fr Connie et Carla

Données clés
Titre québécois	Connie et Carla
Titre original	Connie and Carla
Réalisation	Michael Lembeck
Scénario	Nia Vardalos
Acteurs principaux	Nia Vardalos Toni Collette David Duchovny
Sociétés de production	Spyglass Entertainment CCLA Productions Epsilon Motion Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie sentimentale, film musical
Durée	98 minutes
Sortie	2004

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Connie et Carla (Connie and Carla) est un film américain réalisé par Michael Lembeck, sorti en salles le 16 avril 2004 aux États-Unis et le 1^er septembre 2004 en France.

Synopsis

Connie et Carla sont deux amies d'enfance qui se produisent dans des shows musicaux dans les halls d'aéroport. Lorsqu'un soir, elles sont malencontreusement témoins d'un meurtre qui les oblige à s'exiler à Los Angeles. Sur place, elles ne trouvent que pour emploi une scène où elles devront faire leur show incognito...^{[style à revoir]} Elles se font passer pour des drag queens pour se fondre dans la masse. Tandis que leur mafioso leur court toujours après…

Fiche technique

Réalisation : Michael Lembeck
Scénario : Nia Vardalos
Photo : Richard Greatrex
Musique : Randy Edelman
Producteur : Gary Barber, Roger Birnbaum, Jonathan Glickman et Tom Hanks
Distribution : États-Unis : Universal Pictures - France : United International Pictures
Budget : 20 000 000 dollars
Durée : 98 minutes
Pays : États-Unis
Langue : anglais
Dates de sortie :
- : 13 avril 2004
- France : 1^er septembre 2004
- Belgique : 29 décembre 2004

Distribution

Légende : Version Française = V.F.^{[réf. nécessaire]} et Version Québécoise = V.Q.^[1]

Nia Vardalos (V.F. : Véronique Desmadryl ; V.Q. : Hélène Mondoux) : Connie
Toni Collette (V.F. : Françoise Cadol ; V.Q. : Violette Chauveau) : Carla
David Duchovny (V.F. : Georges Caudron ; V.Q. : Alain Zouvi) : Jeff
Stephen Spinella (V.F. : Stéphane Bazin) : Robert / Peaches
Alec Mapa (V.F. : Paolo Domingo) : Lee / N'Cream
Christopher Logan : Brian / Patty Melt
Robert Kaiser : Paul
Ian Gomez (V.Q. : Benoit Rousseau) : Stanley
Robert John Burke (V.Q. : Daniel Picard) : Rudy
Boris McGiver (V.Q. : Manuel Tadros) : Tibor
Nick Sandow : Al
Dash Mihok (V.Q. : Louis-Philippe Dandenault) : Mikey
Chelah Horsdal : Amie Botoxée
Debbie Reynolds : Elle même
Greg Grunberg : Guide visite studio

Notes et références

↑ « Fiche de doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 3 décembre 2014

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche de doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 3 décembre 2014

[1]