مفارقة التصويت

إن البردية 12 (بطريقة ترقيم غريغوري ألاند)، α 1033 (بطريقة ترقيم سودين)، والتي تم تحديدها بالرمز ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$^12, هي عبارة عن نسخة قديمة من العهد الجديد باللغة اليونانية. وهي عبارة عن مخطوطة من ورق البردي حول رسالة إلى العبرانيين، والتي تحتوي فقط على فقرة العبرانيين 1:1. وقد تم تحديد المخطوطة باستخدام علم الخطاطة إلى حوالي 285. فقد تكون تمرينًا على الكتابة أو تميمة.[1]

الوصف

في الجزء العلوي من العمود الثاني، قام كاتب آخر بصياغة فقرة العبرانيين 1:1 في ثلاثة سطور.[2] وقد تمت كتابتها بخط يدوي أنسيال صغير.[3] وفي الصفحة الخلفية من هذا المخطوط، قام كاتب آخر بصياغة فقرة التكوين 1:1-5 وفقًا لترجمة السبعونيةa.[2]

النص

πολυμερως κ πολυ[τρο]πως

παλε ο θς λαλήσ[α]ς το[ις π]ατρα

σ[ι] ημ[ω]ν εν τοις προ[φηταις][3]

يوجد هنا خطأ بالحروف المتحركة المتقاربة (παλε بدلاً من παλαι)، والأسماء المقدسة المستخدمة(θς).

ربما يكون النص اليوناني لهذه المخطوطة يمثل النص الإسكندراني، ولكن النص قصير للغاية للتأكد من ذلك. وقد وضعها ألاند ضمن الصنف الأول.[4]

ذلك يدعم الاختلاف النصي مع ημων كما هو الحال في مخطوطات ${\displaystyle {\mathfrak {P}}}$^46^c a t v vg^mss syr^p.[5]

معلومات تاريخية

قام كل من جرينفل وهانت باكتشاف المخطوطة عام 1897.[2]

وهي توجد حاليًا في متحف ومكتبة مورغان (Pap. Gr. 3; P. Amherst 3b) في مدينة نيويورك.[4][6][7]

انظر أيضًا

• قائمة برديات العهد الجديد
• بردية أمهرست 3a

المراجع

1. Comfort، Philip W. (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. ص. 61. ISBN:978-0-8423-5265-9. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
2. Philip W. Comfort, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, p. 82.
3. B. P. Grenfell & A. S. Hunt, The Amherst Papyri I, (London 1900), p. 30.
4. Aland، Kurt (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. ص. 97. ISBN:978-0-8028-4098-1. مؤرشف من الأصل في 2014-10-22. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
5. NA26, p. 563.
6. "Handschriftenliste". Münster: Institute for New Testament Textual Research. مؤرشف من الأصل في 2012-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-23.
7. INTF. "Papirus 12 (GA)". Liste Handschriften. Münster Institute. مؤرشف من الأصل في 2012-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-29.

كتابات أخرى

• B. P. Grenfell & A. S. Hunt, The Amherst Papyri I, (London 1900), pp. 30–31. (P. Amherst 3 b).
• Gregory، Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. ص. 47.