Turnbull and Middleton, who described the species in 1988, explain that they chose the specific epithet macrovulgaris to:[4]
[...] indicate a relatively large plant and to indicate that no single characteristic uniquely distinguishes this taxon from all others. The suffix vulgaris does not indicate that this species is either common or ordinary. On the contrary, it is quite striking. The epithet is an irregular combination of Greek and Latin. The name was used in the field to identify living material which was distributed to growers and this informal name is now commonly used by collectors. We feel that to change the name now would create unnecessary confusion.
Natural hybrids
The following natural hybrids involving N. macrovulgaris have been recorded.
^Turnbull, J.R. & A.T. Middleton 1988. A new species of Nepenthes from Sabah, Malaysia. Botanical Journal of the Linnean Society96(4): 351–358. doi:10.1111/j.1095-8339.1988.tb00690.x
^Kurata, S. 1976. Nepenthes of Mount Kinabalu. Sabah National Parks Publications No. 2, Sabah National Parks Trustees, Kota Kinabalu.
^ abPhillipps, A. & A. Lamb 1996. Pitcher-Plants of Borneo. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
^ abcdClarke, C.M. 1997. Nepenthes of Borneo. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
Bauer, U., C.J. Clemente, T. Renner & W. Federle 2012. Form follows function: morphological diversification and alternative trapping strategies in carnivorous Nepenthes pitcher plants. Journal of Evolutionary Biology25(1): 90–102. doi:10.1111/j.1420-9101.2011.02406.x
Beaman, J.H. & C. Anderson 2004. The Plants of Mount Kinabalu: 5. Dicotyledon Families Magnoliaceae to Winteraceae. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu.
Chung, A.Y.C. 2006. Biodiversity and Conservation of The Meliau Range: A Rain Forest in Sabah's Ultramafic Belt. Natural History Publications (Borneo), Kota Kinabalu. ISBN9838121169.
Meimberg, H., A. Wistuba, P. Dittrich & G. Heubl 2001. Molecular phylogeny of Nepenthaceae based on cladistic analysis of plastid trnK intron sequence data. Plant Biology3(2): 164–175. doi:10.1055/s-2001-12897
Meimberg, H. & G. Heubl 2006. Introduction of a nuclear marker for phylogenetic analysis of Nepenthaceae. Plant Biology8(6): 831–840. doi:10.1055/s-2006-924676
Meimberg, H., S. Thalhammer, A. Brachmann & G. Heubl 2006. Comparative analysis of a translocated copy of the trnK intron in carnivorous family Nepenthaceae. Molecular Phylogenetics and Evolution39(2): 478–490. doi:10.1016/j.ympev.2005.11.023
Turnbull, J.R. & A.T. Middleton 1981. A preliminary review of the Sabah species of Nepenthes, including a regional list and some selected localities. Unpublished mimeograph report to the Sabah Parks Trustees.