Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 25 juillet 2024 à 19:54.
Eux (Them) est une série télévisée d'anthologie américaine créée par Little Marvin et produite par Lena Waithe. La première saison, Le Pacte (Covenant), est lancée le sur la plateforme Prime Video[1].
Une deuxième saison, La Peur (The Scare), est diffusée en 2024.
Synopsis
Them est une série horrifique anthologique traitant du racisme à travers une nouvelle histoire chaque saison.
Dans la première saison, Covenant - En 1953, Henry et Lucky Emory, un couple d'afro-américains, décident de fuir les lois Jim Crow de la Caroline du Nord pour s'installer avec leur petite famille en Californie, dans un quartier résidentiel entièrement blanc de la banlieue de Los Angeles. Ils sont dès lors confrontés à l'accueil glacial de leurs nouveaux voisins guère habitués à cohabiter avec des personnes noires. Dans ce climat tendu, la maison devient le théâtre de phénomènes surnaturels inquiétants impliquant des forces maléfiques.
Version françaisedirigée par Dorothée Pousséo au studio Deluxe Media Paris, d'après une adaptation des dialogues de Marie Causse et Sébastien Charron. Version québécoise dirigée par Maël Davan-Soulas et Gabriel Lessard au studio Difuze Inc., d'après une adaptation des dialogues de Fannie-Amélie Morin, Nicolas Bacon et Pierre Therrien.
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2], Doublage Séries Database[3] et crédits de fin ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]