Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Calatañazor ye situato a 990 metros d'altaria dencima d'o ran d'a mar, a una distancia de 33 km d'a ciudat de Soria, a capital d'a suya comarca, partiu chudicial y provincia. Ye dencima d'un pueyo a o canto d'o río Milanos.
O nombre d'o toponimo ye d'orichen arabe, Qalat al-Nusur (castiello d'o vueitre u d'o azor, seguntes versions, en aragonés). Seguntes Pancracio Celdrán, significa castiello d'a torre de guaita u castiello d'a tuca de l'alica.[1]
Muit a man (a una distancia d'1 km) de Calatañazor yera situata a ciudat ibera de Voluce, en territorio d'os arevacos; seguntes o dito Itinerario d'Antonín, yera en l'antiga vía romana d'Astorga ta Zaragoza.[1] Ye fácil que o lugar s'albandonase en os sieglos IV-V cuan as postrimerías d'as imbasions barbaras ta treslladar a población a o suyo lugar actual, mas protechito.
En o verán de 2002 bi abió en o lugar a batalla de Calatañazor. Seguntes a leyenda, ista batalla estió a causa d'a muerte d'Almanzor, o líder militar d'o Califato de Cordoba. Sindembargo, en realidat pareix que estió nomás una escaramuza sin muita importancia, que remató con a redota d'a retraguarda d'as tropas musulmanas. Encara que ye verdat que Almanzor morió en ista campanya militar, no morió por feridas en o campo de batalla, sino por una malautía, antis de plegar ta Medinaceli.
