|
L'alfabeto aragonés proviene de l'alfabeto latino y ye seguntes l'Academia Aragonesa d'a Luenga ye formau por as siguients letras, monografos y digrafos[1]:
- Mayusclas: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
- Minusclas: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
- Digrafos: ch, ix, ll, gu, ny, qu, rr
- Cheminadas (en belsetán): l·l, nn
Nombres d'as letras
Os nombres d'as letras son os siguients:
| Mayuscla |
Minuscla |
Nombre |
Fonema
|
| A |
a |
a |
/a/
|
| B |
b |
be u be (alta) |
/b/
|
| C |
c |
ce |
/k/, /θ/, /s/
|
| D |
d |
de |
/d/, ð/
|
| E |
e |
e |
/e/, /ɛ/
|
| F |
f |
efe |
/f/
|
| G |
g |
gue |
/g/
|
| H |
h |
hache |
/ø/, /x/
|
| I |
i |
i u i latina |
/i/, i̯, /j/
|
| J |
j |
jota u i larga |
/x/
|
| K |
k |
ka |
/k/
|
| L |
l |
ele |
/l/, /ʎ/, /ɾ/
|
| M |
m |
eme |
/m/, /n/
|
| N |
n |
ene |
/n/
|
| Ñ |
ñ |
eñe |
/ɲ/
|
| O |
o |
o |
/o/, /ɔ/
|
| P |
p |
pe |
/p/
|
| Q |
q |
cu |
/k/
|
| R |
r |
erre |
/ɾ/, /r/
|
| S |
s |
ese |
/s/
|
| T |
t |
te |
/t/
|
| U |
u |
u |
/u/, u̯, /w/
|
| V |
v |
uve, ve u ve baixa |
/b/
|
| W |
w |
uve dople u uve doble |
/b/, /w/
|
| X |
x |
equis u xe |
/ʃ/, /ks/, /s/
|
| Y |
y |
i griega u ye |
/i/, /j/, /ʝ/
|
| Z |
z |
zeta |
/θ/
|
| Cheminadas |
Nombre
|
| l·l |
ele cheminata
|
| nn |
ene cheminata
|
Atras normas graficas
Grafía de Uesca
En a grafía de Uesca no existe a "V" (fonema /b/ se representa nomás con a letra "B") ni a "H" (fueras de bels casos particulars). Incluye a letra "Ñ" ta representar o fonema /ɲ/.
- Mayusclas: A, B, C, D, E, F, G, I, J, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, X, Y, Z
- Minusclas: a, b, c, d, e, f, g, i, j, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z
- Digrafos: ch, gu, ll, qu, rr
- Cheminadas (en belsetán): n·n, l·l
- S'emplega tamién o grafema h/H en as personas d'o verbo haber he, has, ha y han
Grafía d'o EFA
En a grafía de Uesca no existe a "Ñ" se fa servir exclusivament o digrafo "ny" pa representar o fonema /ɲ/. Existe tamién o digrafo "tz" que s'emplega pa compatibilizar a pronunciación interdental d'as segundas personas plurals y de cualques plurals en aragonés cheneral con a pronunciación /ts/ d'estas desinencias y estos plurals en aragonés benasqués.
- Mayusclas: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
- Minusclas: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
- Digrafos: ch, gu, ll, ny, qu, rr, tz
- Cheminadas (en belsetán): l·l, nn
Grafía d'a SLA
En a grafía d'a SLA no existe a "Ñ" se fa servir exclusivament o digrafo "ny" pa representar o fonema /ɲ/. A letra "J" debant de "a", "o", "u" representa en ista grafía o fonema postalveolar africau xordo (/ʧ/). Tamién s'Incluye a "Ç" pa representar debant de "a", "o", "u" o soniu interdental fricativo sordo en aragonés estándard (/θ/) y o soniu apicoalveolar sordo (/s/) en benasqués.
- Mayusclas: A, B, C, Ç, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z
- Minusclas: a, b, c, ç, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z
- Digrafos: ch, gu, ll, qu, rr
Referencias
|
