Seit September 1979 war Kolbe freier Schriftsteller.[3] In den ersten Jahren bestritt er seinen Lebensunterhalt neben der Veröffentlichung eigener Werke mit Lesungen, Nachdichtungen und Übersetzungen für verschiedene DDR-Verlage.[1][3] Der erste Gedichtband Hineingeboren erschien 1980 im Aufbau-Verlag. 1980/81 absolvierte er einen Sonderkurs am Literatur-Institut „Johannes R. Becher“.
Franz Fühmanns persönlicher Bürgschaft war es zu verdanken, dass Kolbe am 20. April 1982 eine Lesung in der Westberliner Autorenbuchhandlung abhalten konnte. In der 1981 herausgegebenen AnthologieBestandsaufnahme 2. Debütanten 1976–1980 befindet sich ein Text Kolbes mit dem Titel Kern meines Romans, der ein Akrostichon ist und eine versteckte Botschaft in den Großbuchstaben enthält. Diese lesend, ergeben sich Sätze wie „Eure Maße sind elend“ und „Euch mächtige Greise zerfetze die tägliche Revolution“. Nachdem eine Leserin dies in dem von Literaturpropagandisten empfohlenen Buch entdeckt und gemeldet hatte, musste die Anthologie aus den Auslagen der Buchhandlungen entfernt und Bibliotheken angewiesen werden, sie unter Verschluss zu halten.[4] Eine von Uwe Kolbe und Sascha Anderson auf Anregung von Fühmann und im Auftrag der Akademie der Künste vorbereitete Anthologie junger Autoren wurde daraufhin nicht verwirklicht.
Auch sonst hatte der an der DDR-Kulturpolitik Kritik übende Kolbe in den frühen 1980er-Jahren ein faktisches Publikationsverbot. Seine Arbeiten konnte er von August 1982 bis 1985/86 nur in konfessionellen Einrichtungen oder in Privaträumen vorstellen.[1] Und schriftlich verbreiten nur in verschiedenen Untergrundzeitschriften. Immerhin konnte er 1983 einen Übersetzungsauftrag des Henschel-Verlages für Federico García Lorcas Bühnenwerke annehmen.[1] Ab 1982 erschienen drei seiner Gedichtbände, Hineingeboren, Abschiede und Bornholm II, auch bei Suhrkamp in der Bundesrepublik. Gelockerte Restriktionen gestatteten Kolbe ab 1985 Auslandsaufenthalte in der Schweiz, den Niederlanden und Westdeutschland. Während es anderen Autoren aus der Prenzlauer-Berg-Szene verwehrt blieb, konnte er Gerhard Wolf zu einer Vortragsreise nach Wien begleiten. 1986 erhielt er ein Dauervisum für die Bundesrepublik.[1]
1988 übersiedelte Kolbe nach Hamburg. 1989 erhielt er eine Gastdozentur in Austin/Texas, wo er aus der Ferne den Fall der Mauer miterlebte.[1] Außer über literarische Themen berichtete er nun auch für Printmedien und auf Tagungen über geschichtliche Zusammenhänge.[1] 1993 kehrte er nach Berlin-Prenzlauer Berg zurück.[1]
1996 trat er aus Protest gegen die Vereinigung mit dem Deutschen PEN-Zentrum (Ost) aus dem PEN-Zentrum der Bundesrepublik Deutschland aus, trat später aber wieder dem gesamtdeutschen PEN bei.[6] 2022 war er Mitgründer des PEN Berlin.[7]
Von 1997 bis zum Frühjahr 2004 war er Leiter des Studios Literatur und Theater der Universität Tübingen, was einen Umzug dorthin zur Folge hatte.[1] Einem Südkorea-Aufenthalt im Jahr 2000 entsprang eine neuerliche Übersetzungsaufgabe und ein Stipendiat in Bulgarien 2001 trug Früchte in Form neuer Gedichte und des ersten Kriminalromans, der 2005 erschien.[1]
Nach einer Zeit in Berlin als freier Schriftsteller mit vielfältigen internationalen Aktivitäten und Funktionen (als besonders bewegend beschreibt er seine Teilnahme am Internationalen Poesiefestival Medellín 2010) lebt Kolbe seit 2013 wieder in Hamburg.[1] Er ist Mitglied der Freien Akademie der Künste zu Leipzig. Sein 1979 geborener Sohn ist unter dem Künstlernamen Mach One als Rapper in der Berliner Hip-Hop-Szene aktiv.
Werke
Ausgaben
Hineingeboren. Aufbau Verlag, Berlin und Weimar 1980 / Suhrkamp, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-518-11110-8.
Abschiede und andere Liebesgedichte. Aufbau Verlag, Berlin und Weimar 1981 / Suhrkamp, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-518-11178-7.
Siegfried Radlach (Hrsg.): Neue Denk-mal-Plastik in der DDR. Gespräche mit Uwe Kolbe. Grafikmappe „Die neunte Stunde“ (9 Gedichte von Uwe Kolbe, 9 Radierungen von Hans J. Scheib). Paul-Löbe-Institut, Berlin 1982.
Texte am Ende der Zeit. Graphik Helge Leiberg. Privatdruck, Berlin 1985.
Mikado oder Der Kaiser ist nackt. Selbstverlegte Literatur in der DDR. Hrsg. gemeinsam mit Lothar Trolle und Bernd Wagner. 1988 / Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-61809-X.
Vaterlandkanal. Ein Fahrtenbuch. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-518-40286-2.
Nicht wirklich platonisch. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-518-40571-3.
Die sichtbaren Dinge. Herausgegeben von Jayne-Ann Igel, Jan Kuhlbrodt und der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Reihe Neue Lyrik – Band 17, poetenladen Verlag, 2019, ISBN 978-3-940691-98-9.
Übersetzungen
Federico García Lorca: In seinem Garten die Liebe Don Perlimplins mit Belisa. Erotischer Bilderbogen mit 4 Bildern. Henschel-Verlag Kunst und Gesellschaft, Berlin [1985].
Federico García Lorca: Yerma (die Brache). Tragische Dichtung in 3 Akten und 6 Bildern. Henschel-Verlag Kunst und Gesellschaft, Berlin [1986].
Kim Soo-Young: Jenseits des Rausches. Gedichte. Edition Peperkorn, Thunum/Ostfriesland 2005.
Chi-Woo Hwang: Die Schatten der Fische. Gedichte. Mit Nachwort von Uwe Kolbe. Wallstein Verlag, Göttingen 2006.
Yang Lian: Aufzeichnungen eines glückseligen Dämons. Gedichte und Reflexionen. Mit einem Nachwort von Uwe Kolbe. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2009.
Lee Seong Bok: Wie anders sind die Nächte. Gedichte. Wallstein Verlag, Göttingen, 2011.
Wulf Segebrecht: Berliner Ungelegenheiten oder: Verpaßte Gelegenheit. Zu Uwe Kolbes Gedicht ‚Berlin‘. In: Walter Hinck (Hrsg.): Gedichte und Interpretation. Band 7: Gegenwart II. (= RUB. Nr. 9632). Reclam, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-009632-4, S. 93–105.
Friedrich-Ebert-Stiftung, Kurt-Schumacher-Akademie (Hrsg.): Lyrik im Münstereifeler Literaturgespräch. Deutungen zu Gedichten von Jürgen Theobaldy, Evelyn Schlag, Barbara Köhler und Uwe Kolbe. Kurt-Schumacher-Akademie, Bad Münstereifel 1994, ISBN 3-86077-357-7.
Stefan Elit (Hrsg.): „... notwendig und schön zu wissen, auf welchem Boden man geht“. Arbeitsbuch Uwe Kolbe. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 2012, ISBN 978-3-653-02184-4.
↑ abcdefghijklmUwe Kolbe: Uwe Kolbe. Vita. In: literaturport.de. 7. Juni 2023, abgerufen am 27. August 2023 (die Autoren verfassen ihre Einträge selbst).
↑dl: Ein Debüt. Junger Poet vom Prenzlauer Berg. In: Norddeutsche Zeitung. 13. Oktober 1980.
↑ abPeter Mugay: Auskunft über einen jungen Poeten aus dem alten Prenzlauer Berg. In: Neue Zeit. 2. Dezember 1980.
↑Peter Jochen Winters: Der Kern des Gedichts. Eine „Panne“ im Literaturbetrieb der DDR. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 24. Mai 1982, S.24 (ebenso enthalten: ohne Verfasser: „Brisantes Lyrik-Rätsel“, in: Der Spiegel 23/1982 vom 7. Juni 1982, S. 14.).
↑Christiane Baumann: Hinter den Kulissen. Inoffizielle Schweriner Theatergeschichten 1968 bis 1989. Hrsg. von der Landesbeauftragten für Mecklenburg-Vorpommern für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der Ehemaligen DDR. Schwerin 2011, ISBN 978-3-933255-37-2, S. 96–107 („Wucherungen des Spitzelsystems: Der FIM ‚Werner Weber‘ beobachtet die Schweriner Kulturszene“). Stellungnahme von Uwe Kolbe: Die Sache mit V. In: Die Stasi in der deutschen Literatur. Hrsg. v. Franz Huberth. Attempto, Tübingen, 2003, ISBN 3-89308-361-8, S. 151–156.
↑Mitglieder. In: pen-deutschland.de. Archiviert vom Original am 29. August 2020; abgerufen am 27. August 2023.
