Le film est éreinté par la critique et est un échec commercial au box-office.
Synopsis
Un agent de la Central Intelligence Agency, Kevin Pope, est abattu en plein milieu d'une mission de grande ampleur en sauvant son ami et collègue l'agent Oaks. Il ne peut être remplacé par un autre agent pour la réussite de l'opération. La CIA décide donc de le remplacer par son frère jumeau, un petit délinquant nommé Jake Hayes, qui ignore même qu'il avait un frère jumeau. Oaks va devoir le former alors qu'il n'a aucun point commun avec Kevin Pope, excepté son physique. Entre la République tchèque et les États-Unis, ils vont devoir récupérer un objet qui compromet la sécurité des États-Unis.
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[12] et selon le carton du doublage français sur le DVDzone 2[13].
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[14]
Production
Le scénario est initialement développé dans l'idée d'en faire une suite à Flic de haut vol (1999). Le film s'intitule également Black Sheep mais est changé lorsque la production qu'un film de 1996 porte déjà ce titre[15].
Le tournage s'est déroulé aux studios Barrandov à Prague en République tchèque puis au World Trade Center, à Manhattan, à New York et à Jersey City, aux États-Unis[16]. Chose assez rare, la CIA a autorisé le tournage dans certains de ses bâtiments aux Etats-Unis. Par ailleurs, des agents ont participé aux films avec des conseils et des détails pour peaufiner l'intrigue. Le producteur Jerry Bruckheimer explique : « Leur coopération nous a été précieuse. Même si nous ne faisons que raconter une histoire, nous montrons des moyens et des situations que ces gens affrontent tous les jours. Leur expérience nous a énormément servi[17]. »
Le film reçoit des critiques majoritairement très négatives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte que 10% d'opinions favorables pour 136 critiques et une note moyenne de 3,9⁄10. Le consensus du site est le suivant : « Chris Rock et Anthony Hopkins ne parviennent pas à générer les étincelles nécessaires pour sauver le film d'un script basique et tout à fait prévisible »[20]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 37⁄100 pour 33 critiques[21].
En France, le film obtient une note moyenne de 2,6⁄5 sur le site AlloCiné, qui recense 14 titres de presse[22].
Anthony Hopkins avouera plus tard qu'il trouvait le film mauvais mais qu'il l'a fait seulement car son agent lui avait conseillé de faire un blockbuster[15].
Box-office
Le film est un échec au box-office : il ne rapporte que 65 millions de dollars dans le monde pour un budget de production de 70 millions de dollars.
.svg){kind=small}
