D'ascendance semi-italienne par sa mère Anna Romano, marié à Blanche Kinkels, d'origine luxembourgeoise (1882-1973) et père d'Anna Marsan (1906-1960), fondatrice des Éditions du Dimanche, Eugène Marsan contribue très jeune à la nouvelle génération de revues littéraires qui apparaissent au début du XXe siècle. Il donne régulièrement des poèmes, des critiques et des nouvelles à La Plume, à La Phalange, aux Essais et aux Marges. Il devient vite un familier des milieux littéraires qui se constituent en réaction au symbolisme et au naturalisme, autour de Jean Moréas, de Maurice Barrès et de Charles Maurras.
Auteur original, d'un grand raffinement, Marsan laisse des romans, des nouvelles, des essais et des recueils de critiques écrits d'une plume souple et sûre. Il tient pendant plusieurs années la critique littéraire de L'Action française, sous le pseudonyme d'Orion.
Ses romans et nouvelles (Passantes (1922), Les Chambres du Plaisir (1926), La Nouvelle Armande (1929), Les Femmes de Casanova (1925)...) renouent avec l'esprit libertin du XVIIIe siècle, en l'accommodant aux temps actuels.
Il a composé également des recueils mondains et de savoir-vivre (Les Cannes de Monsieur Paul Bourget (1924), Savoir Vivre en France (1926), Éloge de la paresse (1926), Notre Costume (1926), Pour habiller Eliante (1927), Le Cigare (1929)).
Ses essais littéraires et politiques sont dominés par une doctrine qui, comme le souligne Henri Clouard, est "souvent du Maurras en dentelle". Chronique de la Paix (1933) conserve toutefois un précieux témoignage sur la vie quotidienne de France de l'entre-deux-guerres. Marsan laisse également l'une des premières biographies de Mussolini en langue française, tout en gardant ses distances avec l'initiateur du fascisme.
Œuvres
Romans et nouvelles
Au pays des Firmans (1906), sous le pseudonyme de Sandricourt
Amazones, Champion (1921)
Passantes, Le Divan (1923)
Celles d'Alger, NRF (1923)
Les Femmes de Casanova, Le Pigeonnier (1925)
Le Nouvel Amour, Chez Madame Lesage (1925)
Briséis, NRF (1926)
Les Chambres du plaisir, NRF (1926)
Trois Filles, Champion (1926)
La nouvelle Armande - Aurore, Le Divan (1929)
Essais
Chronique de la paix, NRF (1923)
Les cannes de Monsieur Paul Bourget ou le bon choix de Philinte, ouvrage enrichi de dessins de Henri Farge gravés par Georges Aubert, Le Divan (1924)
Stendhal célébré à Civitavecchia, Champion (1925)
Savoir-vivre en France et savoir s'habiller, Les Editions de France (1926)