Vers les étoiles (série télévisée)

Vers les étoiles

Données clés

Titre original	Night Sky
Genre	Science-fiction
Création	Holden Miller Daniel C. Connolly
Réalisation	Juan José Campanella Philip Martin
Acteurs principaux	Sissy Spacek J. K. Simmons Chai Hansen Adam Bartley Julieta Zylberberg
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Prime Video
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Durée	53-56 minutes
Diff. originale	20 mai 2022
Site web	Site officiel

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Vers les étoiles (Night Sky) est une série télévisée américaine de science-fiction en huit épisodes d'environ 54 minutes créée et co-écrite par Holden Miller et Daniel C. Connolly pour Amazon Studios et Legendary Television, et mise en ligne le 20 mai 2022 sur Prime Video[1]. La série a été tournée dans l'Illinois. La série a été annulée par Prime Video après une seule saison faute d'audience suffisante et ce malgré un accueil favorable de la critique.

Synopsis

Un vieux couple, les York, cache un secret dans sa cave : une porte d’acier qui donne sur… une autre planète. Dans la pièce où ils admirent le paysage étrange, se trouve une autre porte, qu’ils n’osent ouvrir.

Distribution

• J. K. Simmons (VF : Jean Barney) : Franklin York
• Sissy Spacek (VF : Annie Sinigalia) : Irene York
• Chai Hansen (VF : Alexandre Nguyen) : Jude
• Adam Bartley (en) (VF : Christophe Lemoine) : Byron
• Julieta Zylberberg (VF : Emmanuelle Rivière) : Stella
• Rocío Hernández (VF : Angèle Humeau) : Toni
• Kiah McKirnan (VF : Aurélie Konaté) : Denise
• Beth Lacke (VF : Rafaèle Moutier) : Chandra
• Stephen Louis Grush (VF : Benjamin Penamaria) : Nick
• Cass Buggé (VF : Stéphanie Hédin) : Jeanine
• Sonya Walger (VF : Déborah Perret) : Hannah
• Sandra Marquez (VF : Juliette Degenne) : D^re Mareese

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] et DSD[3]

Épisodes

1. Vers les étoiles (To the Stars)
2. La Capilla (La Capilla)
3. L'Auxiliaire de vie (The Caretaker)
4. Whisly-bière (Boilermakers)
5. Leçons de conduite (Driving Lessons)
6. Cher Franklin (Dear Franklin)
7. Plongée dans le lac (Lake Diving)
8. Compensation (Compensation)

Source des titres en français[4]

Source des titres originaux[5]

Notes et références

1. (en) « Night Sky Poster Reveals Release Date for Sissy Spacek and J.K. Simmons' New Drama Series », sur Collider, 17 mars 2022 (consulté le 11 mai 2022)
2. « Fiche de doublage - Vers les étoiles », sur RS Doublage (consulté le 10 juin 2023)
3. « Fiche de doublage - Night Sky », sur Doublage Séries Database
4. « Titres en français », sur Prime Video, 22 mai 2022.
5. (en) « Titres originaux », sur Prime Video, 22 mai 2022.

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic