جيمى كارتر

خطأ لوا في وحدة:لغات على السطر 48: attempt to index field 'lang_name' (a nil value).

جيمى كارتر
معلومات شخصيه
اسم الولاده
الوفاة
مواطنه	امريكا
الطول	177 سنتيمتر
عضو فى	الاكاديميه الامريكانيه للفنون و العلوم
الزوج/الزوجه	روزالين كارتر (7 يوليه 1946–19 نوفمبر 2023)[3][4]
عدد الاولاد	4
الاب	جيمس كارتر [5]
مناصب
الحياه العمليه
المدرسه الام	جامعة جورجيا الجنوبيه الغربيه اكاديمية امريكا البحريه (التخصص:فيزيا ) (الشهادة:بكالوريوس علوم ) (–1946) كليه الاتحاد (1953–)
تخصص اكاديمى	فيزيا
شهاده جامعيه	بكالوريوس علوم
المهنه	روائى ، وسياسى [4]، واصحاب بيزنيس ، ومهندس ، كاتب
الحزب	الحزب الديموقراطى فى امريكا
اللغه الام	انجليزى
اللغات المحكيه او المكتوبه
مجال العمل	سياسه [6]
موظف فى	جامعة ايمورى
الخدمة العسكرية
الولاء	امريكا
الرتبة	ملازم
الجوايز
التوقيع
المواقع
IMDB	صفحته على IMDB
تعديل مصدري - تعديل

جيمس إيرل كارتر الابن (1 اكتوبر 1924 - 29 ديسمبر 2024) كان سياسى و إنسانى أمريكى شغل منصب الرئيس التاسع و التلاتين للولايات المتحدة من سنة 1977 لسنة 1981. كان عضو فى الحزب الديمقراطى ، و أطول رئيس فى تاريخ امريكا ، و أول من عاش لحد بلغ 100 عام. كارتر اتولد و اتربا فى بلينز، جورجيا . تخرج من الأكاديمية البحرية الأمريكية سنة 1946 وانضم لخدمة الغواصات فى البحرية الامريكانيه . رجع كارتر لمنزله بعد انتهاء خدمته العسكرية و أعاد إحياء أعمال عيلته فى زراعة الفول السوداني. كان يعارض الفصل العنصرى ، ويدعم حركة الحقوق المدنية المتنامية باعتباره سياسى فى جورجيا. كارتر كسب ترشيح الحزب الديمقراطى للرئاسة كمرشح خارجى مش متوقع ، مغلب الرئيس الجمهورى جيرالد فورد فى انتخابات سنة 1976 . أصدر عفو عن كل المتهربين من الخدمة العسكرية فى حرب فيتنام فى اليوم التانى من توليه منصبه. أنشأ سياسة وطنية للطاقة شملت الحفاظ عليها، ومراقبة الأسعار، واستخدام التكنولوجيا الجديدة. نجح كارتر فى التوصل ل اتفاقيات كامب ديفيد ، ومعاهدات قناة بنما ، والجولة التانيه من محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية . كما واجه الركود التضخمى . أنشأت إدارته وزارة الطاقة الامريكانيه ووزارة التعليم . كان الرئيس الوحيد اللى قضى فترة ولايته كاملة دون تعيين قاضى فى المحكمة العليا . اتميزت نهاية رئاسته بأزمة الرهائن فى إيران ، و أزمة الطاقة ، ونهاية الانفراج (مع الغزو السوفييتى لأفغانستان اللى اتسبب فى حظر الحبوب ، ومبدأ كارتر ، ومقاطعة أولمبياد موسكو سنة 1980 ). كارتر غلب تيد كينيدى فى الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطى سنة 1980 ، لكنه خسر الانتخابات العامة قدام الجمهورى رونالد ريجان . كارتر بعد الرئاسة، أنشأ مركز كارتر ، و هو القوة الدافعة بعد الحملة للقضاء على داء التنينات ، و كان شخصية بارزة فى منظمة الإسكان غير الربحية هابيتات للإنسانية . سافر على نطاق واسع لإجراء مفاوضات السلام، ومراقبة الانتخابات ، ومواصلة القضاء على الأمراض الاستوائية المهملة . وتغطى كتاباته مواضيع متنوعة، من المذكرات السياسية والشؤون العالمية لالشعر. تشير استطلاعات الرأى اللى أجراها المؤرخين وعلما السياسة لأن كارتر كان رئيس أقل من المتوسط، لكن الباحثين والجمهور ينظرون لفترة ما بعد الرئاسة ، الأطول فى تاريخ امريكا، بشكل اكتر إيجابية. سنة 2002، حصل كارتر على جايزة نوبل للسلام تقدير لعمله الإنساني.

بدايات

محل عيلة كارتر، جزء من مزرعة كارتر فى طفولته ، فى بلينز، جورجيا

اتولد جيمس إيرل كارتر جونيور فى 1 اكتوبر سنة 1924 فى بلينز، جورجيا ، فى مصحة وايز ، كانت والدته تعمل ممرضة مسجلة. [7] وبكده بقا كارتر أول رئيس أمريكى يولد فى مستشفى. [8] كان الطفل الاكبر لبييسى ليليان جوردى وجيمس إيرل كارتر الأب ، و هو من نسل المهاجر الإنجليزى توماس كارتر، اللى استقر فى مستعمرة ڤيرچينيا سنة 1635. [9] [10] فى جورجيا، عملت أجيال كتيرة من عيلة كارتر كمزارعين للقطن. [8] كانت مدينة بلينز مدينة مزدهرة عدد سكانها 600 انسان فى وقت ولادة كارتر. كان ابوه رجل أعمال محلى ناجح يدير محل سنه و كان مستثمر فى الأراضى الزراعية. [8] كان والد كارتر قد خدم قبل كده كملازم ثانى احتياطى فى فيلق الإمداد بالجيش الامريكانى خلال الحرب العالمية الأولى . [8]خلال طفولة كارتر، نقلت عيلته كذا مره، واستقرت على طريق ترابى فى مدينة آرتشرى القريبة، اللى كانت مأهولة بالكامل بالتقريب بعائلات امريكانيه أفريقية فقيرة. [8] [11] أنجبت عيلته فى النهاية 3 أطفال تانيين: جلوريا ، وروث ، وبيلى . [12] كان كارتر يتوافق كويس مع والديه رغم ان والدته كانت غائبة كتير وقت طفولته لأنها كانت تعمل لساعات طويلة، و رغم ان ابوه كان مؤيدًا بشدة للفصل العنصرى ، إلا أنه سمح لجيمى بتكوين صداقات مع أطفال عمال المزارع السود. [13] كان كارتر مراهق مغامر اخد فدان خاص به من مزرعة إيرل، حيث كان يزرع الفول السودانى ويعبئه ويبيعه. [14] قام كارتر كمان بتأجير قسم من سكن المستأجرين اللى اشتراه. [8]

تعليم

كارتر دخل مدرسة بلينز الثانوية من سنة 1937 لسنة 1941، وتخرج من الصف الحداشر حيث ماكانش بالمدرسة صف تانى عشر. [15] بحلول ذلك الوقت، كانت منطقة آرتشرى وبلينز قد بقت فقيرة بسبب الكساد الأعظم ، لكن العيله استفادت من إعانات الزراعة فى الصفقة الجديدة ، وتولى والد كارتر منصب زعيم المجتمع. [14] [16] كان كارتر نفسه طالب مجتهدًا يحب القراءة. [17] تقول حكاية شعبية إنه تم تجاوزه فى المرتبة الأولى على دفعته بعد ما غاب هو و أصدقاؤه عن المدرسة للمغامرة فى وسط المدينة بسيارة هوت رود . تم ذكر غياب كارتر فى واحده من الصحف المحلية، رغم أنه ليس من الواضح أنه كان ليكون المتفوق فى الفصل لولا ذلك. [8] كمراهق، لعب كارتر فى فريق كرة السلة بمدرسة بلينز الثانوية، وانضم كمان لمنظمة مزارعى المستقبل فى أمريكا ، اللى ساعدته على تطوير اهتمامه مدى الحياة بالنجارة. [8] كان يحلم من فترة طويلة بالالتحاق بالأكاديمية البحرية للولايات المتحدة . [14] سنة 1941، ابتدا الدراسة الجامعية فى الهندسة فى كلية جورجيا الجنوبية الغربية فى أميريكوس القريبة، جورجيا. [18] فى العام التالي، نقل كارتر لمعهد جورجيا للتكنولوجيا فى أتلانتا، حيث كان أيقونة الحقوق المدنية بليك فان لير رئيسًا. [19] وقت وجوده فى معهد جورجيا للتكنولوجيا، شارك كارتر فى هيئة تدريب ظباط الاحتياط . [20] سنة 1943، اخد تعيين فى الأكاديمية البحرية من ممثل امريكا ستيفن بيس ، وتخرج كارتر بدرجة البكالوريوس فى العلوم سنة 1946. [17] [20] كان طالب كويس لكن كان يُنظر ليه على أنه متحفظ وهادئ، على النقيض من ثقافة الأكاديمية المتمثلة فى التنمر العدوانى على الطلاب الجدد. [9] وقت وجوده فى الأكاديمية، وقع كارتر فى حب روزالين سميث ، صديقة أخته روث. [21] اكتوبر تجوز الاثنان بعد وقت قصير من تخرجه سنة 1946، وظلا متزوجين لحد وفاتها فى 19 نوفمبر 2023. [8] [22] كان كارتر لاعب كرة قدم سريع لفريق البحرية البحرية . [23] تخرج فى المرتبة الستين من 821 من ظباط البحرية فى دفعة 1947 [arabic-abajed 1] بدرجة بكالوريوس العلوم وتم تكليفه برتبة ملازم . [25]

مهنة بحرية

كارتر مع روزالين سميث ووالدته فى حفل تخرجه من الأكاديمية البحرية الأمريكية فى أنابوليس بولاية ماريلاند ، 5 يونيه 1946

آل كارتر من سنة 1946 لسنة 1953، عاشو فى ڤيرچينيا ، وهاواى ، وكونيتيكت ، ونيو يورك ، وكاليفورنيا ، وقت انتشاره فى أساطيل المحيط الاطلنطى والمحيط الهادى. [26] سنة 1948، ابتدا تدريبه كضابط للقيام بمهام الغواصة وخدم على السفينة الحربية USS سمكة بومفريت . [27] تمت ترقية كارتر لرتبة ملازم أول سنة 1949، وشملت خدمته على بومفريت دورية حرب محاكاة لغرب المحيط الهادى والساحل الصينى من يناير لمارس من كده العام. [28] سنة 1951، اتعيين كارتر فى USS اللى تعمل بالديزل/الكهرباء ك-1 (SSK-1) ، مؤهل للقيادة، و مسك شوية مناصب، بما فيها الضابط التنفيذي. [29] سنة 1952، كارتر ابتدا ارتباطه ببرنامج الغواصات النووية الناشئ فى البحرية، اللى كان يقوده ساعتها الكابتن هيمان جى ريكوفر . [30] كان عند ريكوفر معايير ومطالب عالية بخصوص برجاله وآلاته، وقال كارتر بعدين إن ريكوفر، بعد والديه، كان له التأثير الاكبر على حياته. [8] تم إرسال كارتر لفرع المفاعلات البحرية التبع لجنة الطاقة الذرية فى واشينطون العاصمة، للقيام بمهمة مؤقتة لمدة 3 أشهر، فى الوقت نفسه نقلت روزالين مع أطفالهما لشينيكتادي، نيو يورك . [8]

حادث مع المفاعل التجريبى NRX فى مختبرات تشالك ريفر التبع شركة الطاقة الذرية الكندية فى 12 ديسمبر 1952، تسبب فى حدوث انصهار جزئي،و ده اتسبب فى غمر ملايين اللترات من الميه المشعة فى الدور السفلى من مبنى المفاعل. أدى ده لتدمير قلب المفاعل. [31] أُمر كارتر بالتوجه لتشالك ريفر لقيادة طاقم صيانة أمريكى انضم لأفراد خدمة أمريكيين وكنديين تانيين للمساعدة فى إغلاق المفاعل. [32] تطلبت العملية الشاقة من كل عضو فى الفريق لبس معدات الحماية و إنزاله بشكل فردى جوه المفاعل لمدة 90 ثانية فى كل مرة،و ده يحد من تعرضهم للإشعاع وقت تفكيك المفاعل المنكوب. لما تم إنزال كارتر، كانت مهمته ببساطة تحريك برغى واحد. [33] خلال فترة رئاسته وبعدها، قال كارتر إن تجربته فى تشالك ريفر شكلت آرائه بخصوص الطاقة الذرية ودفعته لالتوقف عن تطوير القنبلة النيوترونية . [34] كارتر فى مارس 1953، ابتدا دورة تدريبية مدتها 6 أشهر فى تشغيل محطة الطاقة النووية فى كلية يونيون فى شينيكتادي. [26] كان هدفه فى النهاية هو العمل على USS سى وولف ، اللى كانت من المفترض أن تكون الغواصة النووية التانيه للولايات المتحدة. [35] تغيرت خططه لما توفى ابوه بسرطان البنكرياس فى يوليو، قبل شهرين من بدء بناء سى وولف ، وحصل كارتر على إعفاء من الخدمة الفعلية لحد يتمكن من تولى أعمال الفول السودانى العائلية. [36] [18] ثبت أن اتخاذ قرار مغادرة شينيكتادى كان صعب ، حيث بقت روزالين مرتاحة لحياتهم هناك. [37] [38] قالت بعدين إن الرجوع لحياة المدينة الصغيرة فى بلينز بدت "خطوة ضخمة لالوراء". [8] ترك كارتر الخدمة الفعلية فى 9 اكتوبر 1953. [8] [39] خدم فى احتياطى البحرية غير النشط لحد سنة 1961 وترك الخدمة برتبة ملازم . [40] تشمل جوايز كارتر ميدالية الحملة الامريكانيه ، وميدالية النصر فى الحرب العالمية التانيه ، وميدالية الخدمة الصينية ، وميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية . [41] وباعتباره ضابط غواصة، حصل كمان على شارة "الدولفين" . [42]

الزراعة

بعد تسوية الديون وتقسيم ممتلكات ابوه بين ورثته، جيمى ورث القليل نسبى. [43] لمدة سنه، عاش هو وروزالين و أبناؤهما التلاته فى مساكن عامة فى بلينز. [arabic-abajed 2] كان كارتر على دراية بالموضوعات العلمية والتكنولوجية، وشرع فى توسيع أعمال زراعة الفول السودانى الخاصة بالعيلة. [45] كان التحول من البحرية لرجل الأعمال الزراعى صعب حيث فشل حصاده فى السنة الأولى بسبب الجفاف، واضطر كارتر لفتح الكتير من خطوط الائتمان المصرفية لإبقاء المزرعة طافية. [46] و فى الوقت نفسه، أخذ دروس ودرس الزراعة فى الوقت نفسه تعلمت روزالين المحاسبة لإدارة دفاتر الشركة. [47] رغم أنهم يا دوبك حققوا التعادل فى العام الأول، لكن عيلة كارتر نمت أعمالها وبقت ناجحة للغاية. [8] [47]

المسيرة السياسية المبكرة (1963-1971)

عضو مجلس شيوخ ولاية جورجيا (1963–1967)

مع اشتعال التوترات العنصرية فى بلينز بسبب حكم المحكمة العليا للولايات المتحدة سنة 1954 فى قضية براون ضد مجلس التعليم ، [46] فضل كارتر التسامح العنصرى والتكامل ولكنه فى الغالب ما احتفظ بهذه المشاعر لنفسه لتجنب تكوين أعداء. بحلول سنة 1961، ابتدا كارتر فى التحدث بشكل اكتر وضوح عن التكامل باعتباره عضو فى الكنيسة المعمدانية و رئيس لمجلس مدرسة مقاطعة سومتر . [8] [48] سنة 1962، أعلن عن حملته للحصول على مقعد فاضى فى مجلس الشيوخ بولاية جورجيا قبل 15 يوم من الانتخابات. [49] روزالين، اللى كانت عندها غريزة سياسية و تنظيمية، لعبت دورا أساسيا فى حملته. و فى حين أظهر الفرز المبكر للأصوات تقدم كارتر على خصمه هومر مور، ثبت بعدين أن ده كان نتيجة لتصويت احتيالي. تبين أن عملية الاحتيال كانت من تدبير جو هيرست، رئيس الحزب الديمقراطى فى مقاطعة كويتمان . [49] وطعن كارتر فى نتيجة الانتخابات، اللى أكدت التحقيقات أنها مزورة. بعد ذلك، اتعملت انتخابات تانيه، كسب فيها كارتر على مور باعتباره المرشح الديمقراطى الوحيد، بهامش تصويت بلغ 3013 مقابل 2182. [8] حركة الحقوق المدنية كانت فى طريقها للنجاح لما تولى كارتر منصبه. بقا هو وعيلته من المؤيدين المتشددين لجون ف. كينيدى . فى البداية، ظل كارتر هادئًا نسبى بخصوص دى القضية، لحد برغم استقطابها فى جزء كبير من المقاطعة، وذلك لتجنب تنفير زملاته المؤيدين للفصل العنصري. تحدث كارتر عن بعض القضايا المثيرة للانقسام، حيث ألقى خطابات ضد اختبارات معرفة القراءة والكتابة وضد تعديل دستور جورجيا اللى شعر أنه ينطوى على إجبار على ممارسة الدين. [8] انضم كارتر لاللجنة التنفيذية الديمقراطية بالولاية بعد سنتين من توليه منصبه، حيث ساعد فى إعادة كتابة قواعد الحزب بالولاية. بقا رئيس للجنة التخطيط والتنمية فى غرب وسط جورجيا، اللى أشرفت على صرف المنح الفيدرالية والولائية لمشاريع زى ترميم المواقع التاريخية. [50] لما انتخب بو كالواى لعضوية مجلس النواب الأمريكى سنة 1964، ابتدا كارتر على طول فى التخطيط لمنافسته. كان الاثنان قد اختلفا فى السابق حوالين أى كلية مدتها عامان سيتم توسيعها لبرنامج جامعى مدته أربع سنين على ايد الولاية، ورأى كارتر أن كالاواى - اللى تحول لالحزب الجمهورى - منافس يمثل جوانب من السياسة اللى يحتقرها. [8] أعيد انتخاب كارتر لفترة ولاية ثانية مدتها عامان فى مجلس شيوخ الولاية، [51] حيث ترأس لجنة التعليم وجلس فى لجنة التخصيصات نحو نهاية الفترة. ساهم فى مشروع قانون لتوسيع تمويل التعليم على مستوى الولاية وحصول جامعة ولاية جورجيا الجنوبية الغربية على برنامج مدته أربع سنين . استغل عمله فى التخطيط الإقليمي، و ألقى خطابات حوالين المنطقة ليجعل نفسه اكتر وضوح للناخبين المحتملين. فى اليوم الأخير من ولايته، أعلن كارتر ترشحه لمجلس النواب. [8] قرر كالاواى الترشح لمنصب الحاكم بدل ذلك؛ [8] غير كارتر رأيه، وقرر الترشح لمنصب الحاكم كمان . [8]

حملات انتخابية لمنصب حاكم الولاية فى 1966 و1970

كارتر فى انتخابات حاكم الولاية سنة 1966، اترشح ضد الحاكم السابق الليبرالى إليس أرنال والمؤيد المحافظ للفصل العنصرى ليستر مادوكس فى الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. فى مؤتمر صحفي، وصف أيديولوجيته بأنها "محافظ، معتدل، ليبرالي، ووسطي... أعتقد أننى شخص اكتر تعقيدًا من كده". [8] خسر الانتخابات التمهيدية لكنه اخد ما يكفى من الأصوات كمرشح فى المركز التالت لإجبار أرنال على خوض انتخابات الإعادة مع مادوكس، اللى غلب أرنال بفارق ضئيل. [8] فى الانتخابات العامة، كسب المرشح الجمهورى كالواى بأغلبية الأصوات لكن أقل من الأغلبية،و ده سمح لمجلس النواب فى جورجيا ذى الأغلبية الديمقراطية بانتخاب مادوكس حاكمًا. [8] و أدى ده لانتصار مادوكس، اللى اعتُبر انتصاره -بسبب موقفه المؤيد للفصل العنصري- أسوأ نتيجة لكارتر المثقل بالديون. [8] رجع كارتر لعمله الزراعي، و هو يخطط بعناية لحملته اللى بعد كده . كانت الفتره دى يعتبر نقطة تحول روحية بالنسبة لكارتر؛ حيث أعلن نفسه مسيحى مولودًا من جديد ، اتولدت طفلته الأخيرة إيمى خلال الفتره دى. [8] [39] فى انتخابات حاكم الولاية سنة 1970، بقا الحاكم الليبرالى السابق كارل ساندرز الخصم الرئيسى لكارتر فى الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. أدار كارتر حملة اكتر حداثة، مستخدم الرسومات المطبوعة والتحليل الإحصائي. وردا على استطلاعات الرأي، بقا اكتر ميلا لالمحافظية من ذى قبل، حيث وضع نفسه فى صورة شعبوى وانتقد ساندرز بسبب ثروته وارتباطاته المزعومة بالحزب الديمقراطى الوطني. كما اتهم ساندرز بالفساد، لكن لما ضغطت عليه وسايل الإعلام، لم يقدم أى دليل. [8] [39] طول حملته الانتخابية، سعى كارتر لالحصول على أصوات السود و أصوات دول اللى دعموا جورج والاس، واحد من أبرز دعاة الفصل العنصرى فى ألاباما. و ه قابل بشخصيات سوداء زى مارتن لوثر كينغ الأب وأندرو يونج وزار الكتير من الشركات المملوكة للسود، فقد أشاد كمان بوالاس ووعد بدعوته لإلقاء خطاب فى جورجيا. دعوة كارتر للعنصرية بقت أوضح بمرور الوقت، ح كبار مساعديه فى الحملة بتوزيع صورة لساندرز و هو يحتفل مع لعيبة كرة السلة السود. [8] [39]

كارتر اتقدم على ساندرز فى الجولة الأولى بنسبة 49% مقابل 38% فى سبتمبر،و ده اتسبب فى إجراء جولة إعادة من الانتخابات. كانت الحملة اللى بعد كده اكتر مرارة؛ رغم دعمه المبكر للحقوق المدنية، لكن جاذبية كارتر للعنصرية نمت، وانتقد ساندرز لدعمه مارتن لوثر كينغ جونيور. كارتر كسب انتخابات الإعادة بنسبة 60 % من الأصوات و كسب فى الانتخابات العامة ضد المرشح الجمهورى هال سوت . وبمجرد انتخابه، غيّر كارتر لهجته وبدأ بيتكلم ضد السياسات العنصرية فى جورجيا. أعرب ليروى جونسون ، عضو مجلس الشيوخ الأسود بالولاية، عن دعمه لكارتر: "أنا أفهم سبب خوضه زى دى الحملة المحافظة للغاية. لا أعتقد أنه يمكنك الفوز فى دى الولاية بدون ما تكون عنصرى". [8]

حاكم جورجيا (1971–1975)

الصورة الرسمية لكارتر بصفته حاكم لولاية جورجيا؛ يرجع تاريخها لسنة 1971

تم تنصيب كارتر كحاكم ولاية جورجيا السادس والسبعين فى 12 يناير 1971. فى خطاب تنصيبه، أعلن أن "زمن التمييز العنصرى انتهى"، [52]و ده أثار صدمة الجماهير وتسبب فى شعور الكتير من دعاة الفصل العنصرى اللى دعموه وقت السباق بالخيانة. كان كارتر متردداً فى التعامل مع زملاته السياسيين،و ده جعله غير محبوب عند الهيئة التشريعية. [8] [39] قام بتوسيع سلطات الحاكم بتقديم خطة إعادة التنظيم اللى قدمها فى يناير 1972. و رغم الاستقبال البارد اللى لاقته الخطة فى البداية فى الهيئة التشريعية، فقد تم إقرارها فى نص ليل اليوم الأخير من الدورة. [8] قام كارتر بدمج حوالى 300 وكالة حكومية فى 22 وكالة، رغم أنه من المتنازع عليه اذا كان ذلك قد وفر أموال للدولة. [53] فى 8 يوليه 1971، وقت ظهوره فى كولومبوس، جورجيا ، أعلن عن نيته إنشاء مجلس حقوق الإنسان فى جورجيا للمساعدة فى حل القضايا قبل أى عنف محتمل. كارتر [54]فى مؤتمر صحفى فى 13 يوليه 1971، أعلن أنه أمر رؤساء الإدارات بخفض الصرف لمنع عجز قدره 57 مليون دولار بحلول نهاية السنة المالية 1972، موضح أن كل إدارة من إدارات الولاية ستتأثر وقدر أن 5 % من إيرادات الحكومة ستضيع إذا استمرت إدارات الولاية فى استخدام الأموال المخصصة بالكامل. [55] فى 13 يناير 1972، طلب من الهيئة التشريعية للولاية تمويل برنامج تنمية الطفولة المبكرة مع برامج تعديل السجون و48 مليون دولار ( equivalent to $349,632,458 سنة 2023 ) فى الضرائب المدفوعة لجميع موظفى الدولة بالتقريب . [56] فى 1 مارس سنة 1972، قال كارتر إنه قد يدعو لعقد جلسة خاصة للجمعية العامة إذا اختارت وزارة العدل رفض أى خطط لإعادة توزيع الكراسى على ايد مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. [57] دفع بالكتير من التعديلات عبر الهيئة التشريعية، و ماتر مساعدات حكومية متساوية للمدارس فى المناطق الغنية والفقيرة فى جورجيا، و إنشاء مراكز مجتمعية للأطفال اصحاب الإعاقة الذهنية، وزيادة البرامج التعليمية للمحكوم عليهم. وبموجب ده البرنامج، كانت كل دى التعيينات تعتمد على الجدارة مش النفوذ السياسي. [58] [59] فى واحد من قراراته الاكتر إثارة للجدل، استخدم حق النقض ضد خطة لبناء سد على نهر فلينت فى جورجيا، و هو ما جذب انتباه دعاة حماية البيئة فى كل اماكن البلاد. [60] [8]

كارتر يحيى حاكم فلوريدا روبين أسكيو ومراته سنة 1971؛ وباعتباره رئيسًا، عيّن كارتر أسكيو ممثل تجارى للولايات المتحدة .

كانت الحقوق المدنية ذات أولوية قصوى بالنسبة لكارتر، اللى أضاف موظفين سودًا فى الولاية وصور لثلاثة من السود البارزين فى جورجيا لمبنى الكابيتول: مارتن لوثر كينغ جونيور، ولوسى كرافت لانى ، وهنرى ماكنيل تورنر . أثار ده غضب كو كلوكس كلان . [8] كان بيأيد تعديل دستورى لحظر النقل بالاوتوبيسات لغرض تسريع التكامل فى المدارس فى ظهور مشترك متلفز مع حاكم فلوريدا روبين أسكيو فى 31 يناير 1973، [61] وشارك فى رعاية قرار مناهض للنقل بالاوتوبيسات مع والاس فى مؤتمر المحافظين الوطنى سنة 1971. [62] [8] بعد ما ألغت المحكمة العليا الامريكانيه قانون عقوبة الإعدام فى جورجيا فى قضية فورمان ضد جورجيا (1972)، وقع كارتر على قانون عقوبة الإعدام المنقح اللى تناول اعتراضات المحكمة، و علشان كده إعادة تقديم الممارسة فى الولاية. أعرب بعدين عن ندمه على تأييد عقوبة الإعدام، قائلاً: "لم أر الظلم فيها كما أراه دلوقتى ". [63] رغم عدم أهليته لإعادة انتخابه، اتطلع للترشح للرئاسة وانخرط فى السياسة الوطنية. تم تعيينه فى الكتير من لجان التخطيط الجنوبية و كان مندوب فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 1972 ، حيث كان السيناتور الامريكانى الليبرالى جورج ماكجفرن هو المرشح المحتمل. حاول كارتر كسب ود الناخبين المحافظين والمعارضين لماكجفرن. كان غامض لحد ما ساعتها ، وفشلت محاولته فى التثليث؛ كان مرشح الحزب الديمقراطى سنة 1972 هو ماكجفرن والسيناتور توماس إيجلتون . [8] [arabic-abajed 3] فى 3 اغسطس، قابل كارتر مع والاس فى برمنجهام، ألاباما ، لمناقشة منع الديمقراطيين من الهزيمة الساحقة، [65] لكنهم فعلوا ذلك. [8]

كارتر كان يجتمع بانتظام مع موظفى حملته الناشئة وقرر البدء فى إعداد حملة ترشحه للرئاسة سنة 1976. حاول دون جدوى أن يبقا رئيس لجمعية الحكام الوطنيين لتعزيز مكانته. وبتأييد من ديفيد روكفلر ، تم تعيينه فى اللجنة الثلاثية فى ابريل 1973. فى العام التالي، تم تعيينه رئيس للحملات الانتخابية للكونجرس والحاكم للجنة الوطنية الديمقراطية . [8] فى مايو 1973، حذر كارتر حزبه من تسييس فضيحة ووترجيت ، [66] اللى عزاها لعزلة الرئيس ريتشارد نيكسون عن الأميركيين واتخاذ القرارات بشكل سري. [67]

الحملة الرئاسية سنة 1976

  

المقال الاساسى: Jimmy Carter 1976 presidential campaign

شعار الحملة الرئاسية لكارتر

فى 12 ديسمبر 1974، أعلن كارتر عن حملته الرئاسية فى نادى الصحافة الوطنى فى واشينطون العاصمة. وتضمن خطابه موضوعات عدم المساواة المحلية والتفاؤل والتغيير.[68][69] عند دخوله الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، كان يتنافس مع ستة عشر مرشح تانيين، و كان يُعتقد أن فرصته فى الفوز ضد السياسيين الاكتر شهرة على المستوى الوطنى زى والاس ضئيلة.[70] كان معدل التعرف على اسمه منخفض جدًا، و كان خصومه يسألونه بسخرية "جيمى من؟".[71] رد على ذلك، ابتدا كارتر فى التأكيد على اسمه وما يمثله، حيث صرح قائل "اسمى جيمى كارتر، و أنا أترشح للرئاسة".[72] الاستراتيجية دى أثبتت نجاحها. بحلول نص مارس 1976، ماكانش كارتر متقدم كتير على المنافسين النشطين للحصول على ترشيح الرئاسة فحسب، بل كان متقدم على الرئيس الجمهورى جيرالد فورد ببضع نقاط مئوية. وبما أن فضيحة ووترجيت كانت لسه حاضرة فى أذهان الناخبين، فقد أثبت موقف كارتر باعتباره من الخارج وبعيداً عن واشينطون العاصمة أنه كان مفيداً. كان مساعداً لإعادة تنظيم الحكومة. فى شهر يونيو، نشر كارتر مذكراته بعنوان "ليه ليس الأفضل؟" للمساعدة فى تقديم نفسه للجمهور الأمريكي.[73]

كارتر وزميله فى الترشح والتر مونديل فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى فى مدينة نيو يورك ، يوليه 1976

بقا كارتر المرشح الأوفر حظًا فى وقت مبكر بالفوز فى الانتخابات التمهيدية فى أيوا والانتخابات التمهيدية فى نيو هامبشاير . تضمنت استراتيجيته الوصول لمنطقة قبل ما يتمكن مرشح آخر من توسيع نفوذه هناك، والسفر لاكتر من 50,000 ميلs (80,000 kم) ، وزيارة 37 ولاية، و إلقاء اكتر من 200 خطاب قبل ما يدخل أى مرشح آخر السباق.[74] و فى الجنوب، تنازل ضمن عن بعض المناطق لصالح والاس  و كسبها باعتباره معتدل  لما  بقا من الواضح أن والاس مايقدرش الفوز بالمنطقة. و فى الشمال، حظى كارتر بقدر كبير من الشعبية عند الناخبين المسيحيين المحافظين والناخبين من المناطق الريفية. ورغم أنه لم يحقق الأغلبية فى معظم الولايات الشمالية، فإنه كسب فى شوية ولايات ببناء اكبر قاعدة دعم فردية.  رغم رفض كارتر فى البداية باعتباره مرشح  إقليمى، إلا أنه نجح فى الحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي.[75]  سنة  1980، أشار لورانس شوب لأن وسايل الإعلام الوطنية اكتشفت كارتر وروجت له، وقال:

What Carter had that his opponents did not was the acceptance and support of elite sectors of the mass communications media. It was their favorable coverage of Carter and his campaign that gave him an edge, propelling him rocket-like to the top of the opinion polls. This helped Carter win key primary election victories, enabling him to rise from an obscure public figure to President-elect in the short space of 9 months.[76]

كارتر و الرئيس جيرالد فورد يتناقشو فى مسرح والنات ستريت فى فيلادلفيا ، سبتمبر 1976

خلال مقابلة اتعملت معه فى ابريل 1976، قال كارتر: "ليس عند أى شيء ضد المجتمع اللى يحاول الحفاظ على النقاء العرقى لأحيائه".[77] كانت تصريحاته تهدف لدعم قوانين الإسكان المفتوح ، لكن حددت معارضة جهود الحكومة "لحقن الأسر السوداء فى حى أبيض بس لخلق نوع من التكامل ".[77] تضمنت مواقف كارتر المعلنة خلال حملته التمويل العام للحملات الانتخابية للكونجرس، [78] ودعمه لإنشاء وكالة فيدرالية لحماية المستهلك، [79] و إنشاء وزارة منفصلة على مستوى مجلس الوزراء للتعليم، [80] وتوقيع معاهدة سلام مع الاتحاد السوفيتى للحد من الأسلحة النووية، [81] وخفض ميزانية الدفاع، [82] واقتراح ضريبى ينفذ "زيادة كبيرة لصالح دول اللى عندهم دخول أعلى" مع خفض الضريبة على دافعى الضرائب من اصحاب الدخول المنخفضة والمتوسطة، [83] و إجراء تعديلات متعددة على قانون الضمان الاجتماعى ، [84] والحصول على ميزانية متوازنة بحلول نهاية ولايته الأولى.[85] فى 15 يوليه 1976، اختار كارتر السيناتور الامريكانى والتر مونديل ليكون نائب له.[86] واجه كارتر وفورد بعضهما البعض فى 3 مناظرات تلفزيونية، [87] هيا أول مناظرات رئاسية فى امريكا من سنة 1960.[87]

فى العدد الصادر فى نوفمبر/تشرين التانى 1976 من مجلة بلاى بوى ، اللى وصل لأكشاك بيع الصحف قبل أسبوعين من الانتخابات، عمل روبرت شير مقابلة مع كارتر. وقت مناقشة وجهة نظر دينه حوالين الكبرياء، قال كارتر: "لقد نظرت لالكتير من الستات بشهوة. ارتكبت الزنا فى قلبى مرات كتيرة". أدى ده الرد واعترافه فى مقابلة تانيه بأنه لا يمانع إذا نطق الناس بكلمة "اللعنة" لجنون إعلامى ونقاد يندبون تآكل الحدود بين الساسة وحياتهم الحميمة الخاصة.[88]

انتخاب

الخريطة الانتخابية لانتخابات 1976

كارتر كان يتفوق على فورد بفارق كبير فى استطلاعات الرأى الوطنية، لكن بحلول أواخر سبتمبر تقلص الفارق لشوية نقاط بس. فى الأيام الأخيرة قبل الانتخابات، أظهرت الكتير من استطلاعات الرأى أن فورد قد تعادل مع كارتر، ووجد واحد من استطلاعات الرأى اللى أجرتها مؤسسة غالوب أنه بقا دلوقتى متقدم قليلاً. اتفق معظم المحللين على أن كارتر هايكسب التصويت الشعبى ، لكن البعض قال أن فورد عنده فرصة للفوز بالهيئة الانتخابية و علشان كده الانتخابات. كارتر كسب فى النهاية، حيث اخد 297 صوت انتخابى و50.1% من الأصوات الشعبية مقابل 240 صوت انتخابى لفورد و48.0% من الأصوات الشعبية.[89] يرجع فوز كارتر جزئى لدعمه الساحق بين الناخبين السود فى الولايات اللى تم تحديدها بفارق ضئيل، زى لويزيانا ، وتكساس ، وبنسلفانيا ، وميسورى ، ومسيسيبى ، وويسكونسن ، و أوهايو .[90] و فى ولايتى أوهايو وويسكونسن، حيث كان الفارق بين كارتر وفورد أقل من نقطتين، كان تصويت السود حاسم بالنسبة لكارتر؛ فلو لم يفز فى الولايتين، لكان فورد قد كسب فى الانتخابات.[90]

فورد اتصل بكارتر لتهنئته بعد وقت قصير من انتهاء السباق. ماكانش قادر على التنازل قدام كاميرات التلفزيون بسبب صوته الأجش السيئ، علشان كده قامت السيدة الأولى بيتى بكده نيابة عنه. أشرف نائب الرئيس نيلسون روكفلر على التصديق على نتائج الانتخابات فى 6 يناير 1977. رغم ان فورد كسب فى واشنطن، لكن مايك بادن ، و هو ناخب من هناك، ادا صوته لرونالد ريجان ، حاكم كاليفورنيا ساعتها وخليفة كارتر فى النهاية.

انتقال

كارتر يمشى مع فورد فى جنينة الورود بالبيت الأبيض بعد الانتخابات، 22 نوفمبر 1976

التخطيط الأولى لانتقال كارتر لالرئاسة كان جارى بالفعل من أشهر قبل انتخابه.[91][92] كان كارتر أول مرشح رئاسى يخصص أموال كبيرة وعددًا كبير من الموظفين لجهود التخطيط للانتقال قبل الانتخابات، اللى بقت بعد كده ممارسة قياسية. وضع قالب أثر على كل التحولات المستقبلية علشان تكون اكبر واكتر منهجية واكتر رسميةو ده كانت عليه.[92][93] فى 22 نوفمبر 1976، عمل كارتر أول زيارة له لواشينطون العاصمة بعد انتخابه، حيث قابل بمدير مكتب الإدارة جيمس لين ووزير الدفاع الامريكانى دونالد رامسفيلد فى بلير هاوس ، وعقد اجتماع بعد الظهر مع الرئيس فورد فى البيت الأبيض .[94] و فى اليوم اللى بعده، تشاور مع زعماء الكونجرس، معرب عن أن اجتماعاته مع أعضاء مجلس الوزراء كانت "مفيدة للغاية"، وقال إن فورد طلب منه طلب مساعدته إذا احتاج لأى شيء.[95] كانت العلاقات بين فورد وكارتر باردة نسبى وقت فترة الانتقال.[96] وقت فترة انتقاله، أعلن كارتر عن اختيار عدد كبير من المرشحين لشغل مناصب فى إدارته.[97]

قبل أسابيع قليلة من توليه منصبه، نقل كارتر أعماله فى مجال الفول السودانى لأيدى الأمناء لتجنب تضارب المصالح المحتمل.[98] كما طلب من الأعضاء الجدد فى إدارته التخلص من أصولهم بالثقة العمياء .

الرئاسة (1977–1981)

صورة الرئيس كارتر معروضة فى المعرض الوطنى للصور ، واشينطون العاصمة. صورة بروبرت تيمبلتون.

تم تنصيب كارتر كرئيس رقم 39 فى 20 يناير 1977.[99] كان واحد من أول تصرفات كارتر هو الوفاء بوعد حملته الانتخابية بإصدار أمر تنفيذى يعلن العفو غير المشروط عن المتهربين من الخدمة العسكرية فى فتره حرب فيتنام ، و هو الإعلان رقم 4483.[100][101] اتسمت فترة حكم كارتر بالضيق الاقتصادي، وفترة من التضخم المستمر والركود ، و أزمة الطاقة سنة 1979 . فى عهد كارتر، شافت امريكا أول إغلاق حكومى فى تاريخها فى مايو 1980، رغم ان ذلك الإغلاق لم يؤثر إلا على لجنة التجارة الفيدرالية .[102] حاول تهدئة الكتير من الصراعات فى كل اماكن العالم، و كان ذلك اكتر وضوح فى الشرق الوسطانى بتوقيع اتفاقيات كامب ديفيد ؛ [103] و إعادة قناة بنما لبنما؛ وتوقيع معاهدة SALT II لخفض الأسلحة النووية مع الزعيم السوفيتى ليونيد بريجنيف . كان عامه الأخير مليان بأزمة الرهائن فى إيران ، اللى ساهمت فى خسارته انتخابات سنة 1980 قدام رونالد ريجان .[104] و قال المبلغون عن المخالفات، مؤخر سنة 2023، أن الأشخاص اللى يشتغلو لصالح حملة ريجان أقنعوا إيران بإطالة الأزمة لتقليل فرصة كارتر فى إعادة انتخابه.[105]

السياسة الداخلية

اقتصاد

معدل التضخم للين والدولار الأمريكى ، 1971-2009

رئاسة كارتر شافت تاريخ اقتصادى مضطرب على مدى فترتين متساويتين بالتقريب . كانت السنتان الأوليتان فترة من الركود التضخمى الشديد، و سبب ده فى المقام الاولانى لالتعافى من الركود السابق اللى ترك الاستثمار الثابت عند مستويات منخفضة اوى والبطالة عند 9٪.[106] فى عهد كارتر، انخفض معدل البطالة من 8.1% لما تولى منصبه ل5.7% بحلول يوليه 1978، لكن خلال فترة الركود فى أوائل التمانينات رجع لمستواه قبل سنة 1977. قام مكتب إحصاءات العمل (BLS) بقياس معدل البطالة بنسبة 6.6% فى المتوسط خلال إدارة كارتر. اتميزت آخر سنتين من حكمه بتضخم مزدوج الرقم، و أسعار فائدة مرتفعة للغاية، [8] ونقص فى النفط، ونمو اقتصادى بطيء.[107] وبفضل تشريعات التحفيز الاقتصادي، زى قانون تشغيل الأشغال العامة سنة 1977، اللى اقترحه كارتر و أقره الكونجرس، نما متوسط دخل العيله الحقيقى بنسبة 5.2%، مع توقعات بنسبة 6.4% للربع التالي. [8] الفترة دى من النمو انتهت بأزمة الطاقة سنة 1979 ، ومع ارتفاع معدلات التضخم و أسعار الفائدة، انخفض النمو الاقتصادى وخلق فرص العمل وثقة المستهلك بشكل حاد. [8] كانت السياسة النقدية المتساهلة نسبى اللى انتهجها رئيس مجلس الاحتياطى الفيدرالى جى ويليام ميلر قد ساهمت بالفعل فى ارتفاع معدل التضخم لحد ما، [108] حيث ارتفع من 5.8% سنة 1976 ل7.7% سنة 1978. إن مضاعفة أسعار البترول الخام بشكل مفاجئ على ايد منظمة أوبك ، اكبر منظمة مصدرة للنفط فى العالم، [109] أجبرت التضخم على الوصول لمستويات مزدوجة الرقم، بمتوسط 11.3% سنة 1979 و13.5% سنة 1980.[106] و أدى النقص المفاجئ فى البنزين مع بداية موسم العطلة الصيفية سنة 1979 لزاد المشكلة و بقا رمز للأزمة بالنسبة لعامة الناس؛ [8] و أدى النقص الحاد، اللى نشأ عن إغلاق مرافق تكرير أميرادا هيس ، لقيام الحكومة الفيدرالية بمقاضاة الشركة فى السنه دى.[110]

صندوق حماية قناة الحب التبع وكالة حماية البيئة

كارتر سنة 1978، أعلن حالة الطوارئ الفيدرالية فى حى لوف كانال فى مدينة شلالات نياجرا، نيو يورك . تم إجلاء اكتر من 800 عيلة من الحى اللى اتبنا فوق مكب للنفايات السامة . اتعمل قانون الصندوق الاستئمانى الفائق استجابة لده الوضع. تم تخصيص أموال الكوارث الفيدرالية لهدم يقارب من 500 منزل، ومدرسة شارع 99، ومدرسة شارع 93، اللى اتبنا ا فوق مكب النفايات؛ ولتعديل مكب النفايات وبناء منطقة احتواء للنفايات الخطرة. و كانت دى هيا المرة الأولى اللى يتم فيها تنفيذ زى دى العملية. أقر كارتر بوجود الكتير من "قنوات الحب" فى مختلف اماكن البلاد، و أن اكتشاف زى دى المواقع الخطرة كان " واحد من اكتر الاكتشافات قتامة فى عصرنا الحديث".

أزمة الطاقة فى امريكا

الأخلاق كانت نموذج رائع لكتير من أفعال كارتر. فى 18 ابريل/نيسان 1977، ألقى خطاب متلفزاً أعلن فيه أن أزمة الطاقة دلوقتى هيا "المعادل الأخلاقى للحرب". شجع على الحفاظ على الطاقة وقام بتركيب ألواح تسخين الميه بالطاقة الشمسية فى البيت الأبيض .[111][112] كان يرتدى سترات صوفية لتعويض النقص فى درجة الحرارة فى البيت الأبيض.[113] فى 4 اغسطس 1977، وقع كارتر على قانون تنظيم وزارة الطاقة سنة 1977 ،و ده اتسبب فى تشكيل وزارة الطاقة، و هو أول منصب وزارى جديد من واحد من عشر سنه . أكد أن مجلس النواب "تبنى بالتقريب كل" مقترح الطاقة اللى قدمه قبل خمسة أشهر ووصف التسوية بأنها "نقطة تحول فى إنشاء برنامج شامل للطاقة".[114] و فى الشهر التالي، فى 13 اكتوبر، صرح كارتر أنه يؤمن بقدرة مجلس الشيوخ على تمرير مشروع قانون تعديل الطاقة وحدد الطاقة باعتبارها "القضية المحلية الاكتر أهمية اللى سنواجهها وقت وجودى فى منصبي".[115] فى 12 يناير 1978، خلال مؤتمر صحفي، قال كارتر إن المناقشات المستمرة حوالين اقتراحه علشان تعديل الطاقة كانت "طويلة ومثيرة للانقسام وشاقة" فضل عن إعاقتها للقضايا الوطنية اللى تحتاج لمعالجة بتنفيذ القانون.[116] فى مؤتمر صحفى عقد فى الحداشر من ابريل سنة 1978، قال كارتر إن اكبر مفاجأة له "فى طبيعة خيبة الأمل" من أن بقا رئيس كانت الصعوبة اللى واجهها الكونجرس فى تمرير التشريعات، مستشهدًا بمشروع قانون تعديل الطاقة على وجه الخصوص: "لم أحلم أبدًا قبل عام فى ابريل لما اقترحت دى المسألة على الكونجرس أنه بعد سنة لن يتم حلها بعد ذلك." [117] تمت الموافقة على تشريع كارتر للطاقة على ايد الكونجرس بعد الكتير من المداولات والتعديلات فى 15 اكتوبر سنة 1978. و أدى ده الإجراء لإلغاء القيود التنظيمية المفروضة على بيع الغاز الطبيعي، و إسقاط التفاوت فى الأسعار بين الغاز جوه الولايات وبينها، و إنشاء اعتمادات ضريبية لتشجيع الحفاظ على الطاقة واستخدام الوقود غير الأحفوري.

فى 1 مارس سنة 1979، قدم كارتر خطة احتياطية لتقنين البنزين بناء على طلب الكونجرس.[118] و فى الخامس من ابريل/نيسان، ألقى خطاب أكد فيه على ضرورة الحفاظ على الطاقة وزيادة الإنتاج المحلى من مصادر الطاقة زى الفحم والطاقة الشمسية.[119] خلال مؤتمر صحفى عقد فى 30 ابريل، قال إنه من الضرورى أن توافق لجنة التجارة فى مجلس النواب على خطة تقنين البنزين الاحتياطى ودعا الكونجرس لتمرير الكتير من خطط الحفاظ على الطاقة الاحتياطية التانيه اللى اقترحها.[120]

فى 15 يوليه 1979، ألقى كارتر خطاب متلفز على المستوى الوطنى حدد فيه ما يعتقد أنه " أزمة ثقة " بين الشعب الأمريكي، [121] بناء على نصيحة خبير استطلاعات الرأى بات كاديل اللى يعتقد أن الأمريكيين يواجهون أزمة ثقة بسبب أحداث الستينات والسبعينات، قبل رئاسته.[122] أطلق البعض بعدين على ده الخطاب " خطاب الضيق "، [121] و هو خطاب مشهور بردود الأفعال المتباينة [123][124] واستخدامه للبلاغة.[122] تركز الاستقبال السلبى للخطاب على وجهة نظر مفادها أنه لم يؤكد على جهوده الخاصة لمعالجة أزمة الطاقة ويبدو معتمدًا بشكل كبير على الأميركيين.

علاقات سيئة مع الكونجرس

كارتر يلقى كلمة قدام أعضاء الكونجرس الامريكانى فى 18 سبتمبر 1978

كارتر كان يرفض فى العاده الالتزام بقواعد واشنطن. [26] كان يتجنب المكالمات التيليفون ية من أعضاء الكونجرس ويوجه لهم الإهانات اللفظية. وماكانش راغب فى رد الجميل السياسي. و وصلت سلبيته لالإحباط فى تمرير التشريعات.[125] خلال مؤتمر صحفى عقد فى 23 فبراير 1977، صرح كارتر أنه "من المحتم" أن يدخل فى صراع مع الكونجرس و أضاف أنه وجد "شعور متزايدًا بالتعاون" مع الكونجرس وقابل زمان بأعضاء الكونجرس منالحزبين.[126] و انتاب كارتر شعور مرير بعد محاولة فاشلة لإجبار الكونجرس على سن قانون إلغاء الكتير من مشاريع المياه، [127] و هو ما طلبه خلال أول 100 يوم له فى منصبه ولقى معارضة من أعضاء حزبه. مع نشوء الخلاف بين البيت الأبيض والكونجرس بعد ذلك، لاحظ كارتر أن الجناح الليبرالى فى الحزب الديمقراطى عارض سياساته بشدة، وعزا ذلك لرغبة تيد كينيدى فى الرئاسة . ظن منه أنه اخد دعم 74 عضو فى الكونجرس، أصدر كارتر "قائمة استهداف" تضم 19 مشروع قال أنها "إنفاقات غير مشروعة" وقال إنه سيستخدم حق النقض ضدها إذا تم تضمينها فى التشريع.[128] ووجد نفسه تانى على خلاف مع الديمقراطيين فى الكونجرس، حيث وجد رئيس مجلس النواب تيب أونيل أنه من غير المناسب للرئيس أن يواصل ما كان من المفترض أن يقوم به الكونجرس تقليديا. كما ضعف موقف كارتر بسبب توقيعه على مشروع قانون فيه الكتير من المشاريع المدرجة ضمن "قائمة الأهداف" اللى كان ينوى نقضها.[129]

الرئيس كارتر يلتقى بالسيناتور الامريكانى والرئيس المستقبلى جو بايدن سنة 1978

فى خطاب ألقاه فى حفل عشاء لجمع التبرعات للجنة الوطنية الديمقراطية فى 23 يونيه 1977، قال كارتر، "أعتقد أنه من الجيد أن أشير الليلة كمان لأننا طورنا علاقة عمل جيدة مع الكونجرس. لمدة 8 سنين كانت لدينا حكومة حزبية. دلوقتى لدينا حكومة شراكة." [130] فى مؤتمر صحفى فى 28 يوليو، لتقييم الأشهر الستة الأولى من رئاسته، تحدث كارتر عن فهمه المحسن للكونجرس: "لقد تعلمت احترام الكونجرس بشكل اكبر على أساس فردي. أعجبت بشكل إيجابى بالدرجة العالية من الخبرة والمعرفة المركزة اللى ممكن لأعضاء الكونجرس الأفراد إحضارها حوالين موضوع معين، حيث كانو رؤساء لجنة فرعية أو لجنة لسنين كتيرة وركزوا انتباههم على ده الجانب المعين من حياة الحكومة و هو ما لن أتمكن من القيام به أبدًا." [131]

فى 10 مايو 1979، صوت مجلس النواب ضد منح كارتر سلطة إعداد خطة لتقنين الغاز الاحتياطي. [8] فى اليوم اللى بعده، ألقى كارتر تصريحات فى المكتب البيضاوي، واصف نفسه بأنه مصدوم ومحرج للحكومة الامريكانيه بسبب التصويت، وخلص لأن "أغلبية أعضاء مجلس النواب غير راغبين فى تحمل المسؤولية، والمسؤولية السياسية للتعامل مع تهديد محتمل وخطير لأمتنا". و أضاف أن أغلبية أعضاء مجلس النواب يولون أهمية اكبر لـ "المصالح المحلية أو الضيقة" وتحدى مجلس النواب فى الكونجرس بوضع خطة تقنين خاصة بهم فى 90 يوم القادمة.[132]

تصريحات كارتر لاقت انتقادات من جانب الجمهوريين فى مجلس النواب، اللى اتهموا تعليقاته بأنها لا تتناسب مع الشكليات اللى ينبغى أن يتحلى بيها الرئيس فى تصريحاته العامة. و أشار تانيين لأن 106 من الديمقراطيين صوتوا ضد اقتراحه و أن الانتقادات الحزبية قد تعود لتطارده.[133] فى بداية مؤتمر صحفى عقده فى 25 يوليه 1979، دعا كارتر المؤمنين بمستقبل امريكا وبرنامج الطاقة اللى اقترحه لالتحدث مع الكونجرس لأنه يتحمل مسؤولية فرض مقترحاته.[134] و فى خضم معارضة اقتراح الطاقة، علقت جورنال نيو يورك تايمز قائلة: "كما توضح التعليقات اللى تنتشر فى شارع بنسلفانيا، هناك كمان أزمة ثقة بين الكونجرس والرئيس، وشعور بالشك وعدم الثقة يهدد بتقويض البرنامج التشريعى للرئيس ويصبح قضية مهمة فى حملة العام المقبل".[135]

إلغاء القيود التنظيمية

كارتر ى مضا قانون تحرير شركات الطيران سنة 1978

سنة 1977، عين كارتر ألفريد إي. كان لقيادة مجلس الطيران المدنى (CAB). كان كارتر جزءاً من الدفع نحو تحرير الصناعة، بدعم من كبار الاقتصاديين، ومراكز البحوث الرائدة فى واشنطن، وائتلاف المجتمع المدنى اللى يدعو لالتعديل (على  مثال التحالف اللى تم تشكيله فى وقت سابق لجهود تعديل اللوارى والسكك الحديدية)، و رئيس الوكالة التنظيمية، وقيادة مجلس الشيوخ، و إدارة كارتر، وحتى بعض الشخصيات فى صناعة الطيران. حقق ده الائتلاف نتائج تشريعية سريعة  سنة  1978.

قام كارتر بالتوقيع على قانون تحرير شركات الطيران فى 24 اكتوبر 1978. كان الهدف الرئيسى من ده القانون هو إزالة سيطرة الحكومة على الأسعار والطرق ودخول السوق (لشركات الطيران الجديدة) من الطيران التجارى . كان مفروض يتم إلغاء صلاحيات التنظيم اللى ليه يها مجلس الطيران المدنى تدريجى،و ده يسمح فى الاخر لقوى السوق بتحديد الطرق والأسعار. لم يعمل القانون على إزالة أو تقليص صلاحيات إدارة الطيران الفيدرالية التنظيمية بخصوص بجميع جوانب سلامة الطيران. كارتر سنة 1979، لغى تنظيم صناعة البيرة الامريكانيه بجعل بيع الشعير والقفزات والخميرة لمصنعى البيرة الأمريكيين قانونى لأول مرة من بداية الحظر الفعلى فى امريكا سنة 1920.[136] أدى ده التحرير لزيادة فى تخمير البيرة فى البيت خلال التمانينات والتسعينيات، اللى تطورت بحلول العقد 1 القرن الواحد و عشرين لثقافة تخمير البيرة الحرفية القوية فى امريكا، مع وجود 9118 مصنع صغير للبيرة وبارات البيرة ومصانع البيرة الحرفية الإقليمية فى امريكا بحلول نهاية سنة 2021.[137]

خطة إنقاذ كرايسلر

فى أواخر سبعينات القرن العشرين، واجهت شركة كرايسلر التعاونية ـ واحده من شركات تصنيع العربيات الثلاث الكبرى فى امريكا ـ إفلاساً شبه مؤكد، حيث توقعت خسارة قدرها 1.5 مليار دولار. مليار. اقترح كارتر أن تتخلى الشركة عن زيادات الرواتب والمكافآت، ده معناه أن ذلك سيتم "دون استنزاف الشركة أو إخضاعها"، لكن الشركة كانت قد جمدت بالفعل زيادات الأجور والمكافآت قبل أشهر، دون جدوى. فى ديسمبر 1979، أقر الكونجرس مشروع القانون رقم 5860، و هو قانون ضمان قروض شركة كرايسلر سنة 1979 ، لإنقاذ كرايسلر بمبلغ 3.5 مليار دولار. مليار دولار (يسوا 12.94 دولار) مليار دولار فى 2023 ) فى المساعدات. [138] حوّل مشروع القانون 162 مليون دولار من الأسهم لعمال كرايسلر، و ألغى حوالى 125 مليون دولار من زيادات الأجور، ومنح كرايسلر 500 مليون دولار فى شكل قروض بنكية.[139] وقَّع كارتر على ده القانون فى يناير/كانون التانى ، قائل إن مشروع القانون أنقذ آلاف الوظايف.[139]

الرعاية الصحية

كارتر سنة 1980، مضا قانون أنظمة الصحة العقلية (MHSA) ، اللى خصص منح مقطوعة للولايات لدعم إنشاء ونمو خدمات الصحة المجتمعية، كما قدم التمويل للولايات لإنشاء و تنفيذ خدمات صحية مجتمعية. كان قانون MHSA يعتبر تشريع تاريخى فى مجال رعاية الصحة العقلية. بحلول سبتمبر 1981، أدارة ريجان لغت معظم القانون.

تعليم

كارتر فى وقت مبكر من ولايته، تعاون مع الكونجرس لتحقيق وعده الانتخابى بإنشاء وزارة للتعليم على مستوى مجلس الوزراء. فى خطاب ألقاه من البيت الأبيض فى 28 فبراير 1978، قال كارتر أن "التعليم مسألة بالغة الأهمية بحيث مش ممكن توزيعها على أجزاء بين مختلف الإدارات والوكالات الحكومية، اللى فى الغالب ما تكون مشغولة بمخاوف مهيمنة فى بعض الأحيان".[140] فى 8 فبراير 1979، أصدرت إدارة كارتر مخطط لخطتها لإنشاء إدارة للتعليم و أكدت وجود دعم كافٍ لإصدار القانون بحلول يونيو.[141] فى 17 اكتوبر من نفس السنه ، وقع كارتر على قانون تنظيم وزارة التعليم ، [142] و ده اتسبب فى إنشاء وزارة التعليم فى امريكا .[143]

السياسة الخارجية

أنور السادات وجيمى كارتر ومناحيم بيغن يجتمعون فى كامب ديفيد فى 6 سبتمبر 1978.

اسرائيل و مصر

كارتر يقف بجانب رئيس الوزراء الإسرائيلى مناحيم بيجن ، خلال زيارته سنة 1979

كارتر من بداية رئاسته، حاول التوسط فى الصراع العربى الإسرائيلى . [25] بعد محاولة فاشلة للتوصل لتسوية شاملة بين البلدين سنة 1977 (بإعادة عقد مؤتمر جنيف سنة 1973 )، [138] دعا كارتر الرئيس المصرى أنور السادات و رئيس الوزراء الإسرائيلى مناحيم بيجن للنزل الرئاسى كامب ديفيد فى سبتمبر 1978، على أمل تحقيق سلام نهائي. و فى حين لم يتمكن الجانبان من الاتفاق على الانسحاب الإسرائيلى من الضفة الغربية، المفاوضات أسفرت عن اعتراف مصر رسميا بإسرائيل، و إنشاء حكومة منتخبة فى الضفة الغربية وغزة. و أدى ده لاتفاقية كامب ديفيد، اللى أنهت الحرب بين إسرائيل ومصر. [144] كانت دى الاتفاقيات مصدر معارضة داخلية كبيرة فى مصر و إسرائيل. يقال المؤرخ يورغن جينسهاوجين أنه بحلول الوقت اللى غادر فيه كارتر منصبه فى يناير/كانون التانى 1981، كان "فى وضع غريب ــ فقد حاول الانفصال عن السياسة الأميركية التقليدية، لكنه انتهى به الأمر لتحقيق اجوال ذلك التقليد، اللى كانت تتلخص فى تفكيك التحالف العربي، وتهميش الفلسطينيين، وبناء تحالف مع مصر، و إضعاف الاتحاد السوفييتي، وتأمين إسرائيل".[145]

افريقيا

السيدة الأولى روزالين كارتر ، والزعيم التنزانى جوليوس نيريرى ، وكارتر، 1977

فى خطابه قدام المسؤولين الأفارقة فى الامم المتحده فى 4 اكتوبر 1977، ذكر كارتر مصلحة امريكا فى "رؤية افريقيا قوية ونشطة وحرة ومزدهرة مع اكبر قدر ممكن من السيطرة على الحكومة فى أيدى سكان بلادكم" و أشار لجهودهم الموحدة بخصوص "مشكلة كيفية حل قضية روديسيا وزيمبابوي".[146] فى مؤتمر صحفى بعد كده من كده الشهر، أوضح كارتر أن امريكا تريد "العمل بانسجام مع جنوب إفريقيا فى التعامل مع التهديدات للسلام فى ناميبيا و فى زيمبابوى على وجه الخصوص"، فضل عن التخلص من القضايا العنصرية زى الفصل العنصري، وعلشان تكافؤ الفرص فى جوانب تانيه من المجتمع فى المنطقة.[147]

كارتر مع الزعيم النيجيرى أولوسيجون أوباسانجو فى 1 ابريل 1978

كارتر زار نيجيريا من 31 مارس ل3 ابريل 1978 لتحسين العلاقات؛ [148] و كان أول رئيس أمريكى يقوم بذلك.[149] و أكد اهتمامه بعقد مؤتمر سلام بخصوص روديسيا يضم كل الأطراف، وقال إن امريكا تتحرك بقدر استطاعتها.[150]

انتخاب مارجريت ثاتشر رئيسة لوزراء المملكة المتحدة [151] و أبيل مزوريوا رئيس لوزراء زيمبابوى وروديسيا [152] ورفض جنوب إفريقيا لخطة استقلال جنوب غرب إفريقيا والمعارضة الداخلية فى الكونجرس كان ضربة قوية لسياسة إدارة كارتر تجاه جنوب إفريقيا.[153] فى 16 مايو 1979، صوت مجلس الشيوخ لصالح رفع العقوبات الاقتصادية المفروضة على روديسيا ، و هو ما اعتبره بعض الروديسيين وجنوب افريقيا ضربة قاتلة محتملة للجهود الدبلوماسية المشتركة اللى بذلتها امريكا وبريطانيا فى المنطقة لمدة 3 سنين و أى تسوية بين زعماء سالزبورى والمتمردين.[154] فى التالت من ديسمبر، وعد وزير الخارجية سايروس فانس السيناتور جيسى هيلمز بأنه لما يوصل الحاكم البريطانى لسالزبورى لتنفيذ تسوية لانكستر هاوس المتفق عليها وتبدأ العملية الانتخابية، الرئيس هايتخذ إجراءات فورية لرفع العقوبات المفروضة على روديسيا الزيمبابوية.[155]

شرق آسيا

دينج شياو بينج مع كارتر سنة 1979

كارتر سعى لإقامة علاقات أوثق مع جمهورية الصين الشعبية، واستمر فى سياسة التقارب الصارمة اللى انتهجتها إدارة نيكسون. تعاونت الدولتان بشكل متزايد ضد الاتحاد السوفييتي، ووافقت إدارة كارتر ضمن على الغزو الصينى لفيتنام. فى ديسمبر 1978، أعلن عن نية امريكا الاعتراف رسمى و إقامة علاقات دبلوماسية كاملة مع جمهورية الصين الشعبية من 1 يناير 1979، مع قطع العلاقات مع تايوان، بما فيها إلغاء معاهدة الدفاع المشترك مع الأخيرة. [1][2] سنة 1979، قدم كارتر اعتراف دبلوماسى رسمى بجمهورية الصين الشعبية لأول مرة. أدى ده القرار لطفرة فى التجارة بين امريكا وجمهورية الصين الشعبية، اللى كانت تسعى لالتعديلات الاقتصادية تحت قيادة دينج شياو بينج كارتر بعد الغزو السوفييتى لأفغانستان ، سمح ببيع الإمدادات العسكرية للصين وبدأ المفاوضات لتبادل المعلومات المخابراتية العسكرية. [144] فى يناير 1980، ألغى كارتر من جانب واحد معاهدة الدفاع المشترك الصينية الأميركية مع جمهورية الصين ، اللى فقدت السيطرة على البر الرئيسى للصين لصالح جمهورية الصين الشعبية سنة 1949، لكن احتفظت بالسيطرة على جزيرة تايوان . و طعن الجمهوريين المحافظين فى إلغاء كارتر للمعاهدة فى المحكمة، لكن المحكمة العليا قضت بأن القضية كانت مسألة سياسية غير قابلة للفصل فيها قضائى فى قضية جولدووتر ضد كارتر . واصلت امريكا الحفاظ على اتصالات دبلوماسية مع جمهورية الصين بقانون العلاقات مع تايوان سنة 1979.[156]

خلال فترة رئاسة كارتر، واصلت امريكا دعم إندونيسيا كحليف فى الحرب الباردة، رغم انتهاكات حقوق الإنسان فى تيمور الشرقية . ووقعت دى الانتهاكات بعد غزو إندونيسيا واحتلالها لتيمور الشرقية فى ديسمبر/كانون الاولانى 1975 . فى عهد إدارة كارتر، زادت المساعدات العسكرية لإندونيسيا، ت ذروتها سنة 1978.[157] و كان ده يتناقض مع سياسة كارتر المعلنة اللى تقضى "بعدم بيع الأسلحة إذا كان من شأنها أن توصل لزاد الصراع المحتمل فى منطقة من العالم".[158]

خلال مؤتمر صحفى فى 9 مارس 1977، أكد كارتر اهتمامه بالانسحاب التدريجى للقوات الامريكانيه من كوريا الجنوبية وقال إنه عايز أن تمتلك كوريا الجنوبية فى النهاية "قوات برية كافية مملوكة لحكومة كوريا الجنوبية وخاضعة لسيطرتها لحماية نفسها ضد أى تدخل من كوريا الشمالية".[159] فى 19 مايو، نقلت جورنال واشينطون بوست عن رئيس أركان القوات الامريكانيه فى كوريا الجنوبية جون ك. سينجلاو انتقاده لانسحاب كارتر للقوات من شبه الجزيرة الكورية. و بعد كده من كده اليوم، أعلن السكرتير الصحفى ريكس جرانوم أن كارتر استدعى سينجلاو لالبيت الأبيض، و أكد أن كارتر اطلع على مقالة واشنطن بوست .[160] أعفى كارتر سينجلاو من مهامه فى 21 مايو بعد اجتماع بينهما.[161]

خلال مؤتمر صحفى عقد فى 26 مايو 1977، قال كارتر إن كوريا الجنوبية قادرة على الدفاع عن نفسها بقوات امريكانيه مخفضة فى حالة الصراع.[162] من 30 يونيه ل1 يوليه 1979، عقد كارتر اجتماعات مع رئيس كوريا الجنوبية بارك تشونج هى فى البيت الأزرق لمناقشة العلاقات بين امريكا وكوريا الجنوبية و اهتمام كارتر بالحفاظ على سياسته فى الحد من التوتر فى كل اماكن العالم.[163] فى 21 ابريل 1978، أعلن كارتر عن خفض القوات الامريكانيه فى كوريا الجنوبية المقرر أن يتم الإفراج عنها بحلول نهاية العام بنسبة الثلثين، مشير لعدم اتخاذ الكونجرس أى إجراء بخصوص بحزمة المساعدات التعويضية للحكومة الكورية الجنوبية.[164]

إيران

كارتر مع الملك حسين ملك الاردن وشاه إيران سنة 1977

فى 15 نوفمبر 1977، تعهد كارتر بأن إدارته ستواصل العلاقات الإيجابية بين امريكا و إيران، واصف وضعها المعاصر بأنه "قوى ومستقر وتقدمي".[165] فى 31 ديسمبر 1977، وصف إيران فى عهد الشاه بأنها "جزيرة الاستقرار" اللى بقت ممكنة بفضل "الإعجاب والحب اللى يقدمه شعبك للشاه".[166] و أشاد كارتر بـ "القيادة العظيمة" للشاه وتحدث عن "الصداقة الشخصية" بينهما. أدى الدعم الامريكانى للشاه غير المحبوب لزيادة المشاعر المعادية لأمريكا فى إيران، اللى اشتدت بعد ما غادر الشاه، اللى كان يحتضر بسبب السرطان، إيران للمرة الأخيرة فى يناير 1979 وسمح كارتر له بالدخول لمركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان فى نيو يورك فى 22 اكتوبر 1979. [8]

وبعد مرور شهر على القضية، أعلن كارتر التزامه بحل النزاع دون "أى عمل عسكرى من شأنه أن يتسبب فى إراقة الدماء أو إثارة خاطفى رهائننا غير المستقرين لمهاجمتهم أو معاقبتهم".[167] فى 7 ابريل 1980، أصدر الأمر التنفيذى رقم 12205، اللى فرض بموجبه عقوبات اقتصادية على إيران، [168] و أعلن عن المزيد من التدابير الحكومية اللى اعتبرها ضرورية لضمان إطلاق سراحه بشكل آمن.[169][170]

فى 24 ابريل 1980، أمر كارتر بتنفيذ عملية مخلب النسر لمحاولة تحرير الرهائن. فشلت المهمة،و ده أسفر عن مقتل ثمانية من العسكريين الأمريكيين وتدمير طائرتين.[171][172] أدى ده الفشل لاستقالة وزير الخارجية سايروس فانس، اللى عارض المهمة. [8]

و سنة 2017، أصدرت وكالة المخابرات المركزية الامريكانيه مذكرة رفعت عنها السرية سنة 1980، خلصت لأن "المتشددين الإيرانيين - و بالخصوص آية الله الخمينى " كانو "عازمون على استغلال قضية الرهائن لإحداث هزيمة الرئيس كارتر فى انتخابات نوفمبر". و ذلك، أرادت طهران سنة 1980 "أن يصدق العالم أن الإمام الخمينى تسبب فى سقوط الرئيس كارتر وعاره".[173]

الاتحاد السوفياتى

كارتر وليونيد بريجنيف يوقعان معاهدة SALT II فى قصر هوفبورغ فى ڤيينا، 18 يونيه 1979

كارتر فى 8 فبراير 1977، قال إنه شجع الاتحاد السوفييتى على التحالف مع امريكا فى تشكيل "حظر شامل للتجارب لوقف كل التجارب النووية لفترة زمنية ممتدة على الأقل"، و أنه كان بيأيد وقف الاتحاد السوفييتى لنشر صاروخ RSD-10 بايونير .[174] خلال مؤتمر صحفى عقد فى 13 يونيو، قال إنه فى بداية الأسبوع، ها"تعمل امريكا بشكل وثيق مع الاتحاد السوفييتى على معاهدة حظر التجارب الشاملة لمنع كل اختبارات الأجهزة النووية تحت الأرض أو فى الغلاف الجوي"، وسوف يتفاوض بول وارنك على نزع السلاح فى المحيط الهندى مع الاتحاد السوفييتى بدايه من الأسبوع التالي.[175] و فى مؤتمر صحفى عقد فى الثلاثين من ديسمبر/كانون الأول، قال كارتر إن "الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتى أحرزا خلال الأشهر القليلة الماضية تقدم كبير فى التعامل مع قائمة طويلة من القضايا المهمة، و أهمها السيطرة على نشر الأسلحة النووية الاستراتيجية"، و إن البلدين يسعيان لاختتام محادثات SALT II بحلول ربيع العام المقبل.[176] و تجسد الحديث عن معاهدة حظر التجارب الشاملة مع توقيع معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية التانيه على ايد كارتر وليونيد بريجنيف فى 18 يونيه 1979.[177][178]

السوفييت سنة 1979، اتدخلو فى الحرب اليمنية التانيه . الدعم السوفييتى لجنوب اليمن شكّل "صدمة أصغر"، بالتزامن مع التوترات اللى تصاعدت بسبب الثورة الإيرانية. و ده لعب دور فى جعل موقف كارتر تجاه الاتحاد السوفييتى اكتر حزم، و هو التحول اللى اكتمل مع الحرب السوفييتية الأفغانية الوشيكة.[179] فى خطابه عن حالة الاتحاد سنة 1980 ، أكد على أهمية العلاقات بين المنطقتين: "الآن، زى ما كان الحال خلال العقود التلاته والنصف الماضية، العلاقة بين بلدنا، امريكا الأمريكية، والاتحاد السوفييتى هيا العامل الاكتر أهمية فى تحديد اذا كان العالم هايعيش فى سلام أم يغرق فى صراع عالمي".[180]

الغزو السوفييتى لأفغانستان

الشيوعيين بقيادة نور محمد تراقى استولو على السلطة فى أفغانستان فى 27 ابريل 1978. و فى ديسمبر من كده العام، وقع النظام الجديد معاهدة صداقة مع الاتحاد السوفييتي.[181] ونتيجة لتحسين النظام للتعليم العلمانى و إعادة توزيع الأراضى بالتزامن مع عمليات الإعدام الجماعية والقمع السياسي، منافسه حفيظ الله أمين عزل تراقى فى سبتمبر.[181][182] اعتبر المراقبون الأجانب أمين "مريض نفسى وحشي" وفقد السيطرة على جزء كبير من البلاد،و ده دفع الاتحاد السوفييتى لغزو أفغانستان فى 24 ديسمبر 1979 و إعدام أمين وتنصيب بابراك كارمال رئيسًا.[181][182]

كارتر وبيغن وزبيغنيو بريجنسكى فى سبتمبر 1978

الملك خالد ملك السعودية وكارتر فى اكتوبر 1978

فى الغرب، اعتبر الغزو السوفييتى لأفغانستان تهديدًا للأمن العالمى و إمدادات البترول فى الخليج العربى ، فضل عن وجود باكستان. المخاوف دى دفعت كارتر لتوسيع التعاون بين وكالة المخابرات المركزية وجهاز المخابرات الباكستاني، اللى ابتدا فى يوليه 1979، لما ابتدت وكالة المخابرات المركزية تقديم مساعدات غير قاتلة بقيمة 695 ألف دولار (على سبيل المثال، "النقد، والمعدات الطبية، و أجهزة الإرسال اللاسلكية") للمجاهدين الأفغان .[183] من المرجح أن النطاق المتواضع لده التعاون المبكر كان متأثر بالفهم اللى رواها بعدين مسؤول وكالة المخابرات المركزية روبرت جيتس ، بأن "برنامج مساعدات سرية أمريكى كبير" ممكن "يرفع المخاطر"، و علشان كده يتسبب فى "تدخل السوفييت بشكل اكتر مباشرة وقوةو ده كان مقصودًا بخلاف ذلك".[184] حسب مراجعة سنة 2020 للوثائق الامريكانيه اللى تم رفع السرية عنها بكونور توبين فى مجلة التاريخ الدبلوماسي : "كانت الأهمية الأساسية لهذه المساعدة الصغيرة النطاق فى إنشاء روابط بناءة مع المنشقين بوكالة المخابرات الباكستانية اللى ممكن استخدامها فى حالة التدخل السوفيتى العلنى ... كان البرنامج السرى الصغير النطاق اللى تم تطويره استجابة للنفوذ السوفيتى المتزايد جزء من خطة طوارئ إذا تدخل السوفييت عسكرى، حيث هاتكون واشينطون فى وضع احسن لجعل صعب عليهم تعزيز موقفهم، لكن ليس مصمم لتحريض التدخل ".[183]

كارتر فى 28 ديسمبر 1979، مضا قرار رئاسى يسمح صراحة لوكالة المخابرات المركزية بنقل "معدات عسكرية قاتلة إما بشكل مباشر أو بدول تالتة للمعارضين الأفغان للتدخل السوفييتى فى أفغانستان" وترتيب "تدريب انتقائي، يتم إجراؤه بره أفغانستان، على استخدام زى دى المعدات إما بشكل مباشر أو بوساطة دولة تالتة".[183] و حدد قراره مهمة وكالة المخابرات المركزية بأنها "مضايقة" القوات السوفييتية؛ ساعتها ، "ما كانتش دى حرب تتوقع وكالة المخابرات المركزية الفوز بيها بشكل مباشر فى ساحة المعركة"، على حد تعبير ستيف كول . كارتر كان ناوى يرد بقوة على ما اعتبره استفزاز خطير. فى خطاب متلفز فى 23 يناير 1980، أعلن عن فرض عقوبات على الاتحاد السوفييتي، و وعد بتجديد المساعدات والتسجيل لباكستان ونظام الخدمة الانتقائية ، والتزم امريكا بالدفاع عن الخليج الفارسى .[185][186] كارتر فرض حظر على شحنات الحبوب لالاتحاد السوفييتي، وقدم مشروع القرار التانى بخصوص معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية، وطلب زيادة سنوية بنسبة 5% فى الصرف الدفاعي، [26] ودعا لمقاطعة الألعاب الأوليمبية الصيفية سنة 1980 فى موسكو، اللى انضمت ليها فى النهاية 65 دولة تانيه.[187][188] رئيسة الوزراء البريطانية مارجريت ثاتشر أيدت موقف كارتر الصارم بكل حماس.[184] مستشار الأمن القومى زبيجنيو بريجنسكى لعب دور رئيسى فى تنظيم سياسات كارتر تجاه الاتحاد السوفييتى باعتبارها استراتيجية كبرى.[189]

كارتر فى أوائل سنة 1980، حدد التوجه الرئيسى للسياسة الأميركية طول مدة الحرب: فقد بادر لتنفيذ برنامج لتسليح المجاهدين بجهاز المخابرات الباكستانى ، و اخد تعهد من المملكة العربية السعودية بتقديم تمويل مماثل للولايات المتحدة لده الغرض. و رغم الصرف الضخم، لم يتمكن الاتحاد السوفييتى من قمع التمرد وانسحب من أفغانستان سنة 1989 وسط الاضطرابات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية جوه الاتحاد السوفييتي،و ده اتسبب فى انهياره بعد سنتين . و أثار توجيه المساعدات الأميركية عبر باكستان بعض الجدل، كانت الأسلحة المرسلة لكراتشى تخضع لسيطرة باكستان فى كتير من الأحيان، و كانت حكومتها تؤثر على المتمردين اللى يتلقون المساعدة. و رغم ذلك، لم يعرب كارتر عن أى ندم بخصوص قراره بدعم ما يعتبره لحد دلوقتى مقاتلى الحرية الأفغان.[184]

الرحلات الدولية

الدول اللى زارها كارتر خلال فترة رئاسته

كارتر سافر 12 رحلة دولية ل25 دولة بصفته رئيسًا.[190] و كان أول رئيس يزور دولة منطقة جنوب الصحراء الكبرى فى افريقيا لما ذهب لنيجيريا سنة 1978.[149] أسفاره كمان شملت رحلات لاوروبا وآسيا و أمريكا اللاتينية. قام بعدة زيارات للشرق الوسطانى للتوسط فى مفاوضات السلام. كانت زيارته لإيران فى الفترة من 31 ديسمبر 1977 ل1 يناير 1978، أى قبل أقل من سنة من الإطاحة بالشاه محمد رضا بهلوى .[191]

الإدعاءات و دخليقات

استقالة بيرت لانس ، اللى كان مدير لمكتب الإدارة والميزانية فى إدارة كارتر، فى 21 سبتمبر 1977، جت وسط مزاعم حوالين أنشطة مصرفية غير سليمة قبل توليه منصبه، و كانت مصدر إحراج لكارتر.[192] جيمى كارتر بقا أول رئيس فى منصبه يشهد تحت القسم كجزء من التحقيق معه، [193][194] نتيجة لقيام المدعى العام للولايات المتحدة جريفين بيل بتعيين بول جيه كوران كمستشار خاص للتحقيق فى القروض المقدمة لشركة الفول السودانى المملوكة لكارتر على ايد بنك يسيطر عليه لانس ومنصب كوران كمستشار خاص لا يسمح له بتقديم اتهامات لوحده. [arabic-abajed 4] أعلن كوران فى اكتوبر 1979 أنه لم ى اتلقا أى دليل يدعم مزاعم تحويل الأموال المقترضة من البنك الوطنى فى جورجيا لالحملة الرئاسية لكارتر سنة 1976،و ده أنهى التحقيق.[195]

الحملة الرئاسية سنة 1980

كارتر وريجان يتناظرو فى كليفلاند، أوهايو ، فى 28 اكتوبر 1980

ارتكزت حملة إعادة انتخاب كارتر فى المقام الاولانى على مهاجمة رونالد ريجان. أشارت الحملة بشكل متكرر لميل ريجان لارتكاب الأخطاء وسخرت منه، مستخدمة سنه وافتقاره الملحوظ لالارتباط بقاعدة الناخبين فى موطنه الأصلى كاليفورنيا ضده. [26] و بعد كده ، استخدمت الحملة خطاب مشابه للخطاب اللى استخدمه ليندون جونسون فى حملته الرئاسية سنة 1964 ، حيث صورت ريجان باعتباره رجل حرب مش ممكن الوثوق به فى التعامل مع الترسانة النووية. [26] كارتر حاول حرمان حملة ريجان من 29.4 مليون دولار ( equivalent to $108,718,255 سنة 2023 ) من أموال الحملة، بسبب قيام المجموعات المحافظة التابعة بالفعل بجمع 60 مليون دولار علشان انتخابه - و هو المبلغ اللى تجاوز حد أموال الحملة. و رفضت لجنة الانتخابات الفيدرالية بعد كده محاولة كارتر.[196]

جيمى كارتر أعلن عن حملته لإعادة انتخابه فى ديسمبر 1979. قبل شهر، أعلن السيناتور تيد كينيدى ترشحه للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي.[197] خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية ، كانت الأسئلة حوالين كينيدى موضوع متكرر فى المؤتمرات الصحفية لكارتر.[198][199] و رغم فوزه فى ولايات رئيسية زى كاليفورنيا ونيو يورك، فاجأ كينيدى أنصاره بحملة ضعيفة. كسب كارتر بأغلب الانتخابات التمهيدية و اخد إعادة ترشيحه. وكتب بعدين أن أقوى معارضة لسياساته جت من الجناح الليبرالى فى الحزب الديمقراطي، اللى عزا ذلك لطموح كينيدى فى استبداله كرئيس. كينيدى حشد الجناح الليبرالي،و ده اتسبب فى إضعاف دعم كارتر فى الانتخابات العامة. [39]

تم ترشيح كارتر وموندال رسمى فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 1980 فى مدينة نيو يورك.[200] ألقى كارتر خطاب ملحوظًا لتكريمه الراحل هيوبرت همفرى ، اللى سماه فى البداية اسم "هوبرت هوراشيو هورنبلور "، [201] و ألقى كينيدى خطاب " الحلم لن يموت أبدًا "، اللى انتقد فيه ريجان ولم بيأيد كارتر.[202]

خريطة الانتخابات سنة 1980

جنب ريجان وكينيدي، عارض كارتر المرشح الوسطى جون ب. أندرسون ، اللى سبق خاض الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهورى ، و بعد خسارته قدام ريجان، رجع للسباق كمستقل. أعلن أندرسون عن نفسه باعتباره بديل اكتر ليبرالية لمحافظية ريجان.[203] ومع استمرار الحملة، انخفضت أرقام أندرسون فى استطلاعات الرأي، وابتدت قاعدته تتجه تدريجيا نحو كارتر أو ريجان.[204] كان على كارتر أن يترشح فى مواجهة اقتصاده اللى يعانى من " الركود التضخمى "، فى حين كانت أزمة الرهائن فى إيران تهيمن على الأخبار كل أسبوع. تعرض لهجوم من المحافظين بسبب فشله فى "منع المكاسب السوفييتية" فى البلاد الأقل نمواً، حيث تولت الحكومات الموالية للسوفييت السلطة فى بلاد زى أنجولا واثيوبيا ونيكاراغوا و أفغانستان.[205] أثار شقيقه بيلى كارتر جدل واسع النطاق بسبب ارتباطه بنظام معمر القذافى فى ليبيا .[206] أثار كارتر نفور الكتير من طلاب الجامعات الليبراليين، اللى كان من المتوقع يكونو من أقوى قواعد دعمه، بإعادة تنشيط نظام الخدمة الانتقائية فى التانى من يوليه سنة 1980، و إعادة التسجيل فى المشروع العسكري. و تنحى مدير حملته الانتخابية ووزير التعيينات السابق تيموثى كرافت عن منصبه قبل خمسة أسابيع من الانتخابات العامة وسط ما تبين أنه ادعاء غير مؤكد بتعاطى الكوكايين .

كارتر و ريجان فى 28 اكتوبر، شاركو فى المناظرة الرئاسية الوحيدة لدورة الانتخابات اللى كانو حاضرين فيها، وذلك بسبب رفض كارتر المشاركة فى المناظرات اللى ضمت أندرسون.[207] رغم تأخره عن كارتر بعدة نقاط فى البداية، [208] شاف ريجان ارتفاع فى استطلاعات الرأى بعد المناظرة.[209] و اتأثر ده جزئى باستخدام ريجان لعبارة " اهو انت بتعيد تانى "، اللى بقت العبارة اللى حددت الانتخابات. و اكتُشِف بعدين أنه فى الأيام الأخيرة من الحملة، فريق ريجان اخد وثائق سرية استخدمها كارتر للتحضير للمناظرة.[210] ريجان غلب كارتر بأغلبية ساحقة، و اخد 489 صوت انتخابى. بقا مجلس الشيوخ جمهورى للمرة الأولى من سنة 1952. فى خطاب اعترافه بالهزيمة، اعترف كارتر بأنه تأذى من نتيجة الانتخابات ولكنه تعهد بـ "فترة انتقالية رائعة للغاية" مع الرئيس المنتخب ريجان.[211]

بعد الرئاسة (1981–2024)

كارتر سنة 2013

كارتر بعد وقت قصير من خسارته فى إعادة انتخابه، أخبر هيئة الصحافة التبع لبيت الأبيض أنه ينوى محاكاة تقاعد هارى إس ترومان وعدم استخدام حياته العامة اللى بعد كده لإثراء نفسه.

الدبلوماسية

الدبلوماسية كانت جزء كبير من فترة بعد الرئاسة لكارتر.الجهود الدبلوماسية دى ابتدت فى الشرق الأوسط، باجتماع فى سبتمبر 1981 مع رئيس وزراء إسرائيل مناحيم بيجين، [212] و جولة فى مصر فى مارس 1983 شملت لقاء مع أعضاء منظمة التحرير الفلسطينية .[213] الرئيس بيل كلينتون سنة 1994، طلب مساعدة كارتر فى مهمة السلام فى كوريا الشمالية، حيث تفاوض كارتر على تفاهم مع كيم إيل سونغ . و كارتر وضع الخطوط العريضة لمعاهدة مع كيم، اللى أعلن عنها لشبكة سى إن إن دون موافقة إدارة كلينتون لتحفيز العمل الأمريكي.[214]

كارتر (التانى من اليمين) مع مارتى أهتيسارى ، وويليام هيج ، والأخضر الإبراهيمى من مجموعة الحكماء فى لندن، 24 يوليه 2013.

كارتر فى مارس 1999، زار تايوان واجتمع مع الرئيس لى تنج هوى . خلال الاجتماع، مدح التقدم اللى أحرزته تايوان فى مجالات الديمقراطية و حقوق الإنسان و الاقتصاد و الثقافة و العلوم والتكنولوجيا.[215] سنة 2003، دافع كارتر عن خطة لإجراء انتخابات فى فنزويلا وسط احتجاجات تهدف لالقيام بكده . و فى الاخر، لم ياتعمل أى انتخابات.

كارتر سنة 2006، أعلن عن خلافاته مع السياسة الداخلية والخارجية لإسرائيل، وقال إنه يدعم البلاد، [216][217] و وسع انتقاداته لتشمل سياسات إسرائيل فى لبنان والضفة الغربية وغزة . [218] فى يوليه 2007، انضم لنيلسون مانديلا فى جوهانسبرغ، جنوب افريقيا، للإعلان عن مشاركته فى مجموعة الحكماء ، هيا مجموعة من القادة العالميين المستقلين اللى يعملونمع بعضعلى قضايا السلام وحقوق الإنسان.[219][220] بعد الإعلان، شارك كارتر فى زيارات لدارفور ، [221] والسودان، [222][223] وقبرص، وشبه الجزيرة الكورية ، والشرق الأوسط، و غيرها.[224] حاول السفر لزيمبابوى فى نوفمبر 2008، لكن حكومة الرئيس روبرت موغابى أوقفته.[225] فى ديسمبر 2008، قابل كارتر بالرئيس السورى بشار الأسد ، [226] و فى مكالمة هاتفية فى يونيه 2012 مع جيفرى براون ، أكد أن الجنرالات العسكريين المصريين يمكنهم تولى السلطة التنفيذية والتشريعية الكاملة لتشكيل دستور جديد لصالحهم إذا تحققت نواياهم المعلنة.[227]

فى 10 اغسطس 2010، سافر كوريا الشمالية لتأمين إطلاق سراح أيجالون جوميز ، ونجح فى التفاوض على إطلاق سراحه.[228][229] طول الجزء الأخير من سنة 2017، ومع استمرار التوترات بين امريكا وكوريا الشمالية، أوصى كارتر بإبرام معاهدة سلام بين البلدين، [230] و أكد أنه عرض نفسه على إدارة ترامب كمرشح راغب ليكون مبعوث دبلوماسى لكوريا الشمالية.[231]

آراء حوالين الرؤساء اللاحقين

كارتر يلتقى خليفته رونالد ريجان فى البيت الأبيض ، اكتوبر 1981

كارتر بعد ترك منصبه ابتدا بتعهد بعدم انتقاد إدارة ريجان ، قائل إنه "من المبكر جدًا" القيام بذلك.[232] انحاز لريجان فى قضايا زى بناء الأسلحة النيوترونية بعد الغزو السوفييتى لأفغانستان ، [233] لكنه تحدث بشكل متكرر ضد إدارته، منددًا بالكتير من تصرفاتها فى الشرق الأوسط؛ [234] سنة 1987، قال كارتر أن ريجان غير قادر على الحفاظ على السلام فى الشرق الأوسط.[235] و أدان أسلوب التعامل مع مذبحة صبرا وشاتيلا ، [236] والافتقار لالجهود المبذولة لإنقاذ واستعادة 4 رجال أعمال أميركيين من بيروت الغربية سنة 1984، [237] ودعم ريجان لمبادرة الدفاع الاستراتيجى سنة 1985، [238] وزعمه بوجود مؤامرة دولية على الإرهاب.[239] سنة 1987 انتقد ريجان لاستسلامه لمطالب الإرهابيين، [240] وترشيحه روبرت بورك للمحكمة العليا، [241] ومعالجته لأزمة الخليج الفارسي.[242] فى 16 يناير 1989، قبل تنصيب جورج بوش الأب ، أخبر جيرالد فورد أن ريجان عاش شهر عسل إعلامي، قال إنه يعتقد أن خليفة ريجان المباشر ها يكون أقل حظًا.[243]

بيل كلينتون (شمال) وكارتر (يمين) مع الرئيس ساعتها باراك اوباما (وسط) فى الذكرى الخمسين لمسيرة واشينطون علشان الوظايف والحرية عند نصب لنكولن التذكارى ، اغسطس/آب 2013

علاقة كارتر مع بيل كلينتون كانت سيئة فى معظمها، رفض دعوته لحفل تنصيبه. شكك فى أخلاقيات إدارة كلينتون، و بالخصوص بخصوص بفضيحة مونيكا لوينسكى والعفو عن مارك ريتش .[244] فى يوليه 2001، قال كارتر إنه "يشعر بخيبة الأمل فى كل شيء بالتقريب " فعله الرئيس جورج دبليو بوش ، لكن بعد هجمات 11 سبتمبر ، لم يقدم سوى الثناء، داعى الأميركيين لدعم بوش "بوحدة كاملة". و بعد كده ، عارض كارتر حرب العراق [245] وما اعتبره محاولة من جانب بوش وتونى بلير للإطاحة بصدام حسين ب"الأكاذيب والتفسيرات الغلطة".[246] سنة 2004، قال كارتر إنه يعتقد أن بوش استغل هجمات 11 سبتمبر و ألقى باللوم على وسايل الإعلام لعدم انتقاده. سنة 2007، قال كارتر إن إدارة بوش "كانت الأسوأ فى التاريخ" بخصوص بالشؤون الخارجية؛ [247] بعدين قال بعد كده إنه كان يقارن بين فترة حكم بوش وفترة حكم نيكسون.[248] ورد تونى فراتو على تعليقات كارتر نيابة عن إدارة بوش قائل إن التعليقات زادت من عدم أهمية كارتر.[249] و نهاية الفترة التانيه لبوش، اعتبر كارتر أن فترة حكم بوش كانت مخيبة للآمال، كما قال لمجلة فوروارد السورية.[250]

رغم أنه مدح الرئيس باراك اوباما فى الجزء 1 ولايته، [251] لكن كارتر أبدى عدم موافقته على استخدام الضربات بطيارات بدون طيار ضد الإرهابيين المشتبه بهم، واختيار أوباما إبقاء معسكر الاعتقال فى خليج جوانتانامو مفتوح ، [252] وبرامج المراقبة الفيدرالية اللى كشف عنها إدوارد سنودن .[253]

كارتر خلال رئاسة دونالد ترامب ، تحدث بشكل إيجابى عن فرصة تعديل الهجرة [254] وانتقد ترامب بسبب تعامله مع احتجاجات النشيد الوطنى الامريكانى .[255] فى اكتوبر 2017، دافع عن ترامب فى مقابلة مع جورنال نيو يورك تايمز ، وانتقد تغطية وسايل الإعلام له ووصفها بأنها اكتر قسوة "من أى رئيس آخر أعرفه بالتأكيد".[256][257] سنة 2019، اتصل ترامب بكارتر و أعرب عن قلقه من أن الصين "تتقدم" على امريكا. واتفق كارتر مع ده الرأي، قائل إن قوة الصين تنبع من افتقارها لالمشاركة فى الصراعات المسلحة، ووصف امريكا بأنها "الدولة الأميل للحرب فى تاريخ العالم".[258]

السياسة الرئاسية

كارتر سنة 1988

كارتر كان يعتبر مرشح محتمل فى انتخابات رياسة امريكا 1984 ، [259][260] لكنه ماترشحش وبدل ذلك أيد والتر مونديل للترشيح الديمقراطي.[261][262] بعد ما مونديل اخد الترشيح، كارتر انتقد حملة ريجان، [263] وتحدث فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 1984 ، ونصح مونديل.[264] بعد الانتخابات اللى غلب فيها ريجان مونديل، قال كارتر إن الخسارة كانت متوقعة لأن برنامج مونديل تضمن زيادة الضرائب.[265] فى انتخابات رياسة امريكا 1988 ، استبعد كارتر نفسه كمرشح وتوقع أن يكون نائب الرئيس جورج بوش الأب هو المرشح الجمهوري.[266] تنبأ كارتر بالوحدة فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 1988 ، [267] حيث ألقى خطاب .[268] بعد الانتخابات اللى كسبها بوش، قال كارتر إن رئاسة بوش هاتكون اكتر صعوبة من رئاسة ريجان لأنه ماكانش ليه شعبية كبيرة.[269]

خلال الانتخابات الرئاسية سنة 1992 ، قابل كارتر بالسيناتور بول تسونغاس ، اللى طلب نصيحته.[270] تحدث كارتر بشكل إيجابى عن حاكم أركنساس السابق بيل كلينتون، [271] وانتقد روس بيرو ، الملياردير من تكساس اللى كان يترشح كمستقل.[272] مع انتهاء الانتخابات التمهيدية، تحدث كارتر عن الحاجة لأن يتناول المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 1992 قضايا معينة لم يتم التركيز عليها زمان ، [273] وقام بحملة لصالح كلينتون بعد ما بقا المرشح الديمقراطي، [274] حيث صرح علن بتوقعه أن يتم استشارته خلال رئاسة كلينتون.[275] أيد كارتر نائب الرئيس ال جور قبل أيام من الانتخابات الرئاسية سنة 2000 ، [276] و فى السنين اللى بعد كده أعرب عن رأيه بأن جور كسب فى الانتخابات، رغم انتصار بوش فى النهاية بعد حكم المحكمة العليا فى قضية بوش ضد جور .[277] فى الانتخابات الرئاسية سنة 2004 ، أيد جون كيرى وتحدث فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 2004.[278] أعرب عن قلقه بخصوص وقوع حادث تصويت آخر فى فلوريدا.[279] خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية سنة 2008 ، كان فيه تكهنات بأن كارتر سيؤيد باراك اوباما على منافسته الرئيسية فى الانتخابات التمهيدية هيلارى كلينتون ، حيث تحدث كارتر بشكل إيجابى عن أوباما، كما فعل أعضاء تانيين من عيلة كارتر.[280][281] كما علق كارتر كمان على إنهاء كلينتون لمحاولتها لما صوت المندوبون الفائقون بعد الانتخابات التمهيدية فى 3 يونيو.[282] انتقد كارتر المرشح الجمهورى جون ماكين .[283][284] حذر كارتر أوباما من اختيار كلينتون كمرشحة لمنصب نائب الرئيس.[285]

كارتر أيد المرشح الجمهورى ميت رومنى للفوز بترشيح الحزب الجمهورى خلال الموسم التمهيدى للانتخابات الرئاسية سنة 2012 ، رغم أنه أوضح أن دعمه لرومنى كان بسبب اعتباره حاكم ماساتشوستس السابق المرشح اللى يمكنه ضمان فوز الرئيس أوباما على احسن وجه.[286] ألقى كارتر خطاب مسجل بالفيديو فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 2012.[287]

جنازة رسمية لجورج بوش الأب فى ديسمبر 2018. ممكن رؤية كارتر ومراته روزالين فى أقصى يمين الصورة.

كارتر انتقد المرشح الرئاسى الجمهورى دونالد ترامب بعد وقت قصير من دخول الأخير الانتخابات التمهيدية، وتوقع خسارته.[288][289] ومع استمرار الانتخابات التمهيدية، قال كارتر إنه يفضل ترامب على منافسه الرئيسى تيد كروز ، [290] رغم أنه انتقد حملة ترامب فى تصريحاته خلال الانتخابات التمهيدية [291] و فى خطابه قدام المؤتمر الوطنى الديمقراطى سنة 2016 . يعتقد كارتر أن ترامب ماكانش ليُنتخب لولا تدخل روسيا فى انتخابات سنة 2016 ، [292] و"أن ترامب لم يفز فعلى بالانتخابات سنة 2016. خسر الانتخابات، و اتحطه فى منصبه لأن الروس تدخلوا نيابة عنه". ولما سئل، وافق على أن ترامب "رئيس غير شرعي".[293][294] فى مناقشة سنة 2017 مع السيناتور بيرنى ساندرز ، كشف كارتر أنه صوت لصالح ساندرز فى الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطى سنة 2016.[295]

جيمى و روزالين كارتر عملو رسالة صوتية مسجلة لدعم جو بايدن فى المؤتمر الوطنى الديمقراطى الافتراضى سنة 2020 . فى 6 يناير 2021، بعد هجوم مبنى الكابيتول الامريكانى ، مع الرؤساء السابقين التلاته التانيين اللى ما زالوا على قيد الحياة، باراك اوباما، وجورج دبليو بوش، وبيل كلينتون، [296] ندد جيمى كارتر بالهجوم، و أصدر بيان قال فيه إنه ومراته "منزعجان" من الأحداث، كما صرح كمان أن ما حدث كان "مأساة وطنية ولا يعكس هويتنا كأمة"، و أضاف أنه "بعد مراقبة الانتخابات فى الديمقراطيات المضطربة فى كل اماكن العالم، أعلم أننا الشعب يمكننا أن نتحد للتراجع عن ده الهاوية للحفاظ على قوانين أمتنا سلمى".[297] ألقى كارتر رسالة صوتية مسجلة بمناسبة تنصيب جو بايدن فى 20 يناير 2021، حيث لم يتمكن آل كارتر من حضور الحفل شخصى.[298] فى نوفمبر 2022، محكمة الاستئناف الامريكانيه للدايرة التاسعة لغت قرار لجنة من 3 قضاة وحددت موعدًا لإعادة النظر فى القضية ضد مقترح إدارة ترامب بتبادل الأراضى فى ألاسكا للسماح ببناء طريق عبر محمية إيزيمبيك الوطنية للحياة البرية . فى إجراء مش معتاد، قدم كارتر رأى لدعم الدعوى اللى رفعتها الجماعات البيئية، قائل إن المبادلة تنتهك قانون الحفاظ على أراضى المصلحة الوطنية فى ألاسكا (أنيلكا) اللى صدر سنة 1980 قرب نهاية ولاية كارتر. وقال كارتر إن ده القانون "يمكن يكون الإنجاز المحلى الاكتر أهمية فى حياتى السياسية" فى وقت تقديمه.[299] إبن كارتر تشيب فى اغسطس 2024، قال إن ابوه عايز أن يعيش لحد سن 100 عام ليصوت لكامالا هاريس فى الانتخابات الرئاسية سنة 2024.[300] و حقق ذلك فى 16 اكتوبر، و هو اليوم التانى للتصويت المبكر فى جورجيا.[301][302]

الإغاثة من الأعاصير

كارتر انتقد تعامل إدارة بوش مع إعصار كاترينا ، [303] و بنا منازل بعد إعصار ساندى .[304] كما تعاون مع رؤساء سابقين للعمل مع منظمة One America Appeal لمساعدة ضحايا إعصار هارفى و إعصار إيرما فى مجتمعات ساحل الخليج وتكساس، [305] و كتابة مقالات رأى حوالين الخير اللى نراه فى الأمريكيين اللى يساعدون بعضهم البعض وقت الكوارث الطبيعية.[306]

أنشطة تانيه

كارتر يناقش إرثه وعمل مركز كارتر عشية عيد ميلاده ال95.

كارتر سنة 1982، أسس مركز كارتر ، [307] منظمة غير حكومية و مش ربحية تهدف لتعزيز حقوق الإنسان وتخفيف المعاناة الإنسانية، [308] بما فيها المساعدة فى تحسين نوعية الحياة للأشخاص فى اكتر من 80 دولة.[309] ومن دى الجهود مساهمة مركز كارتر بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية فى القضاء تقريب على داء التنينات ، المعروف كمان باسم مرض دودة غينيا. انخفض معدل الإصابة بده المرض من 3.5 من مليون حالة فى نص التمانينات، ل25 حالة سنة 2016، [310][311] و أربع حالات فى الأشهر السبعة الأولى من سنة 2024، حسب لإحصاءات مركز كارتر.[312] حضر حفل افتتاح مكتبته الرئاسية [313] ومكتبة الرؤساء رونالد ريجان، [314] وجورج بوش الأب، [315] وبيل كلينتون، [316][317] وجورج دبليو بوش.[318] ألقى كلمات التأبين فى جنازات كوريتا سكوت كينج ، [319] وجيرالد فورد، [320][321] وثيودور هيسبورج .[322] سنة 2007، أسس منظمة العهد المعمدانى الجديد علشان العدالة الاجتماعية .[323][324]

الحياة الشخصية

كارتر يبنى منازل رغم إصابته بعين سوداء نتيجة السقوط، 2019

هوايات كارتر تشمل الرسم، [325] وصيد الأسماك بالصنارة ، والنجارة، وركوب العجل، والتنس، والتزلج.[326] كان عنده كمان اهتمام بالشعر، و بالخصوص أعمال ديلان توماس .[327] وقت زيارة رسمية لالمملكة المتحدة سنة 1977، اقترح كارتر أن يتم إقامة نصب تذكارى لتوماس فى ركن الشعراء فى دير وستمنستر ؛ [328] و تحقق ده بعدين سنة 1982.[327][329]

صحة

كارتر فى بلينز ، جورجيا، 2008

فى 3 اغسطس 2015، خضع لعملية جراحية اختيارية لإزالة كتلة صغيرة من كبده، وقيل فى البداية أن تشخيصه للتعافى الكامل كان ممتاز. فى 12 اغسطس، أعلن أنه تم تشخيص إصابته بالسرطان المنتشر ، دون تحديد مكان نشأة السرطان.[330] فى 20 اغسطس، كشف كارتر عن اكتشاف سرطان الجلد فى دماغه وكبده، و أنه ابتدا العلاج بدواء العلاج المناعى بيمبروليزوماب ، و كان على وشك البدء فى العلاج الإشعاعى . تم إدارة الرعاية الصحية الخاصة به على ايد شركة Emory Healthcare فى أتلانتا . يتضمن تاريخ عيلته للإصابة بالسرطانوالديه و إخوته الثلاثة.[331] فى 5 ديسمبر، أعلن أن فحوصاته الطبية لم تعتبر تظهر أى إصابة بالسرطان . كسر وركه نتيجة سقوطه فى بيته فى بلينز فى 13 مايو 2019، وخضع لعملية جراحية فى نفس اليوم فى المركز الطبى فيبى سومتر فى أميريكوس، جورجيا.[332] فى 6 اكتوبر، تطلبت الإصابة فوق حاجبه الأيسر اللى تعرض ليها نتيجة سقوط آخر فى البيت 14 غرزة جراحية [333] و أسفرت عن ظهور كدمة سوداء فى عينه .[334] فى 21 اكتوبر، تم إدخال كارتر للمركز الطبى فيبى سومتر بعد إصابته بكسر بسيط فى الحوض نتيجة سقوطه فى البيت للمرة التالتة سنة 2019.[335] تمكن من استئناف التدريس فى مدرسة ال واحد من فى كنيسة ماراناثا المعمدانية فى 3 نوفمبر.[336][337]

طول العمر

فيديو نشره جو بايدن يتمنى لكارتر عيد ميلاد سعيدًا من العمر 100 عام سنة 2024

فيخطأ لوا في وحدة:Age على السطر 669: attempt to call local 'Date' (a nil value).كان كارتر من العمر 100 عام، و كان أطول الرؤساء الأميركيين عمر.[338] و هو أقدم الرؤساء السابقين اللى فضلو فى السلطة من وفاة جيرالد فورد سنة 2006. سنة 2012، تفوق على هربرت هوفر باعتباره الرئيس الأطول تقاعداً. فى 2017 و2021، بقا كارتر أول رئيس يعيش لحد الذكرى الأربعين لتنصيبه و بعد انتهاء رئاسته على التوالي. سنة 2017، بقا كارتر، اللى كان من العمر 92 سنه آنذاك، اكبر رئيس سابق سن يحضر حفل تنصيب رئاسى أمريكى .[339] فى 22 مارس 2019، بقا أطول رئيس أمريكى عمر ، متجاوزاً جورج بوش الأب ، اللى توفى قبل شوية أشهر عن عمر قالب:العمر فى السنين والايام .[340] قال فى مقابلة اتعملت معه سنة 2019 مع مجلة People أنه لم يتوقع أبدًا أن يعيش كل دى المدة و أن احسن تفسير لطول العمر هو الجواز الجيد. دخل كارتر لدار رعاية المسنين قبل ستة أشهر من الاحتفال بعيد ميلاده التاسع والتسعين فى بيته.[341] مركز كارتر أعلن عن حفل مزيكا بعنوان "جيمى كارتر 100: احتفال بالأغنية" ، للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد كارتر اللى شاف ظهور موسيقيين ومشاهير.اتعمل الحدث فى 17 سبتمبر 2024، فى مسرح فوكس فى أتلانتا، جورجيا .[342] فى 1 اكتوبر 2024، بلغ كارتر عامه المائة ، علشان يكون أول رئيس يوصل لده العمر.[343] تضمنت الأحداث المحلية للاحتفال بعيد ميلاده تشكيل من طيارات F-18 Super Hornet اللى قام بيها ثمانية طيارين من البحرية من قاعدة أوشيانا الجوية البحرية ، اللى شاهدها كارتر من حديقته الخلفية، وحفل تجنيس لـ 100 مواطن جديد فى مدرسة بلينز الثانوية، اللى حضره تشيب كارتر.[344][345] كارتر اتخذ الترتيبات اللازمة لياتدفنه قدام بيته فى 209 وودلاند درايف فى بلينز. و سنة 2006، قال إنه من المقرر كمان إقامة جنازة له فى واشينطون العاصمة، مع زيارة فى مركز كارتر.[346] طلب كارتر من الرئيس بايدن إلقاء كلمة التأبين.[347]

موت

توفى كارتر فى بيته فى بلينز، جورجيا، فى 29 ديسمبر 2024، عن عمر 100 عام. أعلن ابنه، جيمس إى كارتر التالت، وفاته بعد ظهر اليوم ده.[348] جه ذلك بعد قراره فى فبراير 2023 بدخول رعاية المسنين ، بعد تشخيص إصابته بسرطان الجلد سنة 2015 اللى انتشر لدماغه وكبده.[349]

إرث

التقييمات

اتفتح مكتبة و متحف جيمى كارتر سنة 1986

لما ترك كارتر منصبه سنة 1981، اعتبر العلما وحتى الكتير من الديمقراطيين رئاسته يعتبر فشل.[350][351] و لخصت بيتى جلاد ، هيا عالمة سياسية فى جامعة إلينوى ، الإجماع العام بخصوص كارتر على النحو التالي: "ما كانتش عنده فلسفة سياسية متطورة، وادا الناس شعور بأنه مايعرفش تمام لأين يتجه".

المؤرخين يعتبرو كارتر عموم رئيس أقل من المتوسط، أنشطته بعد الرئاسة كسبت بإشادة عالمية، بما فيها جهوده فى حفظ السلام والجهود الإنسانية.[352] [218] كتبت جورنال الإندبندنت سنة 2009، "يُعتبر كارتر على نطاق واسع رجل احسنو ده كان عليه لما كان رئيسًا".[353]

شوف كمان

ملحوظات

مصادر

1. وصلة : 118519336  — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
2. مُعرِّف فَنَّان في قاعدة بيانات "ديسكوغس" (Discogs): https://www.discogs.com/artist/1288332 — باسم: Jimmy Carter (5) — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
3. مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p32307.htm#i323061 — تاريخ الاطلاع: 7 اغسطس 2020
4. مُعرِّف الملف الاستنادي المُتكامِل (GND): https://d-nb.info/gnd/118519336 — تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2024
5. المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي
6. مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700287 — تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025
7. Godbold 2010.
8. Bourne 1997.
9. Kaufman & Kaufman 2013.
10. Carter 2012.
11. Biven 2002.
12. Flippen 2011.
13. Newton 2016.
14. Hamilton 2005.
15. National Park Service 2020.
16. Hayward 2004.
17. Hobkirk 2002.
18. Panton 2022.
19. Rattini 2020.
20. Balmer 2014.
21. Wertheimer 2004.
22. Barrow & Warren 2023.
23. Hingston 2016.
24. Argetsinger 1996.
25. Alter 2020.
26. Zelizer 2010.
27. Thomas 1978.
28. Nijnatten 2012.
29. Jimmy Carter Library and Museum 2004.
30. Hambley 2008.
31. Frank 1995.
32. Martel 2008.
33. Marguet 2022.
34. Milnes 2009.
35. Naval History and Heritage Command 1997.
36. Wead 2005.
37. Wooten 1978.
38. Schneider & Schneider 2005.
39. Hayward 2009.
40. Eckstein 2015.
41. Suciu 2020.
42. Naval History and Heritage Command 2023.
43. Mukunda 2022.
44. Bourne 1997، صفحات 83–91.
45. Kaufman 2016.
46. Gherman 2004.
47. Morris 1996.
48. Donica & Piccotti 2018.
49. Carter 1992.
50. Ryan 2006.
51. Georgia General Assembly 1965.
52. Berman 2022.
53. Freeman 1982.
54. Rome News-Tribune 1971a.
55. Rome News-Tribune 1971b.
56. Rome News-Tribune 1972a.
57. Rome News-Tribune 1972b.
58. Sidey 2012.
59. World Book 2001.
60. NBC News 2008.
61. Rome News-Tribune 1973a.
62. Rome News-Tribune 1971c.
63. Pilkington 2013.
64. Bourne 1997، صفحة 230.
65. Rome News-Tribune 1972c.
66. Rome News-Tribune 1973b.
67. Rome News-Tribune 1973c.
68. Peters, Gerhard; Woolley, John T. (December 12, 1974). "Address Announcing Candidacy for the Democratic Presidential Nomination at the National Press Club in Washington, DC". The American Presidency Project. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 30, 2021.
69. {{cite news}}: Empty citation (help)
70. E. Zelizer, Julian (September 7, 2015). "17 Democrats Ran for President in 1976. Can Today's GOP Learn Anything From What Happened?". Politico. Archived from the original on October 15, 2021. Retrieved September 1, 2021.
71. "American History: Jimmy Carter Wins the 1976 Presidential Election". Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved September 1, 2021.
72. Setterfield, Ray (December 31, 2020). "'My Name is Jimmy Carter and I'm Running for President'". On This Day | OnThisDay.com. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved September 1, 2021.
73. {{cite news}}: Empty citation (help)
74. "Jimmy Carter". The American Experience. Public Broadcasting Service. November 11, 2002. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved June 23, 2020.
75. {{cite news}}: Empty citation (help)
76. Shoup, Laurence H. (1980). The Carter Presidency, and Beyond: Power and Politics in the 1980s. Ramparts Press. p. 94. ISBN 978-0-87867-075-8.
77. {{cite news}}: Empty citation (help)
78. {{cite news}}: Empty citation (help)
79. {{cite news}}: Empty citation (help)
80. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Bardstown, Kentucky Remarks and a Question-and-Answer Session at a Town Meeting. (July 31, 1979)". The American Presidency Project. Archived from the original on November 7, 2017. Retrieved August 30, 2021. THE PRESIDENT. Could you all hear it? The question was, since it appears that the campaign promise that I made to have a separate department of education might soon be fulfilled, would I consider appointing a classroom teacher as the secretary of education.
81. {{cite news}}: Empty citation (help)
82. {{cite news}}: Empty citation (help)
83. {{cite news}}: Empty citation (help)
84. "Social Security Amendments of 1977 Statement on Signing S. 305 Into Law". American Presidency Project. December 20, 1977. Archived from the original on October 19, 2017. Retrieved August 30, 2021.
85. {{cite news}}: Empty citation (help)
86. {{cite news}}: Empty citation (help)
87. {{cite news}}: Empty citation (help)
88. {{cite news}}: Empty citation (help)
89. {{cite news}}: Empty citation (help)
90. – via The Parsons Sun. {{cite news}}: External link in |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
91. Burke, John P. (2009). "The Contemporary Presidency: The Obama Presidential Transition: An Early Assessment". Presidential Studies Quarterly. 39 (3): 574–604. doi:10.1111/j.1741-5705.2009.03691.x. ISSN 0360-4918. JSTOR 41427379.
92. Skinner, Richard (October 5, 2016). "Jimmy Carter changed presidential transitions forever". Vox. Archived from the original on March 11, 2021. Retrieved February 4, 2021.
93. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع burke2004
94. {{cite news}}: Empty citation (help)
95. {{cite news}}: Empty citation (help)
96. Eksterowicz, Anthony J.; Hastedt, Glenn (1998). "Modern Presidential Transitions: Problems, Pitfalls, and Lessons for Success". Presidential Studies Quarterly. 28 (2): 299–319. ISSN 0360-4918. JSTOR 27551861.
97. {{cite news}}: Empty citation (help)
98. {{cite news}}: Empty citation (help)
99. "48TH INAUGURAL CEREMONIES". United States Senate. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 2, 2021.
100. "Executive Orders". archives.gov. October 25, 2010. Archived from the original on September 22, 2021. Retrieved September 8, 2021.
101. "Online NewsHour: Remembering Vietnam: Carter's Pardon". PBS. Archived from the original on February 28, 2007. Retrieved September 8, 2021.
102. {{cite news}}: Empty citation (help)
103. "Jimmy Carter Biography and Interview". achievement.org. American Academy of Achievement. Archived from the original on February 22, 2010. Retrieved March 21, 2022.
104. "Jimmy Carter and the Iranian Hostage Crisis". White House Historical Association. Archived from the original on September 3, 2015. Retrieved December 28, 2014.
105. {{cite news}}: Empty citation (help)
106. "1988 Statistical Abstract of the United States" (PDF). Department of Commerce. Archived from the original (PDF) on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
107. {{cite news}}: Empty citation (help)
108. "The Inflation of the 1970s: November 21, 1978". University of California at Berkeley and National Bureau of Economic Research. December 19, 1995. Archived from the original on February 19, 1997. Retrieved March 18, 2012.
109. "The Outlook for U.S. Oil Dependence" (PDF). U.S. Department of Energy. Archived from the original (PDF) on May 13, 2017. Retrieved October 18, 2017.
110. "United States v. Society of Independent Gasoline Marketers of America". Archived from the original on June 28, 2012. Retrieved September 9, 2021.
111. "Maine college to auction off former White House solar panels". October 28, 2004. Archived from the original on January 22, 2010. Retrieved January 31, 2010.
112. {{cite news}}: Empty citation (help)
113. {{cite news}}: Empty citation (help)
114. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (29 September 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 30, 2021.
115. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (13 October 2021)". The American Presidency Project. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved August 30, 2021.
116. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (12 January 1978)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
117. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (11 April 1978)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
118. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Standby Gasoline Rationing Plan Message to the Congress Transmitting the Plan. (1 March 1979)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
119. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Energy Address to the Nation. (5 April 1979)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
120. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (30 April 1979)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
121. ""Crisis of Confidence" Speech (July 15, 1979)". Miller Center, University of Virginia. October 20, 2016. Archived from the original (text and video) on July 21, 2009.
122. "Jimmy Carter". American Experience. PBS. Archived from the original on October 19, 2013. Retrieved March 21, 2022.
123. Cutler Cleveland (January 24, 2007). "Jimmy Carter's "malaise speech"". The Encyclopedia of Earth. Archived from the original on July 11, 2010. Retrieved March 21, 2022.
124. {{cite news}}: Empty citation (help)
125. "The 'Georgia Mafia' . Jimmy Carter". WGBH American Experience. PBS. Archived from the original on February 15, 2017. Retrieved March 13, 2017.
126. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (23 February 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved August 30, 2021.
127. {{cite news}}: Empty citation (help)
128. {{cite news}}: Empty citation (help)
129. "Jimmy Carter: Water Resource Projects Message to the Congress". presidency.ucsb.edu. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved March 13, 2017.
130. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Democratic National Committee Dinner Remarks at the Fundraising Dinner in New York City. (23 June 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on October 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
131. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (28 July 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
132. Carter, Jimmy (May 11, 1979). "Standby Gasoline Rationing Plan Remarks on the House of Representatives Disapproval of the Plan (10 May 1979)". American Presidency Project. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved August 30, 2021.
133. {{cite news}}: Empty citation (help)
134. "The President's News Conference (25 July 1979)". American Presidency Project. July 25, 1979. Archived from the original on September 26, 2018. Retrieved August 30, 2021.
135. {{cite news}}: Empty citation (help)
136. Philpott, Tom (August 17, 2011). "Beer Charts of the Day". Mother Jones. Archived from the original on December 18, 2011. Retrieved December 10, 2011.
137. Association, Brewers (April 5, 2022). "Brewers Association Releases Annual Craft Brewing Industry Production Report and Top 50 Producing Craft Brewing Companies for 2021". Brewers Association. Archived from the original on February 9, 2023. Retrieved February 19, 2023.
138. Kaufman & Kaufman 2006.
139. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع derg55
140. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Elementary and Secondary Education Remarks Announcing the Administration's Proposals to the Congress. (28 February 1978)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 30, 2021.
141. . اسوشيتد برس. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
142. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Department of Education Organization Act Statement on Signing S. 210 Into Law. (17 October 1979)". The American Presidency Project. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved August 30, 2021.
143. Kosar, Kevin (September 23, 2015). "Kill the Department of Ed.? It's been done". Politico. Retrieved October 1, 2024.
144. Herring 2008.
145. Jørgen Jensehaugen. Arab–Israeli Diplomacy under Carter: The US, Israel and the Palestinians (2018) p. 178, quoted on H-DIPLO نسخة محفوظة July 4, 2019, على موقع واي باك مشين.)
146. "United Nations Remarks at a Working Luncheon for Officials of African Nations". American Presidency Project. October 4, 1977. Archived from the original on March 11, 2018. Retrieved August 31, 2021.
147. {{cite news}}: Empty citation (help)
148. {{cite news}}: Empty citation (help)
149. "Presidents' Travels to Nigeria (31 March — 3 April)". U.S. Department of State Office of the Historian. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 31, 2021.
150. {{cite news}}: Empty citation (help)
151. {{cite news}}: Empty citation (help)
152. {{cite news}}: Empty citation (help)
153. {{cite news}}: Empty citation (help)
154. {{cite news}}: Empty citation (help)
155. {{cite news}}: Empty citation (help)
156. Strong, Robert A. (October 4, 2016). "Jimmy Carter: Foreign Affairs". Miller Center. University of Virginia. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 21, 2017.
157. "Report: U.S. Arms Transfers to Indonesia 1975–1997". World Policy Institute. March 1997. Archived from the original on February 26, 2017. Retrieved September 14, 2017.
158. Ball, Nicole; Lettenberg, Milton (February 1979). "The foreign arms sales of the Carter administration". Bulletin of the Atomic Scientists. 35 (2). Educational Foundation for Nuclear Science: 31–36. Bibcode:1979BuAtS..35b..31B. doi:10.1080/00963402.1979.11458586. ISSN 0096-3402. Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved October 28, 2019.
159. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (9 March 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved September 1, 2021.
160. {{cite news}}: Empty citation (help)
161. {{cite news}}: Empty citation (help)
162. {{cite news}}: Empty citation (help)
163. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Seoul, Republic of Korea Joint Communiqué Issued at the Conclusion of Meetings With President Park. (1 July 1979)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved September 1, 2021.
164. {{cite news}}: Empty citation (help)
165. {{cite news}}: Empty citation (help)
166. "Jimmy Carter Toasts the Shah". Voices and Visions. December 31, 1977. Archived from the original on March 24, 2023. Retrieved March 24, 2023.
167. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "American Hostages in Iran Remarks to State Department Employees. (7 December 1979)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
168. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Executive Order 12205—Economic Sanctions Against Iran (7 April 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on December 12, 2021. Retrieved August 30, 2021.
169. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Sanctions Against Iran Remarks Announcing U.S. Actions. (7 April 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 30, 2021.
170. {{cite news}}: Empty citation (help)
171. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Address to the Nation on the Rescue Attempt for American Hostages in Iran (24 April 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 30, 2021.
172. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Rescue Attempt for American Hostages in Iran White House Statement. (25 April 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 30, 2021.
173. "Declassified CIA memo predicted the 1980 October Surprise". MuckRock. July 24, 2017. Archived from the original on November 13, 2021. Retrieved November 13, 2021.
174. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (8 February 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved August 31, 2021.
175. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (13 June 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 31, 2021.
176. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (30 December 1977)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 17, 2021. Retrieved August 31, 2021.
177. {{cite news}}: Empty citation (help)
178. {{cite news}}: Empty citation (help)
179. "Jimmy Carter and the Second Yemenite War: A Smaller Shock of 1979?". Woodrow Wilson International Center for Scholars. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved November 21, 2021.
180. "The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress. (January 23, 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on September 11, 2018. Retrieved August 31, 2021.
181. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Kaplan
182. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Kepel
183. Tobin, Conor (April 2020). "The Myth of the 'Afghan Trap': Zbigniew Brzezinski and Afghanistan, 1978–1979". Diplomatic History. 44 (2). Oxford University Press: 237–264. doi:10.1093/dh/dhz065.
184. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Riedel
185. Carter, James. "Jimmy Carter State of the Union Address 1980 (23 January 1980)". Selected Speeches of Jimmy Carter. Jimmy Carter Presidential Library and Museum. Archived from the original on October 15, 2004. Retrieved May 30, 2017.
186. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Jimmy Carter: The State of the Union Address Delivered Before a Joint Session of the Congress". The American Presidency Project. Archived from the original on December 14, 2016. Retrieved January 7, 2018.
187. Eaton, Joseph (November 2016). "Reconsidering the 1980 Moscow Olympic Boycott: American Sports Diplomacy in East Asian Perspective". Diplomatic History. 40 (5): 845–864. doi:10.1093/dh/dhw026. JSTOR 26376807.
188. Treadaway, Dan (August 5, 1996). "Carter stresses role of Olympics in promoting global harmony". Emory Report. 48 (37). Archived from the original on June 22, 2023. Retrieved April 12, 2023.
189. Sargent, Daniel (July 24, 2021). "Postmodern America Didn't Deserve Jimmy Carter". Foreign Policy. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
190. "Travels of President Jimmy Carter". U.S. Department of State Office of the Historian. Archived from the original on December 31, 2018. Retrieved September 1, 2021.
191. "Most Important Presidential Visits: No. 7 Jimmy Carter – Iran". realclearworld. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved May 24, 2016.
192. {{cite news}}: Empty citation (help)
193. {{cite news}}: Empty citation (help)
194. "Paul J. Curran, Special Counsel, Litigation, Kaye Scholer". Archived from the original on October 18, 2005. Retrieved September 1, 2021.
195. {{cite news}}: Empty citation (help)
196. {{cite news}}: Empty citation (help)
197. {{cite news}}: Empty citation (help)
198. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (13 February 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved September 1, 2021.
199. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "The President's News Conference (14 March 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved September 1, 2021.
200. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Remarks Accepting the Presidential Nomination at the 1980 Democratic National Convention in New York (14 August 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved September 1, 2021.
201. {{cite news}}: Empty citation (help)
202. {{cite news}}: Empty citation (help)
203. {{cite news}}: Empty citation (help)
204. "Gallup Presidential Election Trial-Heat Trends, 1936–2004 Gallup". June 30, 2017. Archived from the original on June 30, 2017. Retrieved May 25, 2021.
205. Galster, Steve (October 9, 2001). "Afghanistan: Lessons from the Last War". The National Security Advisor. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved September 1, 2021.
206. {{cite news}}: Empty citation (help)
207. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "Presidential Debate in Cleveland (28 October 1980)". The American Presidency Project. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved September 1, 2021.
208. {{cite news}}: Empty citation (help)
209. {{cite news}}: Empty citation (help)
210. {{cite news}}: Empty citation (help)
211. Peters, Gerhard; Woolley, John T. "1980 Presidential Election Remarks on the Outcome of the Election". The American Presidency Project. Archived from the original on September 1, 2020. Retrieved September 1, 2021.
212. {{cite news}}: Empty citation (help)
213. {{cite news}}: Empty citation (help)
214. – via The Carter Center. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
215. "President Lee Hosts Former US President Jimmy Carter". March 30, 1999. Archived from the original on May 22, 2023. Retrieved May 23, 2023.
216. {{cite news}}: Empty citation (help)
217. {{cite news}}: Empty citation (help)
218. Brinkley 1998.
219. "What is The Elders?". The Elders. Archived from the original on March 28, 2013. Retrieved March 8, 2013.
220. "Our Work". The Elders. Archived from the original on March 27, 2013. Retrieved March 7, 2013.
221. {{cite news}}: Empty citation (help)
222. Ian Timberlake (May 27, 2012). "Sudan ready to withdraw troops from Abyei: Jimmy Carter". Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved March 7, 2013.
223. "Jimmy Carter and Lakhdar Brahimi in Sudan to support peace efforts". The Elders. May 27, 2012. Archived from the original on May 12, 2013. Retrieved March 7, 2013.
224. "Jimmy Carter". The Elders. Archived from the original on March 5, 2013. Retrieved March 7, 2013.
225. {{cite news}}: Empty citation (help)
226. "PR-USA.net". PR-USA.net. November 1, 2007. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved June 8, 2010.
227. {{cite news}}: Empty citation (help)
228. {{cite news}}: Empty citation (help)
229. {{cite news}}: Empty citation (help)
230. {{cite news}}: Empty citation (help)
231. {{cite news}}: Empty citation (help)
232. {{cite news}}: Empty citation (help)
233. {{cite news}}: Empty citation (help)
234. {{cite news}}: Empty citation (help)
235. {{cite news}}: Empty citation (help)
236. {{cite news}}: Empty citation (help)
237. {{cite news}}: Empty citation (help)
238. {{cite news}}: Empty citation (help)
239. {{cite news}}: Empty citation (help)
240. {{cite news}}: Empty citation (help)
241. {{cite news}}: Empty citation (help)
242. {{cite news}}: Empty citation (help)
243. {{cite news}}: Empty citation (help)
244. Felsenthal, Carol (May 25, 2011). "Jimmy Carter and Bill Clinton: They Genuinely Dislike Each Other". HuffPost. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved September 8, 2021.
245. Jimmy Carter, "Just War – or a Just War?" نسخة محفوظة January 27, 2022, على موقع واي باك مشين., The New York Times, March 9, 2003. Retrieved August 4, 2008.
246. . اسوشيتد برس. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
247. Frank Lockwood, "Carter calls Bush administration worst ever" نسخة محفوظة September 18, 2015, على موقع واي باك مشين., Arkansas Democrat-Gazette, May 19, 2007. Retrieved August 4, 2008.
248. . اسوشيتد برس. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
249. . اسوشيتد برس. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
250. "Jimmy Carter Speaks to Forward Magazine". Forward Magazine. January 2009. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved April 12, 2014.
251. {{cite news}}: Empty citation (help)
252. {{cite news}}: Empty citation (help) ABC quotes came from a NY Times June 25, 2012 op-ed نسخة محفوظة October 11, 2021, على موقع واي باك مشين. written by Carter
253. Bluestein, Greg; Galloway, Jim (July 18, 2013). "Your daily jolt: 'America has no functioning democracy,' says Jimmy Carter". Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on June 4, 2021. Retrieved June 4, 2021.
254. {{cite news}}: Empty citation (help)
255. {{cite news}}: Empty citation (help)
256. {{cite news}}: Empty citation (help)
257. {{cite news}}: Empty citation (help)
258. {{cite news}}: Empty citation (help)
259. {{cite news}}: Empty citation (help)
260. {{cite news}}: Empty citation (help)
261. {{cite news}}: Empty citation (help)
262. {{cite news}}: Empty citation (help)
263. {{cite news}}: Empty citation (help)
264. {{cite news}}: Empty citation (help)
265. {{cite news}}: Empty citation (help)
266. {{cite news}}: Empty citation (help)
267. {{cite news}}: Empty citation (help)
268. {{cite news}}: Empty citation (help)
269. {{cite news}}: Empty citation (help)
270. {{cite news}}: Empty citation (help)
271. {{cite news}}: Empty citation (help)
272. {{cite news}}: Empty citation (help)
273. {{cite news}}: Empty citation (help)
274. {{cite news}}: Empty citation (help)
275. {{cite news}}: Empty citation (help)
276. {{cite news}}: Empty citation (help)
277. {{cite news}}: Empty citation (help)
278. {{cite news}}: Empty citation (help)
279. {{cite news}}: Empty citation (help)
280. {{cite news}}: Empty citation (help)
281. {{cite news}}: Empty citation (help)
282. {{cite news}}: Empty citation (help)
283. {{cite news}}: Empty citation (help)
284. {{cite news}}: Empty citation (help)
285. {{cite news}}: Empty citation (help)
286. Yahoo News, Jimmy Carter wants Mitt Romney to be the Republican nominee نسخة محفوظة December 12, 2021, على موقع واي باك مشين., September 16, 2011. Retrieved October 5, 2011.
287. {{cite news}}: Empty citation (help)
288. {{cite news}}: Empty citation (help)
289. {{cite news}}: Empty citation (help)
290. {{cite news}}: Empty citation (help)
291. {{cite news}}: Empty citation (help)
292. {{cite news}}: Empty citation (help)
293. Lewis, Sophie (June 28, 2019). "Jimmy Carter calls Trump an 'illegitimate president' due to Russian interference". CBS News. Archived from the original on March 24, 2020. Retrieved March 24, 2020.
294. "Conversation with Jimmy Carter and Walter Mondale". C-SPAN. June 28, 2019. Archived from the original on April 20, 2020. Retrieved March 24, 2020.
295. {{cite news}}: Empty citation (help)
296. {{cite news}}: Empty citation (help)
297. "All living former presidents condemn violence at the Capitol: 'A national tragedy'". Today. January 7, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 8, 2021.
298. "Former President Carter reflects on his inauguration, offers Biden, Harris insight in video". Fox 5 Atlanta. January 21, 2021. Archived from the original on February 18, 2023. Retrieved February 18, 2023.
299. Fountain, Henry, "Court to reconsider Trump-era decision that favored Alaska road project" نسخة محفوظة November 11, 2022, على موقع واي باك مشين., The New York Times, November 11, 2022. Retrieved November 11, 2022.
300. Alvord, Kyler (August 5, 2024). "Jimmy Carter Told Son Why He Wants to Live Past 100: 'I'm Only Trying to Make It to Vote for Kamala Harris'". People (in الإنجليزية). Retrieved October 16, 2024.
301. . ISSN 1539-7459. {{cite news}}: External link in |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
302. Dunlap, Stanley (October 15, 2024). "Georgia's early voting first-day turnout already breaks record". Georgia Recorder (in American English). Retrieved October 23, 2024.
303. {{cite news}}: Empty citation (help)
304. {{cite news}}: Empty citation (help)
305. {{cite news}}: Empty citation (help)
306. {{cite news}}: Empty citation (help)
307. "Timeline and History of The Carter Center [1981–1989]". The Carter Center. Archived from the original on November 1, 2009. Retrieved October 27, 2017.
308. "The Carter Center At 30 Years". GeorgiaTrend. October 31, 2012. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved March 11, 2013.
309. "Waging Peace. Fighting Disease". The Carter Center. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved September 1, 2021.
310. . CBS News. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
311. "Dracunculiasis eradication: "on the threshold of a historic achievement"". World Health Organization. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
312. "View Latest Worldwide Guinea Worm Case Totals". Carter Center. August 14, 2024. Retrieved August 23, 2024.
313. {{cite news}}: Empty citation (help)
314. {{cite news}}: Empty citation (help)
315. {{cite news}}: Empty citation (help)
316. {{cite news}}: Empty citation (help)
317. {{cite news}}: Empty citation (help)
318. {{cite news}}: Empty citation (help)
319. {{cite news}}: Empty citation (help)
320. "Gerald R. Ford Presidential Library and Museum". fordlibrarymuseum.gov. January 3, 2007. Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved September 8, 2021.
321. {{cite news}}: Empty citation (help)
322. {{cite news}}: Empty citation (help)
323. Carla Hinton, Ex-president Jimmy Carter works to unite all Baptists نسخة محفوظة November 6, 2023, على موقع واي باك مشين., oklahoman.com, US, July 25, 2009
324. {{cite news}}: Empty citation (help)
325. {{cite news}}: Empty citation (help)
326. "Jimmy Carter – Biographical". The Nobel Foundation. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved December 28, 2014.
327. "Jimmy Carter to welcome visitors to Dylan Thomas house". BBC News. BBC. November 9, 2011. Archived from the original on September 17, 2014. Retrieved November 11, 2015.
328. Wilson, M.J. (June 27, 1977). "Jimmy Carter's Crusade for Dylan Thomas Wins a Supporter—his Grateful Widow, Caitlin". People. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved November 11, 2015.
329. "Dylan Thomas". Westminster Abbey. The Dean and Chapter of Westminster. 2015. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved November 11, 2015.
330. {{cite news}}: Empty citation (help)
331. {{cite news}}: Empty citation (help)
332. {{cite news}}: Empty citation (help)
333. {{cite news}}: Empty citation (help)
334. Hall, Kristin M. "Jimmy Carter was left with a black eye and needed 14 stitches after falling at his Georgia home". Business Insider. Archived from the original on January 4, 2020. Retrieved November 29, 2019.
335. {{cite news}}: Empty citation (help)
336. {{cite news}}: Empty citation (help)
337. {{cite news}}: Empty citation (help)
338. {{cite news}}: Empty citation (help)
339. {{cite news}}: Empty citation (help)
340. {{cite news}}: Empty citation (help)
341. . U.S. News. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
342. . ISSN 1539-7459. {{cite news}}: External link in |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
343. {{cite news}}: Empty citation (help)
344. "Jimmy Carter and his hometown of Plains celebrate the 39th president's 100th birthday". WSB-TV. October 1, 2024. Archived from the original on October 1, 2024. Retrieved October 1, 2024.
345. "Local Navy pilots honor former President Carter's 100th Birthday with flyover". WHRO-TV. October 1, 2024. Retrieved October 1, 2024.
346. . اسوشيتد برس. {{cite news}}: External link in |مسار أرشيف= and |مسار= (help); Missing or empty |title= (help)
347. {{cite news}}: Empty citation (help)
348. {{cite news}}: Empty citation (help)
349. {{cite news}}: Empty citation (help)
350. "Jimmy Carter: Why He Failed". Brookings Institution. January 21, 2000. Archived from the original on July 25, 2015. Retrieved June 22, 2015.
351. {{cite news}}: Empty citation (help)
352. "Jimmy Carter's Post-Presidency". PBS. Archived from the original on May 6, 2015. Retrieved June 22, 2015.
353. {{cite news}}: Empty citation (help)

لينكات برانيه

• مكتبة و متحف جيمى كارتر الرئاسي نسخة محفوظة September 17, 2017, على موقع واي باك مشين.
• مركز كارتر نسخة محفوظة September 2, 2016, على موقع واي باك مشين.
• نسخة محفوظة February 20, 2023, على موقع واي باك مشين. الموقع التاريخى الوطنى لجيمى كارتر
• سيرة البيت الأبيض نسخة محفوظة September 21, 2018, على موقع واي باك مشين.
• Jimmy Carter
• Appearances on C-SPAN

 

قالب:Modern liberalism US footer

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن:

جيمى كارتر

المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/> اتلقت