Movses Khorenatsi

Movses Khorenatsi
Lukisan Movses Khorenatsi oleh Hovnatan Hovnatanian (1730-1801)
Lahir	skt. 410 M Taron, Kerajaan Armenia
Meninggal	490-an M Armenia
Dihormati di	Gereja Apostolik Armenia
Pesta	Hari peringatan Penerjemah suci pada bulan Oktober.[1]
Pelindung	Armenia

Movses digambarkan di dalam naskah Armenia abad ke-14.

Movses Khorenatsi (skt. 410–490-an M;[2] bahasa Armenia: Մովսես Խորենացի, pronounced [mɔfˈsɛs χɔɾɛnɑˈtsʰi], juga ditulis sebagai Movsēs Xorenac‘i dan Moses dari Khoren, Moses dari Choren, dan Moses Chorenensis di dalam sumber Latin) merupakan seorang tokoh terkemuka Armenia dari periode Abad Kuno Akhir dan penulis Sejarah Armenia.

Khorenatsi berjasa dengan karya historiografi paling awal yang diketahui tentang Sejarah Armenia yang ditulis di dalam bahasa Armenia, namun juga merupakan seorang penyair, atau penulis himne, dan ahli tata bahasa. Sejarah Armenia ditulis atas perintah Pangeran Sahak dari Dinasti Bagratuni dan berdampak yang sangat besar pada historiografi Armenia. Ini digunakan dan dikutip oleh penulis Armenia abad pertengahan. Meskipun orang-orang Armenia seperti Agatangelos sebelumnya menulis sejarah tentang Armenia, karya Movses memiliki arti penting karena mengandung bahan unik mengenai tradisi lisan kuno di Armenia sebelum beralih ke agama Kristen dan, yang lebih penting, menelusuri sejarah Armenia dari masa Movses ke asal-usulnya.

Khorenatsi dianggap sebagai "bapak sejarah Armenia" (patmahayr), dan kadang-kadang disebut sebagai "Herodotos Armenia."[3][4] Karya Khorenatsi menjadi usaha pertama sejarah universal Armenia.[3]

Movses memperkenalkan dirinya sendiri sebagai seorang murid muda Mesrop Mastoc, penemu alfabet Armenia, dan diakui oleh Gereja Apostolik Armenia sebagai salah satu penerjemah suci.[5]

Catatan

1. See The Armenian Church. Holy Translators Diarsipkan 2009-04-06 di Wayback Machine..
2. Some scholars have argued Khorenatsi lived between 7th to 9th centuries; see discussion in the article.
3. To Hellēnikon: Byzantinoslavica, Armeniaca, Islamica, the Balkans and modern Greece. Jelisaveta S. Allen, John Springer Langdon - 1993 - p. 112
4. Chahin, Mack. The Kingdom of Armenia: A History. London: RoutledgeCurzon, 2001, p. 181 ISBN 0-7007-1452-9.
5. (Armenia) Traina, Giusto. "Մովսես Խորենացու «Դասական» Ավանդության Հայոց Պատմության Ա գրքի 5-րդ գլուխին մեջ" ("The 'Classical' Tradition of Movses Khorenatsi in Chapter 5 of Book I in the History of Armenians"). Patma-Banasirakan Handes 134 (1992), pp. 28-32.

Bacaan selanjutnya

• (Rusia) Abeghyan, Manuk. Истории древнеармянской литературы. Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1975.
• Conybeare, F. C. "The Date of Moses of Khoren." Byzantinische Zeitschrift 10 (1901).
• Garsoïan, Nina (2012). "MOVSĒS XORENAC'I". Encyclopaedia Iranica. 
• (Armenia) Malkhasyants, Stepan. Խորենացու առեղծված շուրջը [About the Enigma of Khorenatsi] Yerevan: Armfan Publishing, 1940.
• Malkhasyant, St. (1940). "Մովսես Խորենացու մասին". Bulletin of the Armenian branch of the Academy of Sciences of the USSR (dalam bahasa Armenia) (1-2): 213–219. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-11-22. Diakses tanggal 2018-01-18. 
• (Armenia) Sargsyan, Gagik Kh. Հելլենիստական դարաշրջանի Հայաստանը և Մովսես Խորենացին [Armenia in the Hellenistic Age and Movses Khorenatsi] Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1966.
• (Armenia) Sargsyan, Gagik Kh. Մովսես Խորենացու «Հայոց Պատմության» ժամանակագրական համակարգը [The Chronological Structure of Movses Khorenatsi's History of the Armenians] Yerevan: Armenian Academy of Sciences, 1965.
• Sarkissian, Gaguik [Gagik Sargsyan]. The "History of Armenia" by Movses Khorenatzi. Trans. by Gourgen A. Gevorkian. Yerevan: Yerevan University Press, 1991
• Topchyan, Aram. The Problem of the Greek Sources of Movsēs Xorenacʻi's History of Armenia. Leuven: Peeters Publishers, 2006.
• Toumanoff, Cyril. "On the Date of Pseudo-Moses of Chorene." Handes Amsorya 75 (1961), pp. 467–471.

Pranala luar

•  "Movses Khorenatsi". Encyclopædia Britannica. 18 (edisi ke-11). 1911. 
• (Inggris) Moses of Chorene, "The History Of Armenia"
• (Armenia) Movses of Chorene, "The History of Armenia"
• (Rusia) Movses of Chorene, "The History of Armenia"
• (Italia) Movsēs Xorenac'i, "Storia della Grande Armenia"
• History of the Armenians, Moses Khorenats'i. Commentary on the Literary Sources by R. W. Thomson
• (Rusia) Movses Khorenatsi. The History of Armenia.
• Mother of God, Heavenly Gate, by St. Movses Khorenatsi, Arr. by Komitas.