Heute Abend Dick Powell

Fernsehserie
Titel Heute Abend Dick Powell
Originaltitel The Dick Powell Show,
The Dick Powell Theater
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahre 1961–1963
Länge 45 Minuten
Episoden 60 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen Four Star Television
Produktion Aaron Spelling
Erstausstrahlung 16. Sep. 1961 auf NBC
Besetzung

Heute Abend Dick Powell ist eine US-amerikanische Anthologie-Serie, bei der Dick Powell der Host war und in einzelnen Folgen die Hauptrolle übernahm.

Statt einer Inhaltsbeschreibung

Heute Abend Dick Powell ist eine Anthologie-Serie. In diesem Fall bedeutet das, dass jede Folge komplett für sich allein steht. Die anderen Folgen erzählen andere Geschichten mit anderen Figuren und anderen Darstellern. Trotz einer Tendenz zur dramatischen Seite wechselt das Genre ständig, auch Komödien sind darunter. Daher kann es keine einheitliche Inhaltsangabe geben, und es gibt auch keine Ausgangssituation.

Hintergrund

Dick Powell bekam 1961 die Gelegenheit, eine weitere Anthologieserie zu starten. Diese war 60 Minuten lang und auf kein Genre festgelegt. Das war wichtig für Powell, da er die Serie für die Produktion von Pilotfilmen für beliebige Genres nutzen wollte.[1] Die vorherige Anthologie, Abenteuer im wilden Westen, hatte nur Pilotfilme für Westernserien ermöglicht.

Trotz seiner langen und erfolgreichen Karriere, durch die er zum Multimillionär geworden war, fehlte Dick Powell noch Kritikerlob und -respekt für eigene Leistungen als Schauspieler. Dies wollte er unbedingt mit Heute Abend Dick Powell erreichen. Er bekam beides.[2][3] Dazu wies er der Serie ein hohes Budget zu und stieg wieder tief in die Produktion ein. Seine anderen Aufgaben als Leiter der Produktionsfirma Four Star fuhr er dafür zurück. Er agierte als Ausführender Produzent der Serie, doch laut dem Drehbuchautor Christopher Knopf war er auch die Seele der Serie, und es geschah nichts, von dem er nicht wusste.[3] Ursprünglich wollte er sechs Produzenten ernennen, die im Wechsel die einzelnen Folgen übernehmen sollten, doch schließlich wurde Aaron Spelling der einzige Produzent, der auch die Einführungsvorträge schrieb.[4] Dick Powell wurde der Host (Gastgeber) der Serie, und er sollte in zumindest jeder vierten Folge die Hauptrolle übernehmen.[2] Schließlich tat er das in neun der 60 Folgen,[5] darunter die ersten Folgen der beiden Staffeln und Die Ankläger des Captain Wycliff, in der er seinen letzten Auftritt als Schauspieler hatte.[2]

Die erste Staffel mit 30 Folgen lief gut, sodass NBC verlängerte,[2] es war eine der erfolgreichsten Serien 1961.[1] Auch die zweite Staffel der Serie lief gut,[1] doch mit Powells Tod am 2. Januar 1963 wurde klar, dass die Serie enden musste. Für die letzten 16 Folgen wurde die Serie in The Dick Powell Theater umbenannt.[5]

In der Folge Legende um einen Boxer spielte Sammy Davis, Jr. eine Hauptrolle. Zu seiner großen Freude wurde er damit der erste Afroamerikaner, der eine Hauptrolle in einer dramatischen Folge einer Fernsehserie bekam.[6]

Hosts

Wie bei vielen anderen Anthologien auch, wurden die Folgen von Heute Abend Dick Powell von einem Gastgeber oder einer Gastgeberin („Host“) begonnen. Diese erzählten ein paar Informationen zu der jeweiligen Folgen. Wie der Titel der Serie andeutet, war dies bis zu seinem Tod Dick Powell. Seinen letzten Auftritt hatte er am 1. Januar 1963, dem Tag vor seinem Tod.[2] Danach wurden auf Wunsch von Powells Familie alle bereits von Powell vorbereiteten Einleitungen vernichtet. In den verbliebenen 16 Folgen übernahmen Gaststars diese Rolle.[4]:S. 51[2]

Für die nächste Folge war das Gregory Peck. Er hatte seine Einführung bereits vor dem Tod Powells aufgenommen. Um sich darauf beziehen zu können, wurde eine aktualisierte Version produziert.[7] Neben Peck erwähnte Louella Parsons in einem Artikel 13 weitere Stars: Robert Mitchum, Glenn Ford, Frank Sinatra, Jack Lemmon, Milton Berle, Rock Hudson, Dean Martin, Steve McQueen, James Stewart, Pat Boone, John Wayne, Robert Taylor und Jackie Cooper.[8] In der letzten Folge übernahm Ronald Reagan diese Aufgabe.[2] Andere Aufzählungen erwähnen auch Powells Partner bei Four Star, Charles Boyer und David Niven, sowie seine Witwe June Allyson.

In ihrem Artikel nannte Louella Parsons die Liste „beeindruckend“ und fügte hinzu, dass ausnahmslos alle Hosts die Bezahlung zu Powells Erinnerung für die Krebsforschung gespendet hatten.[8] Im Oktober 1963 berichtete die New York Times, dass 24.000 Dollar für die Krebsforschung im Namen Dick Powells bei der School of Medicine der UCLA eingegangen seien. Dies wären die Einnahmen von zwölf Personen.[9]

Als die Serie 1966 unter dem Namen Hollywood Showcase in die Syndikation ging, agierte June Allyson als Host.[10]

Veröffentlichung

Die Folgen von Heute Abend Dick Powell wurden zwischen dem 26. September 1961 und dem 30. April 1963 auf NBC erstausgestrahlt. Ab dem 18. April 1963 liefen 24 Folgen im ZDF.[11]

Episoden

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Vereinigte Staaten Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Darsteller
1 1 Julie Greer kann nichts mehr sagen Who Killed Julie Greer? 26. Sep. 1961 14. Juli 1964 Robert Ellis Miller Frank D. Gilroy Dick Powell, Dean Jones, Carolyn Jones, Kay Thompson, Edgar Bergen
2 2 Eine Mine ist gelegt Ricochet 3. Okt. 1961 21. Apr. 1964 Marc Daniels Adrian Spies, Bud Kay Van Heflin, John Doucette, Ellen Burstyn, Robert F. Simon
3 3 - Killer in the House 10. Okt. 1961 - David Friedkin Borden Deal, Morton Fine, David Friedkin Edmond O’Brien, Earl Holliman, Wallace Ford, Robert J. Wilke
4 4 John J. Diggs John J. Diggs 17. Okt. 1961 18. Apr. 1963 Ralph Nelson Albert Beich, William H. Wright Rhonda Fleming, Jack Kruschen, Michael Parks
5 5 - Doyle Against the House 24. Okt. 1961 - Ralph Nelson Richard Alan Simmons, Bud Kay Milton Berle, Jan Sterling, Ludwig Donath, Gavin MacLeod
6 6 - Out of the Night 31. Okt. 1961 - David Friedkin Christopher Knopf Charles McGraw, Ziva Rodann, Rosemarie Bowe, Martin Brandt
7 7 Ein Mann, der auf die Nerven geht Somebody’s Waiting 7. Nov. 1961 16. Mai 1963 Arthur Hiller Adrian Spies Mickey Rooney, Susan Oliver, Warren Oates, David Winters, Paul Mazursky
8 8 Der Tresor The Geetas Box 14. Nov. 1961 30. Juni 1964 Thomas Carr Art Napoleon, Jo Napoleon Cliff Robertson, Charles Bickford, Dean Stockwell, Whit Bissell
9 9 Good Bye, Hannah Goodbye, Hannah 21. Nov. 1961 18. Sep. 1963 Marc Daniels Steve Fisher Carolyn Jones, William Berger, Hugh Sanders, Addison Richards
10 10 Der Teufel zeigt seine Klauen Up Jumped the Devil 28. Nov. 1961 24. Sep. 1963 Otto Lang Frank D. Gilroy Hugh O’Brian, Otto Kruger, Josephine Hutchinson, Frank Wilcox
11 11 Drei Soldaten Three Soldiers 5. Dez. 1961 14. Jan. 1964 Ralph Nelson Richard Alan Simmons James Donald, Robert Webber, Telly Savalas, Jeanne Carmen
12 12 - A Swiss Affair 12. Dez. 1961 - Robert Ellis Miller William Froug Hazel Court, Cecil Kellaway, Marcel Hillaire, Edgar Barrier
13 13 - The Fifth Caller 19. Dez. 1961 - Robert Butler Helen Nielsen Michael Rennie, Eva Gabor, Elsa Lanchester, George Macready, Mabel Albertson
14 14 Zeugin Elena Shay Open Season 26. Dez. 1961 2. Juni 1964 Ray Milland Elizabeth Wilson Dorothy Malone, Dennis O’Keefe, Paul Birch, Sidney Clute
15 15 - Death in a Village 2. Jan. 1962 - Marc Daniels Christopher Knopf, Aaron Spelling Gilbert Roland, Nehemiah Persoff, Gale Garnett, Wladimir Sokoloff
16 16 Mr. Burton muss sich entscheiden A Time to Die 9. Jan. 1962 15. Sep. 1964 Marc Daniels Aaron Spelling June Allyson, Edgar Bergen, John Saxon, Ernest Truex, Tuesday Weld
17 17 Eine Ladung Tomaten Price of Tomatoes 16. Jan. 1962 3. Dez. 1963 David Friedkin Richard Alan Simmons Peter Falk, Inger Stevens, Alejandro Rey
18 18 - Obituary for Mr.X 23. Jan. 1962 - Harry Keller Vic Tams Steve Cochran, Gary Merrill, Dina Merrill, Nancy Reagan, John Ireland
19 19 - Squadron 30. Jan. 1962 - Walter Doniger Walter Doniger Pat Conway, Joanna Moore, Joe Turkel, Bruce Dern
20 20 Das Gefängnis The Prison 6. Feb. 1962 5. Mai 1964 Don Medford Richard Alan Simmons Charles Boyer, Theodore Bikel, John Abbott
21 21 Aprilsaat Seeds of April 13. Feb. 1962 16. Apr. 1964 Harry Keller Christopher Knopf Gene Barry, Nina Foch, Beverly Garland, Keenan Wynn, Ed Kemmer, Nora Marlowe
22 22 Legende um einen Boxer The Legend 20. Feb. 1962 28. Jan. 1964 Marc Daniels Bob Barbash Dick Powell, Sammy Davis, Jr., Robert F. Simon, Walter Sande, Gloria Jean
23 23 - The Hook 6. März 1962 - Joseph H. Lewis Christopher Knopf Robert Loggia, Ray Danton, Ed Begley, Joan Taylor, Anthony Caruso
24 24 Blick vom Eiffelturm View from the Eiffel Tower 13. März 1962 19. Mai 1964 Lewis Allen Alfred Brenner, Aaron Spelling Dick Powell, Jane Powell, Akim Tamiroff, Bella Darvi, Oscar Beregi junior
25 25 Tödliche Fracht 330 Independence S.W. 20. März 1962 11. Aug. 1964 Samuel Fuller Allen Sloane William Bendix, Julie Adams, Bert Freed, Yale Summers
26 26 - The Clocks 27. März 1962 - Lewis Allen Charles Bennett Joan Fontaine, David Farrar, Wayne Rogers, Addison Richards
27 27 - Safari 3. Apr. 1962 - David Friedkin Juarez Roberts, C. S. Forester Glynis Johns, James Coburn, Juano Hernández, Ellen Corby
28 28 Boston Terrier The Boston Terrier 10. Apr. 1962 16. Juli 1963 Blake Edwards Lester Pine, Blake Edwards, Tom Waldman Robert Vaughn, Robert J. Wilke, John McGiver, John Marley
29 29 Striptease – Gesetzlich geschützt? No Strings Attached 24. Apr. 1962 11. Feb. 1964 Hy Averback Ben Starr, Robert O’Brien, Bud Kay Dick Powell, Angie Dickinson, Mamie Van Doren, Barbara Nichols, Robert Strauss
30 30 - Savage Sunday 1. Mai 1962 - Buzz Kulik Adrian Spies Nick Adams, Ann Blyth, Burt Brinckerhoff

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Vereinigte Staaten Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch Darsteller
31 1 - Special Assignment 25. Sep. 1962 - Don Taylor Ben Starr, Robert O’Brien Dick Powell, June Allyson, Edgar Bergen, Frances Bergen, Jackie Cooper
32 2 - Tomorrow, the Man 2. Okt. 1962 - Don Medford Bob Barbash, Bud Kay Eli Wallach, Kim Hunter, Susan Kohner, Robert F. Simon
33 3 - Run Till It’s Dark 9. Okt. 1962 - Robert Ellis Miller Turnley Walker Tuesday Weld, Fabian, Paul Sorensen
34 4 Henkersmahlzeit für die Freiheit The Doomsday Boys 16. Okt. 1962 24. März 1964 Elliot Silverstein Richard Alan Simmons, Bud Kay Dick Powell, Peter Falk, John Larch, Alejandro Rey
35 5 Die Seehexe The Sea Witch 23. Okt. 1962 25. Aug. 1964 John Peyser Allen H. Miner, Cecil Smith, Bud Kay Carolyn Jones, Harry Guardino, John Ericson, Gerald Mohr, Rex Ingram
36 6 - The Great Anatole 30. Okt. 1962 - Buzz Kulik Richard Alan Simmons Curd Jürgens, Dana Wynter, Lee Philips, Oscar Beregi junior, Leonid Kinskey
37 7 Glorreiche Tage Days of Glory 13. Nov. 1962 28. Juli 1964 Marc Daniels Richard Alan Simmons Charles Boyer, Suzanne Pleshette, Lloyd Bochner, Ben Wright, Valentin de Vargas
38 8 - In Search of a Son 20. Nov. 1962 - Buzz Kulik S. Lee Pogostin, Bud Kay Dean Stockwell, Gladys Cooper, Sebastian Cabot, Richard Bakalyan
39 9 - Borderline 27. Nov. 1962 - Charles F. Haas Albert Beich, William H. Wright John Payne, Hazel Court, Elisha Cook, Rupert Crosse
40 10 Pericles in New York Pericles on 31st Street 4. Dez. 1962 7. Apr. 1964 Sam Peckinpah Harry Mark Petrakis, Sam Peckinpah Theodore Bikel, Arthur O’Connell, Carroll O’Connor, Milton Selzer, Strother Martin
41 11 Die Ankläger des Captain Wycliff The Court Martial of Captain Wycliff 11. Dez. 1962 19. Nov. 1963 Buzz Kulik Harry Julian Fink Dick Powell, Dina Merrill, Edward Andrews, Ed Begley, Robert Keith, James MacArthur
42 12 - Crazy Sunday 18. Dez. 1962 - Jeffrey Hayden James Poe Dana Andrews, Vera Miles, Rip Torn, Barry Sullivan, Noreen Nash
43 13 Sein großer Tag The Big Day 25. Dez. 1962 10. März 1964 Robert Florey Max Ehrlich Robert Morley, Joan Blondell, Jack Cassidy, Everett Sloane, Michael Fox
44 14 - The Honorable Albert Higgins 1. Jan. 1963 - Don Taylor Ben Starr, Robert O’Brien Tom Ewell, Barbara Rush, Vaughn Taylor, Vito Scotti, Carl Benton Reid
45 15 - Project X 8. Jan. 1963 - Walter Doniger Collier Young, Bud Kay Michael Rennie, Gena Rowlands, Steve Forrest, William Pullen, Bing Russell
46 16 - The Losers 15. Jan. 1963 - Sam Peckinpah Bruce Geller, Sam Peckinpah Lee Marvin, Keenan Wynn, Rosemary Clooney, Mike Mazurki, Dub Taylor
47 17 - Everybody Loves Sweeney 22. Jan. 1963 - Don Medford Bill Manhoff, Bud Kay, Berne Giler Mickey Rooney, Joanne Linville, David White, Ross Martin, Alan Reed
48 18 - The Rage of Silence 29. Jan. 1963 - Don Taylor Ed Spiegel, Jules Maitland Peter Falk, Carol Lynley, Fred Beir, Fred Essler, Marjorie Bennett
49 19 - The Judge 5. Feb. 1963 - Bernard L. Kowalski Harry Mark Petrakis, Bruce Geller, Bud Kay Richard Basehart, Nico Minardos, Mary Murphy, Robert Crawford junior, Otto Kruger
50 20 - Luxury Liner 12. Feb. 1963 - Paul Wendkos Christopher Knopf Rory Calhoun, Carroll O’Connor, Jan Sterling, Ludwig Donath, Ed Kemmer
51 21 - Apples Don’t Fall Far 19. Feb. 1963 - Joseph Lejtes Lester Pine, Beatrice A. Dresher, Joseph Lejtes Michael Kane, Johnny Crawford, David Wayne, Bernard Kates, Frank Puglia
52 22 - Tissue of Hate 26. Feb. 1963 - Marc Daniels Tony Barrett, Bud Kay Henry Fonda, Polly Bergen, Gloria Laura Vanderbilt, Eduard Franz, Elisabeth Fraser
53 23 - Thunder in a Forgotten Town 5. März 1963 - Bernard L. Kowalski Richard Carr, Irving J. McCarthy Edie Adams, Milton Berle, Joey Bishop, David Janssen, Pat O’Brien
54 24 - Colossus 12. März 1963 - Don Medford Richard Alan Simmons William Shatner, Robert Brown, Geraldine Brooks, Frank Overton, Lee Van Cleef
55 25 - Charlie’s Duet 19. März 1963 - Don Taylor Richard Carr, Bud Kay Anthony Franciosa, Jim Backus, Zsa Zsa Gabor, James Gregory, Julie London, Cesar Romero
56 26 - The Third Side of a Coin 26. März 1963 - Marc Daniels S. Lee Pogostin, Bud Kay June Allyson, John Forsythe, Hugh Marlowe, Jeanne Bal, Marta Kristen, Veronica Cartwright
57 27 - Epilogue 2. Apr. 1963 - Bernard L. Kowalski Bruce Geller Lee Marvin, Ricardo Montalbán, Claude Akins, Robert Crawford junior, Patricia Breslin
58 28 - The Last of the Big Spenders 16. Apr. 1963 - Robert Gist Richard Alan Simmons Dana Andrews, Inger Stevens, Robert Redford, Herschel Bernardi, Norman Fell
59 29 - The Old Man and the City 23. Apr. 1963 - William A. Graham John Pickard, Frank Provo Charles Ruggles, Bruce Dern, Joan Blackman, Charles Bickford, Edward Binns
60 30 - Last of the Private Eyes 30. Apr. 1963 - Marc Daniels Richard Carr, Robert L. Jacks Robert Cummings, Eddie Anderson, William Bendix, Sebastian Cabot, Macdonald Carey, Jeanne Crain

Rezeption

Kritiken

Ende 1961 gab es eine Studie, die überprüfte, wie weit professionelle Kritiker in ihren Aussagen übereinstimmen. Dazu wurden die Kritiken für die damals neu ausgestrahlten Serien auf allen drei großen Netzwerken ausgewertet. Die Untersuchung ergab, dass professionelle Kritiker wie andere Menschen auch, sehr unterschiedlicher Meinung seien. Heute Abend Dick Powell war die einzige untersuchte Serie, die durchgehend exzellente Reviews bekam.[12]

Auszeichnungen und Nominierungen

The Dick Powell Theatre erhielt 1963 einen Golden Globe Award als beste Fernsehserie.[13] Zudem erhielt die Serie 1962 und 1963 insgesamt neun Nominierungen für einen Emmy: In beiden Jahren war sie als Beste Dramaserie nominiert[14][15]. Leith Stevens wurde 1962[14] und Joseph Mullendore 1963[15] in der Kategorie Beste TV-Originalmusik nominiert, dazu kam Richard Alan Simmons 1962 in der Kategorie Bestes Dramadrehbuch.[14] Des Weiteren gab es 1962 drei Nominierungen in der Kategorie Bester Einzeldarsteller für Peter Falk, der den einzigen Emmy für die Serie gewann, Milton Berle und Mickey Rooney, sowie eine für Inger Stevens in der Kategorie Beste Einzeldarstellerin.[16]

Desmond Marquette erhielt 1962 und 1963 jeweils einen Eddie Award der American Cinema Editors für den besten Schnitt,[17] Richard Alan Simmons ebenfalls in beiden Jahren den Laurel Award der Writers Guild of America.[18] David Friedkin konnte 1963 den Directors Guild of America Award gewinnen,[19] Ralph Nelson war 1962 dafür nominiert.[20]

Laut Variety wurde die Folge Doyle Against the House als erster Fernsehfilm überhaupt für die Oscars 1962 in Betracht gezogen. Es kam aber zu keiner Nominierung.[21]

Nachwirkungen

Innerhalb von Heute Abend Dick Powell wurden 14 Pilotfolgen für geplante Serien ausgestrahlt. Nur zwei dieser Serien kamen tatsächlich ins Fernsehen, nämlich Amos Burke (Pilot Julie Greer kann nichts mehr sagen) und Saints and Sinners (Pilot Savage Sunday).[10][5]

Einzelnachweise

  1. ↑ a b c Bob Thomas: Dick Powell Marks 10th Year in TV. In: Wilmington News Journal. 23. Dezember 1961, S. 7, mittlere Spalte, unten (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  2. ↑ a b c d e f g Tony Thomas: The Dick Powell Story. Riverwood Press, Burbank 1993, ISBN 1-880756-02-1, S. 168 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  3. ↑ a b Christopher Knopf: Will the Real Me Please Stand Up. BearManor Media, Albany 2010, ISBN 1-59393-525-0, S. 62–63 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  4. ↑ a b Aaron Spelling, Jefferson Graham: Aaron Spelling – A Prime-Time Life. St. Martin’s Press, New York 1996, ISBN 0-312-14268-4, S. 46, 47, 50 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  5. ↑ a b c Sam Frank: Buyer’s Guide to 50 Years of TV on Video. Prometheus Books, Amherst 1999, ISBN 1-57392-226-9, S. 400–401 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  6. ↑ Jay Bernstein: Starmaker. ECW Press, Toronto 2011, ISBN 978-1-77041-012-1, S. 65 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  7. ↑ Murray Schumach: Hollywood Stirred By Death of Powell. In: The New York Times. 4. Januar 1963, S. 1 (englisch, Abrufbar bei ProQuest unter der Id 116564538).
  8. ↑ a b Louella Parsons: Keeping Up With Hollywood by Louella Parsons. In: Cumberland News. 8. März 1963, S. 10, mittlere Spalte, unten (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  9. ↑ $24,000 Given for Powell. In: The New York Times. 15. Oktober 1963, S. 27 (englisch, Abrufbar bei ProQuest unter der Id 116423462).
  10. ↑ a b Vincent Terrace: Encyclopedia of Television Shows, 1925 Through 2010. 2. Auflage. Band 1. McFarland, Jefferson 2011, ISBN 978-0-7864-6477-7, S. 258–259 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  11. ↑ Heute Abend Dick Powell. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 28. Dezember 2024.
  12. ↑ Val Adams: Lippmann to Give TV Report Dec. 14. In: The New York Times. 28. November 1961, S. 75 (englisch, Abrufbar bei ProQuest unter der Id 115311387).
  13. ↑ Dick Powell Theatre, The. In: goldenglobes.com. Abgerufen am 28. Dezember 2024 (englisch).
  14. ↑ a b c Dick Powell Show. In: televisionacademy.com. Abgerufen am 28. Dezember 2024 (englisch).
  15. ↑ a b The Dick Powell Theatre. In: televisionacademy.com. Abgerufen am 28. Dezember 2024 (englisch).
  16. ↑ The Dick Powell Show. In: televisionacademy.com. Abgerufen am 28. Dezember 2024 (englisch).
  17. ↑ Claire Walter: Winners: The Blue Ribbon Encyclopedia of Awards. Facts On File, New York 1982, ISBN 0-87196-386-8, S. 275 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  18. ↑ Claire Walter: Winners: The Blue Ribbon Encyclopedia of Awards. Facts On File, New York 1982, ISBN 0-87196-386-8, S. 201 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  19. ↑ Hollywood Report. In: Boxoffice. 18. Februar 1963, S. 12, mittlere Spalte, unten (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).
  20. ↑ 5 TV Directors Named. In: The New York Times. 18. Januar 1962, S. 59 (englisch, Abrufbar bei ProQuest unter der Id 115973639).
  21. ↑ Berle’s Bifocals. In: Variety. 8. November 1961, S. 39 (englisch, Textarchiv – Internet Archive [abgerufen am 28. Dezember 2024]).