures mortes et des fleurs. Il peint en région parisienne et en Auvergne. Les frères Bail œuvraient également à Chasselay.
Collectif, Portraitistes lyonnais, 1800-1914, [exposition au Musée des beaux-arts de Lyon, Palais Saint-Pierre, juin-septembre 1986], Musée des beaux-arts, Lyon, 1986, p. 52-53 (ISBN2-901306-13-6)
Élisabeth Hardouin-Fugier et Étienne Grafe, Les peintres de fleurs en France : de Redouté à Redon : suivi d'un répertoire des peintres cités dans l'ouvrage, Éd. de l'Amateur, Paris, 2003, 299 p. (ISBN2-85917-383-8)
(en) Gabriel P. Weisberg, « Painters from Lyon : The Bails and the continuation of a popular realist tradition », in Arts Magazine, no 55, avril 1981
André Roussard, Dictionnaire des peintres à Montmartre, Éd. A. Roussard, Roissy-en-Brie, 1999, p. 46/640.p.
Monique Riccardi-Cubitt, « Bois-le-Roi, Village d’art. Les artistes de la Bohème dans la collection de la mairie. », Fontainebleau, la revue d’histoire de la ville & de sa région, Société d'histoire de Fontainebleau et de sa région, no 22, , p. 56-59
Monique Riccardi-Cubitt, La vie de Bohème à Bois-le-Roi. Art, politique et naturalisme, Éditions du Puits Fleuri, , 160 p. (ISBN978-2867397219)
Françoise Parize, « Joseph Bail, Jean-Antoine Bail (son père), Franck Bail (son frère), peintres de la vie bourgeoise et de la domesticité », Artistes parisiens à la campagne, « Les beaux jours de Bois-le-Roi », coordination, Pierrette Marne, Association Bois-le-Roi Audiovisuel et Patrimoine, , p. 94-103 (ISBN978-2-9561593-3-9)