Collau de Gramatuero

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Collau de Gramatuero
Col d'Arratille
Situación
País Aragón
Occitania
De
ta		 Alta val de l'Ara (Torla-Ordesa)
Ibón d'o col d'Arratille (Cautarès)
Datos chenerals
Altaria 2.528 m
Trazau /
construito en		 {{{calendata}}}
Maxima costera {{{costera}}} %
Longaria {{{longaria}}} km
Tipo Camín d'alta montanya
Zarrau
d'hibierno
Mapa

O collau de Gramatuero (en francés col d'Arratille, en castellano puerto de Arratil) ye un collau d'os Pireneus situau a una altaria de 2.528 metros en a muga entre Aragón y Francia.

Comunica l'Alta val de l'Ara y l'ibón d'o col d'Arratille entre o pico Gramatuero (2.898 m) y o pico Né (2.696 m)).

Toponimia

Seguntes William Dennis Elcock[1] l'orichen d'iste toponimo sería o soniu de l'augua que caye esgramucando u fendo un esgramaco. O sufixo latino segundario -TORIU, adhibiu a la radiz verbal ye muit común en a toponimia d'os Pireneus (Pasatuara, Labatuero, Picatuero, Santificatuero, Polituara, etc.).

Referencias

  1. ↑ (es) Toponimia del valle de Tena. W.D. Elcock