DuckTales (2017)
DuckTales ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die ein Reboot der Serie DuckTales – Neues aus Entenhausen ist und lose auf den Onkel-Dagobert-Comics von Carl Barks und teilweise auch Don Rosa basiert. HandlungDagobert Duck, die reichste Ente der Welt, reist zusammen mit seinem Neffen Donald und seinen Großneffen Tick, Trick und Track quer durch die ganze Welt auf der Suche nach Schätzen, um sein Vermögen noch zu vergrößern. Auf diesen Reisen erlebt die Familie Duck jede Menge Abenteuer und muss sich Schurken wie Mac Moneysac, Gundel Gaukeley, Klaas Klever und Oma Knack und ihren Panzerknackern stellen. Produktion und AusstrahlungDie Serie wurde offiziell im Februar 2015 angekündigt,[2] im Juli 2016 wurde der Beginn der Erstausstrahlung auf den Sommer 2017 festgelegt.[3] Im März 2017 wurde die Serie bereits um eine zweite Staffel verlängert.[4] Als Erstausstrahlungsdatum in den USA wurde der 12. August 2017 angekündigt, an dem der einstündige Pilotfilm mit dem Titel Woo-oo! ab Mitternacht in einem Zeitraum von 24 Stunden mehrmals beim amerikanischen Disney-XD-Sender ausgestrahlt werden soll. Die reguläre Ausstrahlung findet seit dem 23. September 2017 statt, wobei in der ersten Woche zwei Episoden ausgestrahlt wurden.[5] Die Serie wird in 34 Sprachen auf insgesamt 162 Disney-Channel- und Disney-XD-Sendern gesendet.[6] Eine für 2019 geplante dritte Staffel wurde einen Monat vor Start der zweiten Staffel angekündigt.[7] Laut DuckTales-Produzenten Frank Angones unterscheidet sich die Ausstrahlungsreihenfolge stark von der Handlungsreihenfolge, die vor der Erstausstrahlung festgelegt wurde. Die Produktionsreihenfolge entspricht der Handlungsreihenfolge.[8] Bei der deutschen Pay-TV-Erstausstrahlung auf Disney XD seit 22. Dezember 2017 war die englische Titelmusik zu hören, aber für die ab Spätsommer 2018 geplante deutsche Free-TV-Ausstrahlung auf dem Disney Channel wurde ein deutsches Introlied, gesungen vom deutschen Sänger Mark Forster und einigen Fans, die dafür vorsprechen konnten, verwendet. Während das englisch gesungene Lied den Liedtext der Ursprungsserie übernommen hat, wurde der deutsche Text von Forster neu geschrieben.[9] Damit in Verbindung gebracht wird der in der alten Titelmusik vorhandene Fehler im Text: Im alten deutschen Lied werden die Figuren Pluto und Goofy erwähnt, obwohl sie nicht Teil der DuckTales-Serie waren.[10] SynchronisationDie Synchronisation der Serie wird bei der SDI Media Germany nach einem Dialogbuch von Marie-Luise Schramm unter der Dialogregie von Patrick Baehr und Schramm erstellt. Marc Mueller schreibt die Liedertexte und Michael Ernst führt die musikalische Leitung der deutschen Fassung.
1 In „Der Schattenkrieg“ (1.23) und „Quack Pack!“ (3.2) 2 In der Erstsynchronisation von „Achtung vor den Erdfermianern!“ (1.05) Episodenliste
Weblinks
Einzelnachweise
|
Portal di Ensiklopedia Dunia