Walger spielte 1998 in einer Episode der Serie Inspector Barnaby mit und später in zwei Episoden der Krimiserie The Vice. Ihr Spielfilmdebüt gab sie in dem Bibelepos Arche Noah – Das größte Abenteuer der Menschheit an der Seite von Jon Voight. Größere Bekanntheit erlangte sie in den USA durch ihre Darstellung der Sally Harper in der US-Adaption der britischen SitcomCoupling – Wer mit wem?, welche erstmals 2003 auf Sendung ging. Die Sitcom konnte sich jedoch nicht halten und wurde nach nicht einmal einer komplett gesendeten Staffel abgesetzt. Danach sah man sie unter anderem als Nicole Noone in The Quest – Jagd nach dem Speer des Schicksals
Internationale Bekanntheit konnte Walger schließlich durch ihre Gastauftritte in der Serie Lost erlangen. Hier spielte sie die Rolle der Penelope Widmore und war hier erstmals 2006 zu sehen und tätigte bis 2010 regelmäßige Gastauftritte. In dieser Zeit hatte sie wiederkehrende Auftritte in den Serien Sleeper Cell und CSI: NY.
Außerdem spielte Walger 2007 am Broadway. Im selben Jahr sah man sie in der kontroversen HBO-Serie Tell Me You Love Me. Entgegen einigen Gerüchten ließ Serienschöpferin Cynthia Mort jedoch verlauten, dass keiner der Darsteller in der Serie tatsächlich miteinander geschlafen habe und dass die umstrittenen Szenen simuliert sind. Thema war hier eine Szene, in der Walger ihren Serienpartner Adam Scott mit der Hand stimuliert und zum Ejakulieren bringt.
