|
Fes-me cinc cèntims dels teus pensaments
"Fes-me cinc cèntims dels teus pensaments" (títol original en anglès "A Penny for Your Thoughts") és el setzè episodi de la segona temporada, i el 52è total de la sèrie de televisió d'antologia La Dimensió Desconeguda. Es va emetre originalment el 3 de febrer de 1961 a CBS.[1] Ha estat doblat al català i emès per TV3.[2] Fou escrit per George Clayton Johnson. Narració d'obertura
ArgumentHector B. Poole és un empleat bancari sensible i insegur. De camí a la feina, llança una moneda a la caixa oberta d'un venedor per pagar un diari, i miraculosament aterra a la vora. De sobte pot escoltar els pensaments dels altres, però no sap què està passant. Distret, gairebé és atropellat per un cotxe, i queda confós quan sent que el conductor expressa preocupació mentre pensa enfadat en la negligència de l'Hèctor. Al seu lloc de negoci, l'Hèctor està ultimant la documentació per a un préstec de 200.000 dòlars a un empresari anomenat Sykes, sent Sykes pensant a utilitzar els diners per a un corredor a la carrera de cavalls per recuperar els diners que ha malversat. la seva companyia. L'Hèctor desafia a Sykes, que l'acusa de mentir i retira el seu negoci del banc, per disgust del cap Bagby. A continuació, l'Hèctor escolta un vell empleat de confiança, Smithers, pensant en com robarà diners en efectiu del banc i escaparà a les Bermudes. Confia plenament en Helen Turner, una companya de feina que pensa en pensaments afectuosos sobre ell; ella no creu en els seus poders, però el demana que li parli a Bagby sobre Smithers. Hector ho fa, dient que va escoltar Smithers; incrèdul al principi, Bagby decideix investigar Smithers. Smithers demostra ser innocent i Bagby acomiada l'Hèctor. Llavors, Smithers admet en privat a l'Hèctor que ha fantasejat durant anys amb el robatori, però mai no ho aconsegueix. L'Hèctor transmet la seva infelicitat a Helen: ha après més del que volia saber sobre la desconnexió entre els pensaments i les accions de la gent. Bagby s'assabenta que Sykes ha estat arrestat per jugar amb diners de l'empresa i s'ofereix a reintegrar l'Héctor. Utilitzant el xantatge basat en el coneixement d'una aventura que està tenint el seu cap, Hector recupera la seva feina, un augment i unes vacances a les Bermudes per a Smithers. Després de la feina, quan l'Hèctor torna a casa amb Helen, torna al quiosc, on encara hi ha la seva moneda. Comprant un diari de la tarda, el tomba i després troba que la seva capacitat de llegir la ment ha desaparegut. Deixa el quiosc amb Helen, esperançat pel futur. Narració de cloenda
Repartiment
Referències
Enllaços externs |
||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
