Punta d'a Liena d'a Garganta

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Liena d'a Garganta Llena de la Garganta
Punta d'a Liena d'a Garganta
Situación
Situación	Muga entre Aísa y Ansó (Uesca)
Latitut
Lonchitut
Vértiz cheodesico	Error d'expresión: operador / no asperau/0.pdf
Cheografía
Cordelera	Sierras interiors pirenencas
Sierra	Sierra d'Aísa
Macizo
Altaria	2.599 m
Alpinismo
Primera puyada
Ruta mas fácil	Dende Aísa u Candanchú
Mapa

A punta d'a Liena d'a Garganta (en castellano Llena u Llana de la Garganta) ye un pico d'o Pireneu aragonés que tien una altaria de 2.599 m.

Ye una d'as cimas que forman o circo d'Esper.

Toponimia

Una liena ye lo nombre popular en aragonés ta denominar a un aria exposada d'un mesmo estrato duro de flysch, que por ixo forma una superficie de penya continua y esposata a lo temper, evocando-se una losa.

D'atra man o toponimo bozo fa referencia a una piedra graniza, u a vegadas conchunto de cantals, que s'ha eslurtau d'un mont y remane en o fundo u o curso d'un río, fendo d'entrepuz a o paso de l'augua que ha de pasar por dencima u por debaixo.[1]

Incorrectament s'adapta a vegadas a o castellano como Llena de la Garganta u Llana de la Garganta[2], formas que cal evitar, ya que cambeyan o significau orichinal d'o toponimo.

Referencias

1. (an) CASAUS PARRILLA, Chesús y MIGUEL BALLESTÍN, Pascual, Dizionario Aragonés de Terminos Cheograficos; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-059-7
2. La toponimia del valle de Aísa

Vinclos externos

• (es) En "Mendikat"

• Datos: Q65398175