Bacía

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

O cumo, una bacía que fa d'abrevador.

A bacía (d'o latín < bacchia[1]) ye lo nombre chenerico ta una familia de recipients ta funcions muit diversas. A caracteristica cheneral de toz els ye la suya concavidat que les permite d'acullir sostancias a dintro, concavidat que en a mayoría d'os casos s'ha aconseguito buedando un tranco d'arbol en trucando-lo con ixoletas de maniera artesanal. Altras bacías pueden estar compuestas de mes d'una pieza ensablada talment amanando-se ta la mesma cualidat d'estanqueidat que las fa útils; son un eixemplo d'ista modalidat as masaderas que no son si que caixons de mida gran a on que s'amasaba antigament a farina y l'augua ta fer o pan.

Pueden estar contadas entre os obchectos que popularment son clamaus bacías:

A masadera, un eixemplo de bacía feta de diversas piezas.

• As saladeras u cumos de sala; grans bacías a on que se i gosaban salar os pernils e altras piezas d'a mataziya d'o tozín.
• Os cumos; bacías grans que se colocaban en os monts amanatos ta una fuent que librás augua e se feba emplenar per ista, estando asinas o puesto ideyal ta que lo bestiar s'abrevase.
• As masaderas d'o pan, a on que se feba a masada de farina y d'augua en a preparación casera d'o pan.
• Os bacions; a on que se daba chenta t'as bestias.
• Altras bacías mes chicotas, como per eixemplo as d'amasar o cemento en a construcción.

Etimolochía

En 1198 s'escribiba baçia como elemento en romance aragonés en textos latinos con o significato de "caixón cuadrilongo u artesa ta masar-ie lo pan u ta altros emplegos". Puet tener relación con o francés bassine.

Referencias

1. (es) José Laguna Campos: Estudio léxico de un inventario oscense de 1565, Archivo de filología aragonesa, ISSN 0210-5624, ISSN-e 2603-7688, Vol. 46-47, 1991, p. 25-58

Vinclos externos

• O Biquizionario tien una dentrada sobre bacía.

• Datos: Q8239473
• Multimedia: Shaving basins / Q8239473