Chen Cheng (dynastie Song du Nord)

Chen Cheng 陈承 est un expert en pharmaceutique de la dynastie des Song du Nord (960-1127) qui compila une pharmacopée aujourd'hui perdue, la Bencao bie shuo 本草别说.

Biographie

Chen Cheng est originaire de Langzhong 阆中, de nos jours dans le Sichuan 四川[1],[2]. Sa famille fournit des généraux et des ministres depuis des générations « En quatre générations, six lords »[3]. Son arrière-grand-père était Chen Yaozuo 陈尧佐, est un célèbre ministre du début des Song^[réf. nécessaire].

Après la mort de son père, il alla avec sa mère à Yu hang dans le Zhejiang 浙江[1]. Il est réputé pour sa piété filiale, il ne recevait pas de visiteurs et il pratiquait le végétarisme. En son temps, une maladie inconnue apparut, mettant en échec de nombreux médecins. Chen Cheng pratique alors un diagnostic soigneux par les pouls, et explique la médication spécifique à prendre, obtenant des succès « dans tous les cas » selon ses contemporains faisant l'éloge de l'étendue de son savoir et de sa sagesse[3].

Travaux

Il participa à la compilation d’un ouvrage de prescriptions médicales Hé jì jú fāng 和剂局方 « Prescriptions du bureau Heji »[1] en 1110[4].

Chen Cheng regrette que les ouvrages de pharmacopée ou ben cao se présentent en deux types séparés d'ouvrages : les ben cao monographies non illustrées de plantes et remèdes et les ben cao recueils d'illustrations brièvement annotées. En 1092, il compile le Jiayou bencao de 1061 et le bencao tujing de 1062 en un ouvrage unique intitulé Zhòng guǎng bǔ zhù shénnóng běncǎo bìng tú jīng 重广补注神农本草并图经[5] « La Shennong bencao et le classique illustré plusieurs fois étendus, supplémentés et annotés » dont le titre abrégé est Bencao bie shuo 本草别说[1],[2] qui se traduit en Notes personnelles de matières médicales[6]. Il compose ainsi, pour la première fois en un seul livre, des monographies de plantes médicinales avec des illustrations appropriées, facilitant l'utilisation pratique de la littérature ben cao[3] en y ajoutant ses propres nouveautés et commentaires[5].

Cette pharmacopée est aujourd’hui perdue. Des extraits du texte demeurent dans des citations d'autres pharmacopées, comme la Zheng lei bencao de Tang Shenwei[3],[5] et la Bencao gangmu (1593) de Li Shizhen.

Notes et références

Notes

Références

1. (en) Zheng Jinsheng, Nalini Kirk, Paul D. Buell and Paul U. Unschuld, Ben Cao Gang Mu Dictionary, Volume Three, Persons and Literary Sources, University of California Press, 2018, 796 p., « Chen Cheng », p. 66-67
2. (en) Franciscus Verellen et Kristofer Schipper, « 3.A.3 Medicine and Pharmacology », dans The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang, University of Chicago Press, 2019, 1683 p. (ISBN 9780226721064, lire en ligne), p. 767
3. (en) Paul U. Unschuld, Medicine in China : A History of Pharmaceutics, Berkeley, University of California Press, 1986, 366 p. (ISBN 0-520-05025-8), p. 68-70.
4. (en) Hilary A. Smith, Forgotten Disease : Illnesses Transformed in Chinese Medicine, 17 octobre 2017, 248 p. (ISBN 9781503603509, lire en ligne)
5. (en) Penelope Barrett et Vivienne Lo, « Chongguang Buzhu Shen Nong Bencao Bing Tujing », dans Imagining Chinese Medicine, Brill, mai 2018, 544 p. (ISBN 9789004366183, lire en ligne), p. 34-35
6. Li Zhenji, Nomenclature sino-française des expressions et termes fondamentaux de la Médecine Chinoise. Edition bilingue français-chinois, Desclée de Brouwer, 12 mai 2017, 880 p. (lire en ligne) — Cette source date le document en 1086.

Liens internes

Médecins auteurs de bencao durant la période Jin-Yuan 金元

• Tang Shenwei 唐慎微 (c. 1056-1093) → Zheng lei bencao 证类本草 / (anc.) 證類本草;
• Liu Wansu 刘完素 / anç. 劉完素 (1120-1200) → Suwen xuan ji yuan bing shi 素问玄机原病式
• Zhang Yuansu 张元素 (1151-1234) = Jiegu → Jiegu zhenzhu nang 潔古珍珠囊 « Le sac de perles de [Zhang] Jiegu » École de Yishui ;
• Kou Zongshi 寇宗奭 → Bencao yan yi《本草衍义》;
• Li Gao 李杲 (1180-1251) = Lǐ Dōngyuán = Li Dongyuan 李東垣 → Nei wai shang bian huo lun 內外傷辨惑论
• Wang Haogu 王好古 (1200–1264) → Tang ye bencao 汤液本草

Liens externes