Die Another Day

Die Another Day
Poster rilis teatrikal
Sutradara	Lee Tamahori
Produser	Michael G. Wilson Barbara Broccoli
Ditulis oleh	Neal Purvis Robert Wade
Berdasarkan	James Bond oleh Ian Fleming
Pemeran	Pierce Brosnan Halle Berry Toby Stephens Rosamund Pike Rick Yune John Cleese Judi Dench
Penata musik	David Arnold
Sinematografer	David Tattersall
Penyunting	Christian Wagner
Perusahaan produksi	Eon Productions Metro-Goldwyn-Mayer
Distributor	MGM Distribution Co. (Amerika Serikat) 20th Century Fox (Internasional)
Tanggal rilis	20 November 2002 (2002-11-20) (Britania Raya) 22 November 2002 (2002-11-22) (Amerika Serikat)
Durasi	133 menit
Negara	Britania Raya[1] Amerika Serikat[1]
Bahasa	Inggris
Anggaran	US$142 juta[2]
Pendapatan kotor	US$431.9 juta[2]

Die Another Day adalah sebuah film mata-mata yang dirilis pada tahun 2002 dan merupakan film ke-20 dalam seri James Bond yang diproduksi oleh Eon Productions. Film ini diproduksi oleh Michael G. Wilson dan Barbara Broccoli, serta disutradarai oleh Lee Tamahori. Ini adalah film keempat dan terakhir yang dibintangi oleh Pierce Brosnan sebagai agen MI6 fiktif James Bond, juga satu-satunya film yang menampilkan John Cleese sebagai Q, dan film terakhir yang menampilkan Samantha Bond sebagai Miss Moneypenny. Film ini merupakan film pertama sejak Live and Let Die (1973) yang tidak menampilkan Desmond Llewelyn sebagai Q karena ia meninggal tiga tahun sebelumnya. Halle Berry berperan sebagai agen NSA bernama Giacinta "Jinx" Johnson yang menjadi gadis Bond utama dalam film ini. Film menceritakan Bond saat ia mencoba mencari agen ganda dalam internal intelijen Inggris yang telah mengkhianatinya dan seorang miliarder Inggris yang kemudian terungkap memiliki hubungan dengan seorang agen Korea Utara yang diduga telah terbunuh oleh Bond. Naskah cerita untuk film ini adalah berdiri sendiri, meskipun terdapat inspirasi dari dua novel karya Ian Fleming, yaitu Moonraker (1955) dan The Man with the Golden Gun (1965), serta novel karya Kingsley Amis, Colonel Sun (1968).[3]

Die Another Day menandai ulang tahun ke-40 dari warabala James Bond. Film ini mencakup referensi ke film-film sebelumnya.[4] Film ini mendapatkan ulasan beragam. Beberapa kritikus memuji gaya penyutradaraan Tamahori, tetapi yang lain mengkritik ketergantungannya pada CGI, penempatan produk, dan alur cerita yang tidak orisinal, serta penjahatnya. Namun demikian, film ini berhasil menjadi film James Bond dengan pendapatan tertinggi pada saat itu.

Alur

Agen MI6 James Bond menyusup ke pangkalan militer Korea Utara. Di sana, ia mencoba menyelidiksi Kolonel Tan-Sun Moon yang melakukan perdagangan senjata dengan berlian konflik Afrika. Setelah anak buah Moon yang bernama Zao menerima pemberitahuan tentang identitas asli Bond, Moon mencoba membunuh Bond dan mengikuti kejaran kapal bantalan udara yang berakhir dengan kendaraan Moon terguling di atas air terjun. Bond ditangkap oleh tentara Korea Utara dan dipenjara oleh ayah Kolonel Moon, Jenderal Moon. Setelah empat belas bulan penahanan dan penyiksaan oleh Tentara Rakyat Korea, Bond ditukar dengan Zao dalam pertukaran tahanan yang melintasi Jembatan Tanpa Kembali. Ia disedasi dan dibawa untuk bertemu M, yang memberitahunya bahwa statusnya sebagai Agen 00 telah ditangguhkan karena dugaan pembocoran informasi kepada pihak Korea Utara saat ia berada dalam tahanan. Bond yakin bahwa ia telah dijebak oleh seorang agen ganda misterius yang berada di pemerintah Inggris. Setelah berhasil melarikan diri dari tahanan MI6, ia pergi di Hong Kong untuk mencoba mendapatkan informasi dari Chang, seorang agen Tiongkok. Dari sini, Bond mengetahui bahwa Zao tengah berada di Kuba.

Di Havana, Bond bertemu dengan seorang agen NSA bernama Giacinta "Jinx" Johnson, dan mengikutinya ke sebuah klinik terapi genetik yang bisa membuat penampilan seorang pasien berubah melalui restrukturisasi DNA. Jinx membunuh Dr. Alvarez, pimpinan klinik tersebut, sementara Bond menemukan Zao di dalam klinik dan bertarung dengannya. Zao berhasil melarikan diri, meninggalkan liontin yang mengarahkan Bond ke tempat penyimpanan berlian konflik yang memiliki lambang perusahaan yang dimiliki oleh miliarder Inggris Gustav Graves. Bond mengetahui bahwa Graves baru muncul setahun sebelumnya, tampaknya menemukan ladang berlian di Islandia yang mengantarkannya pada kekayaan dan ketenarannya saat ini. Bond bertemu dengan Graves beserta asistennya yang juga merupakan agen rahasia MI6, Miranda Frost, di Blades Club, London. Setelah pertandingan anggar yang berakhir dalam duel claymore, Graves mengundang Bond ke Islandia untuk sebuah demonstrasi ilmiah. M mengembalikan status keagenan 00 milik Bond, dan Q memberinya sebuah Aston Martin V12 Vanquish yang memiliki fitur kamuflase aktif.

Di istana es-nya yang berada di Islandia, Graves mengungkapkan satelit cermin orbital baru yang disebut "Icarus", yang mampu memusatkan energi surya pada area kecil dan memberikan sinar matahari sepanjang tahun untuk pertanian. Bond merayu Frost dan Jinx menyusup ke pusat komando Graves, tetapi ditangkap oleh Graves dan Zao. Bond menyelamatkannya dan menemukan bahwa Graves sebenarnya adalah Kolonel Moon, yang telah menggunakan teknologi terapi genetik untuk mengubah penampilannya dan mengumpulkan kekayaannya dari berlian konflik sebagai penyamaran. Bond menghadapi Graves, tetapi Frost tiba dan mengungkapkan dirinya sebagai pengkhianat yang mengkhianati Bond di Korea Utara. Keadaan ini memaksa Bond untuk melarikan diri dari fasilitas Graves. Ia kembali dengan Vanquish-nya untuk menyelamatkan Jinx, yang disekap dalam sebuah penjara es. Ketika Graves menggunakan Icarus untuk mencairkan istana es, Zao mengejar Bond ke dalam istana dengan menggunakan Jaguar XKR-nya. Zao tewas setelah terkena lampu gantung raksasa yang dijatuhkan oleh Bond. Selanjutnya, Bond berhasil menyelamatkan Jinx yang hampir tenggelam.

Bond dan Jinx mengejar Graves dan Frost ke Semenanjung Korea dan menyusup ke pesawat kargo An-124 milik Graves. Graves mengungkapkan identitasnya kepada ayahnya, serta tujuan sebenarnya dari pembuatan satelit Icarus: untuk membuka jalan melalui Zona Demiliterisasi Korea dengan sinar matahari yang terkonsentrasi. Kondisi tersebut akan memungkinkan pasukan Korea Utara untuk menyerbu Korea Selatan dan menyatukan Semenanjung Korea. Dalam keadaan terkejut, Jenderal Moon menolak rencana itu, tetapi Graves membunuhnya. Bond mencoba menembak Graves, tetapi dicegah oleh seorang prajurit. Dalam pertarungan mereka, tembakan menyebabkan pesawat terdekompressi dan terjun dengan cepat. Bond dan Graves terlibat dalam perkelahian fisik, dan Jinx mencoba mendapatkan kembali kendali atas pesawat. Frost menyerang Jinx, memaksa Jinx untuk membela diri dalam pertarungan pedang. Setelah pesawat melewati sinar Icarus dan semakin rusak, Jinx membunuh Frost. Graves mencoba melarikan diri dengan menggunakan parasut, tetapi Bond membuka parasutnya, menarik Graves keluar dari pesawat dan masuk ke salah satu mesinnya, menonaktifkan sinar Icarus. Bond dan Jinx melarikan diri dari pesawat yang hancur dalam sebuah helikopter dari kargo, dengan membawa berlian Graves. Kemudian, mereka menghabiskan malam romantis di sebuah kuil Buddha.

Pemeran

• Pierce Brosnan sebagai James Bond, seorang agen MI6.
• Halle Berry sebagai Giacinta "Jinx" Johnson, seorang agen NSA.[5][6] Sebelum Berry terpilih, Salma Hayek, Saffron Burrows, dan Sophie Ellis-Bextor juga dipertimbangkan untuk peran tersebut.[3]
• Toby Stephens sebagai Gustav Graves, seorang pengusaha Inggris dan sosok ganda dari Kolonel Tan-Sun Moon. Graves didasarkan pada Hugo Drax dalam novel asli Moonraker karya Ian Fleming, seorang penjahat perang Nazi yang bertukar tempat dengan seorang prajurit Inggris pada akhir Perang Dunia II, menjadi seorang dermawan terkenal dan kaya, dan menggunakan kedok ini untuk merencanakan serangan misil nuklir ke London. Ia juga terinspirasi oleh Uday Hussein dan Richard Branson.[3]
• Will Yun Lee sebagai Kolonel Tan-Sun Moon, seorang kolonel tentara Korea Utara yang memberontak dan persona asli dari Graves.
• Rosamund Pike sebagai Miranda Frost, agen rahasia MI6 yang menyamar menjadi asisten Graves dan kemudian terungkap bahwa ia juga merupakan seorang agen ganda.
• Rick Yune sebagai Tang Ling Zao, seorang teroris Korea Utara yang bekerja untuk Moon dan hidup sebagai pengasingan.
• Judi Dench sebagai M, kepala MI6.
• John Cleese sebagai Q, penanggungjawab dan ahli senjata MI6.
• Madonna sebagai Verity, instruktur anggar Graves dan Frost.
• Michael Madsen sebagai Damian Falco, atasan Jinx di NSA.
• Samantha Bond sebagai Miss Moneypenny, sekretaris M.
• Colin Salmon sebagai Charles Robinson, Deputi Kepala Staf M.
• Kenneth Tsang sebagai Jenderal Moon, ayah dari Kolonel Moon. Ia membantu pembebasan Bond kembali ke Barat. Jenderal Korea Utara ini menginginkan reunifikasi Korea yang damai, sementara putranya berniat berperang.
• Michael Gorevoy sebagai Vladimir Popov, ilmuwan pribadi Gustav Graves.
• Lawrence Makoare sebagai Mr. Kil, salah satu anak buah Gustav Graves.
• Ho Yi sebagai Manajer Hotel dan agen khusus Tiongkok yang bernama Mr. Chang. Dalam rancangan awal skenario, karakter Wai Lin (diperankan oleh Michelle Yeoh dalam Tomorrow Never Dies) dimunculkan untuk membantu Bond di Hong Kong, tetapi gagasan itu tidak terwujud dan Chang diciptakan untuk menggantikannya.[7][8]
• Rachel Grant sebagai Peaceful Fountains of Desire, agen Tiongkok yang bekerja untuk Mr. Chang, menyamar sebagai seorang perawat pijat.
• Emilio Echevarría sebagai Raoul, manajer pabrik cerutu di Havana, dan agen tidur Inggris.
• Vincent Wong sebagai Jenderal Li
• Joaquin Martinez sebagai Pekerja Pabrik Cerutu Tua
• Simón Andreu sebagai Dr. Álvarez
• Deborah Moore (putri dari aktor Bond sebelumnya, Roger Moore) sebagai Pramugari
• Mark Dymond sebagai Mr. Van Bierk
• Oliver Skeete sebagai Concierge di Klub Anggar

Produksi

Setelah kesuksesan film The World Is Not Enough, produser Barbara Broccoli dan Michael G. Wilson meminta sutradara Michael Apted untuk kembali menyutradarai. Meskipun Apted menerima tawaran tersebut, mereka kemudian mencabut tawaran tersebut untuk mengajukan Tony Scott dan John Woo, yang kemudian keduanya menolak.[9] Scott mengklaim telah menyarankan Quentin Tarantino sebagai sutradara, meskipun Wilson membantah bahwa ada negosiasi resmi dengan Tarantino.[10] Pierce Brosnan mengusulkan John McTiernan, Ang Lee, dan Martin Scorsese sebagai pilihan potensial, dan secara tidak resmi membahas gagasan menyutradarai film Bond dengan Scorsese dalam penerbangan.[9] Brett Ratner, Stephen Hopkins, dan Stuart Baird kemudian berada dalam negosiasi untuk menyutradarai, sebelum Lee Tamahori akhirnya dipilih.[3]

Pengambilan gambar

Pengambilan gambar utama untuk Die Another Day dimulai pada tanggal 11 Januari 2002 di Studio Pinewood. Film ini sebagian besar difilmkan di Britania Raya, Islandia, dan Cádiz, Spanyol.[11] Lokasi lainnya termasuk Panggung 007 di Studio Pinewood dan Maui, Hawaii, pada bulan Desember 2001. Laird Hamilton, Dave Kalama, dan Darrick Doerner melakukan adegan selancar pra-titik pada lokasi selancar yang dikenal sebagai "Jaws" di Peʻahi, Maui, sementara adegan di pantai difilmkan dekat Cádiz dan Newquay, Cornwall.[12] Adegan di dalam tambang berlian Graves juga difilmkan di Cornwall, tepatnya di Eden Project. Adegan yang melibatkan lokasi Kuba seperti Havana dan pulau fiktif Isla de Los Organos difilmkan di La Caleta, Spanyol.[13]

Adegan yang menampilkan Berry dalam bikini (dirancang untuk menyerupai kostum renang Ursula Andress dalam film Dr. No) difilmkan di Cádiz. Lokasinya dilaporkan dingin dan berangin, dan rekaman telah dirilis yang menunjukkan Berry terbungkus handuk tebal antara pengambilan untuk menghindari kedinginan.[14] Berry mengalami cedera selama pengambilan gambar ketika serpihan dari granat asap terbang masuk ke matanya. Serpihan tersebut diangkat dalam operasi selama 30 menit.[15] Brosnan juga mengalami cedera lutut selama pengambilan adegan laga di Cornwall.[16]

Gawai dan properti lainnya dari setiap film Bond sebelumnya yang tersimpan di arsip Eon Productions muncul di gudang Q yang terletak di London Underground. Contohnya termasuk jetpack yang pernah muncul dalam Thunderball dan sepatu berujung racun milik Rosa Klebb yang pernah muncul dalam From Russia with Love.[17] Q menyebutkan bahwa jam tangan yang diberikan kepada Bond adalah "jam tangan ke-20 Anda, saya percaya", sebagai referensi bahwa Die Another Day adalah film Bond ke-20 yang diproduksi oleh Eon.[17] Di London, Reform Club digunakan untuk mengambil gambar beberapa tempat dalam film ini, termasuk lobi dan galeri di Blades Club, Gedung SIS, Istana Buckingham, Green Park, dan Westminster. Jökulsárlón, Islandia, digunakan untuk adegan kejar-kejaran mobil di atas es. Empat unit mobil Aston Martin dan empat unit mobil Jaguar, semuanya dikonversi menjadi penggerak empat roda, digunakan (dan hancur) dalam pengambilan gambar adegan tersebut.[18] Bendungan sementara dibangun di mulut muara celah yang sempit untuk mencegah air laut asin masuk dan memungkinkan laguna membeku.[19] Adegan kejar-kejaran tambahan difilmkan di Svalbard, Norwegia, Taman Nasional Jostedalsbreen, Norwegia, dan RAF Little Rissington, Gloucestershire.[13] Bandara Manston di Kent digunakan untuk adegan yang melibatkan pesawat kargo Antonov.[20] Adegan di mana Bond berselancar di atas gelombang yang diciptakan oleh Icarus saat Graves mencoba membunuh Bond difilmkan di layar biru. Gelombang, bersama dengan semua gletser dalam adegan tersebut, dibuat menggunakan komputer.[21]

Interior hangar Pangkalan Udara AS di Korea Selatan, yang ditampilkan penuh dengan helikopter Chinook, difilmkan di RAF Odiham, sebuah pangkalan udara milik Angkatan Udara Britania Raya yang terletak di Hampshire. Tempat tersebut juga dipakai untuk menggambarkan bagian interior helikopter selama adegan Switchblade.[22] Meskipun adegan terakhir ini menggambarkan mereka berada di udara, kenyataannya semua pengambilan gambar dilakukan di darat dengan latar belakang langit ditambahkan pada tahap pasca-produksi menggunakan teknik layar biru.[23] Dalam film, Switchblade (glider satu orang yang menyerupai pesawat tempur) digunakan oleh Bond dan Jinx untuk masuk ke Korea Utara dengan diam-diam. Switchblade didasarkan pada model yang dapat digunakan bernama "PHASST" (Programmable High Altitude Single Soldier Transport).[24] Desainer utama Kinetic Aerospace Inc., Jack McCornack, terkesan dengan cara sutradara Lee Tamahori menyutradarai adegan Switchblade dan berkomentar: "Itu singkat, tapi realistis. Para pahlawan masuk tanpa terdeteksi, berkat penerbangan cepat, performa glide yang baik, dan tanda radar minimal. Itu adalah promosi yang luar biasa untuk PHASST."[25]

Serangan satelit di akhir film awalnya direncanakan akan terjadi di Manhattan, tetapi setelah serangan teroris 11 September 2001, lokasinya dipindahkan ke Zona Demiliterisasi Korea.[3]

Musik

Artikel utama: Die Another Day (soundtrack)

Musik tema yang digunakan dalam film ini diciptakan oleh komponis David Arnold dan dirilis oleh Warner Bros. Records.[26] Ia sekali lagi menggunakan alunan ritme elektronik dalam skornya. Termasuk dalam hal ini adalah dua lagu tema baru yang diciptakan untuk The World Is Not Enough. Tema yang pertama awalnya digunakan sebagai tema "Renard", dan dipakai dalam adegan "Antonov" yang besar dalam film. Tema baru kedua, yang digunakan dalam lagu "Christmas in Turkey" dari The World Is Not Enough, digunakan kembali dalam lagu "Going Down Together".[27]

Lagu tema untuk Die Another Day ditulis bersama dan diproduksi oleh Mirwais Ahmadzai dan dinyanyikan oleh Madonna, yang juga tampil sebagai kameo dalam film ini sebagai Verity, seorang instruktur anggar. Konsep dari urutan judul ini adalah mewakili Bond yang berusaha bertahan selama 14 bulan penyiksaan di tangan Korea Utara. Pendapat para kritikus tentang lagu ini sangat beragam. Lagu ini dinominasikan dalam Golden Globe untuk kategori Lagu Asli Terbaik dan Grammy Award 2004 untuk kategori Rekaman Dansa Terbaik,[28] tetapi juga untuk Golden Raspberry Award untuk kategori Lagu Asli Terburuk tahun 2002 (dengan Madonna sendiri yang memenangkan Golden Raspberry Award kategori Aktris Pendukung Terburuk untuk perannya dalam film ini). Dalam jajak pendapat MORI untuk program Channel 4 "James Bond's Greatest Hits", lagu ini menduduki peringkat ke-9 dari 22, dan juga menjadi favorit yang "paling disukai untuk jadi nomor satu" di antara mereka yang berusia di bawah 24 tahun.[29]

Pemasaran

Dilaporkan bahwa dua puluh perusahaan yang membayar sebesar US$70 juta telah menampilkan produk mereka dalam film ini, yang merupakan rekor pada saat itu.[30] Meskipun USA Today melaporkan angka tersebut mencapai US$100 juta.[31]

Generasi kesebelas Ford Thunderbird ditampilkan dalam film sebagai mobil yang dikendarai oleh Jinx, dengan warna merah merjan sebagai penghormatan pada opsi cat untuk model asli, dan sesuai dengan bikini miliknya. Ford memproduksi edisi terbatas Ford Thunderbird 2003 yang berlogo "007" sebagai bagian dari kolaborasi untuk film ini, dengan tampilan cat yang serupa.[32]

Produsen kosmetika Revlon memproduksi koleksi tata rias "007 Colour Collection" yang terinspirasi oleh Jinx.[33] Boneka Barbie James Bond yang terinspirasi dari waralaba tersebut juga diproduksi, dengan menyertakan syal merah dan gaun malam yang dirancang oleh Lindy Hemming, serta dijual dalam set hadiah dengan Ken yang bergaya sebagai Bond dengan pakaian formal yang dirancang oleh rumah mode Italia, Brioni.[34]

Rilis

Die Another Day mengadakan premiere dunia pada tanggal 18 November 2002 dalam acara 56th Royal Film Performance, sebuah acara penggalangan dana yang diadakan untuk mendukung The Film and Television Charity. Acara ini berlangsung di Royal Albert Hall di London, dan Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip hadir sebagai tamu kehormatan.[35] Royal Albert Hall mengalami perubahan penampilan untuk pemutaran film ini dan diubah menjadi istana es. Hasil dari premiere tersebut, sekitar £500.000, disumbangkan kepada The Film and Television Charity, yang Ratu adalah patronnya.[36]

Die Another Day kontroversial di Semenanjung Korea. Pemerintah Korea Utara tidak menyukai penggambaran negaranya sebagai negara yang brutal dan haus perang. Masyarakat Korea Selatan memboikot 145 bioskop di mana film ini dirilis pada tanggal 31 Desember 2002, karena mereka tersinggung dengan adegan di mana seorang perwira Amerika memberikan perintah kepada tentara Korea Selatan dalam membela tanah air mereka, serta adegan bercinta di dekat patung Buddha. Jogye Buddhist Order mengeluarkan pernyataan bahwa film ini "tidak menghormati agama kami dan tidak mencerminkan nilai dan etika kami". The Washington Post melaporkan adanya ketidakpuasan yang semakin meningkat di negara tersebut terhadap Amerika Serikat. Seorang pejabat Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Korea Selatan mengatakan bahwa Die Another Day adalah "film yang salah pada waktu yang salah".[37]

Media rumahan

Die Another Day dirilis dalam format DVD dan VHS pada tanggal 3 Juni 2003.[38]

Referensi

1. "Die Another Day". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2020. Diakses tanggal 9 October 2020.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. "Die Another Day (2002) - Financial Information". The Numbers. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 August 2020. Diakses tanggal 10 August 2019.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. Field, Matthew (2015). Some kind of hero : 007 : the remarkable story of the James Bond films. Ajay Chowdhury. Stroud, Gloucestershire. ISBN 978-0-7509-6421-0. OCLC 930556527. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 November 2021. Diakses tanggal 9 September 2021.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. "20 things you never knew about... James Bond". Virgin Media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 December 2013. Diakses tanggal 8 December 2013.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. "Halle's big year". Ebony. Nov 2002. Of her character, Berry said: She's the next step in the evolution of women in the Bond movies. She's more modern and not the classic villain. She also said that Jinx is fashionable. She's fashion-forward, very sexy and takes fashion risks, and I love her for that. 
6. "Halle Berry's 'Jinx' named fourth toughest female screen icon". MI6-HQ.COM. 8 April 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Desember 2012. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
7. "Wai Lin`s Cut Role From Die Another Day". MI6-HQ.COM. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 November 2013. Diakses tanggal 11 January 2014.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
8. Britt, Ryan (13 Desember 2022). "'Tomorrow Never Dies' At 25: When Michelle Yeoh and Pierce Brosnan Made A Bond Rom-Com". Fatherly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-02. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
9. Harrison, Mark (25 Agustus 2022). "Die Another Day, and James Bond as his own worst enemy". Film Stories. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-08-25. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
10. Clark, Murray (20 April 2020). "Over Many Martinis, Pierce Brosnan And Quentin Tarantino Discussed A James Bond Film That Never Came To Be". Esquire. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-12. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
11. "Cádiz se convierte en La Habana para la última película de James Bond" (dalam bahasa Spanyol). El Pais. 2 April 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-12-30. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
12. Timothy Hurley (18 November 2002). "Maui's monster surf break getting bigger by the day". Honolulu Advertiser. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 August 2019. Diakses tanggal 29 November 2010.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. "Die Another Day filming locations". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 July 2013. Diakses tanggal 20 September 2007.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
14. Leigh, David (9 Mei 2013). "Cádiz shooting locations from Die Another Day [Photos]". The James Bond Dossier. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-03. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
15. Hugh Davies (10 April 2002). "Halle Berry hurt in blast during Bond film scene". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2012. Diakses tanggal 8 March 2012.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
16. "Bond star Brosnan hurt while filming 007 stunt". www.scotsman.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 February 2020. Diakses tanggal 16 February 2020.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
17. "BOND: 100 References To Previous James Bond Films In DIE ANOTHER DAY". Warped Factor. 3 Februari 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-05-14. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
18. "James Bond 007 V12 Vanquish". The Aston Martins. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-10. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
19. "Die Another Day Car Chase on Frozen Lake Filmed in Iceland". 29 June 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 December 2018. Diakses tanggal 29 December 2018.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
20. Kent Film Office. "Kent Film Office Die Another Day Film Focus". Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 July 2013. Diakses tanggal 18 July 2013.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
21. "The famous James Bond surfing scenes in "007 - Die Another Day"". surfertoday.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 March 2019. Diakses tanggal 5 March 2019.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
22. "20th Anniversary of Die Another Day starring Pierce Brosnan". jamesbond007.se. 20 November 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-03-26. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
23. "Rare behind the scenes footage from Die Another Day". MI6-HQ.com. 6 Desember 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-12. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
24. Ridden, Paul (7 Oktober 2009). "MAX: An almost Lotus that runs on vegetable oil". newatlas.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-08-19. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
25. "James Bond Looks PHASST in New Movie". aero-news.net. 22 November 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-02. Diakses tanggal 12 Juli 2023. 
26. "Die Another Day at Soundtracknet". Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 May 2013. Diakses tanggal 20 September 2007.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
27. "Die Another Day [Music from the Motion Picture]". AllMusic. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2013. Diakses tanggal 6 October 2014.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
28. "Die Another Day at CD Universe". Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 October 2012. Diakses tanggal 20 September 2007.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
29. Geoffrey Palmer (Narrator) (2006). James Bond's Greatest Hits (Television). UK: North One Television. 
30. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama :0
31. Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Smir
32. Frank, Robert (24 March 2015). "$35 million worth of James Bond's cars". CNBC (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 December 2019. Diakses tanggal 4 December 2019.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
33. "Secret agent 007 open to any (appropriate) offers". The Sydney Morning Herald (dalam bahasa Inggris). 29 October 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 December 2019. Diakses tanggal 4 December 2019.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
34. "New Bond girl is a real doll". The Daily Telegraph. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 November 2007. Diakses tanggal 17 July 2009.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
35. "Various: Queen Elizabeth II Attends James Bond Film "Die Another Day" Premier at the Royal Albert Hall". Reuters Screenocean. 20 November 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 December 2022. Diakses tanggal 3 April 2022.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
36. "Stars come out to support the cinema & television benevolent fund's 60th royal film performance". Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 August 2007. Diakses tanggal 17 July 2009. 
37. "Both sides of the DMZ irked by James Bond". Northwest Asian Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2006. Diakses tanggal 18 November 2006.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
38. Lawson, Terry (June 6, 2003). "'Terminator 2' goes to extreme". Knight Ridder Newspapers. The Macon Telegraph. hlm. 71. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 3, 2022. Diakses tanggal September 3, 2022 – via Newspapers.com.  Parameter |url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

Pranala luar

• Die Another Day di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• Die Another Day di Allmovie (dalam bahasa Inggris)
• Die Another Day di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris)
• (Inggris) Die Another Day di Box Office Mojo