Daftar kota kembar di Wales

Papan selamat datang di kota Aberystwyth beserta nama-nama kota kembarnya

Peta Wales

Berikut ini adalah daftar tempat di Wales yang memiliki hubungan dengan komunitas daerah di negara lain, hal ini disebut sebagai "kota kembar".

A

Abergavenny[1]

• Beaupréau-en-Mauges, Prancis
• Östringen, Jerman

Abergele[2]

• Roissy-en-Brie, Prancis

Abertillery[3]

• Royat, Prancis

Aberystwyth[4]

• Arklow, Irlandia
• Esquel, Argentina
• Kronberg im Taunus, Jerman
• Saint-Brieuc, Prancis

B

Bala[5]

• Bala (Muskoka Lakes), Kanada

Bagillt[6]

• Laxey, Pulau Man

Bangor[7]

• Soest, Jerman

Blaenavon[8]

• Coutras, Prancis

Brecon[9]

• Dhampus, Nepal
• Gouesnou, Prancis
• Saline, Amerika Serikat

Bridgend[10]

• Langenau, Jerman
• Villenave-d'Ornon, Prancis

Briton Ferry[11]

• Ouagadougou, Burkina Faso

Broughton and Bretton[12]

• Auzeville-Tolosane, Prancis

Brynmawr[13]

• Camors, Prancis

C

Caernarfon[14]

• Landerneau, Prancis
• Trelew, Argentina

Caerphilly[15]

• Ludwigsburg, Jerman
• Písek, Ceko

Caldicot[16]

• Morières-lès-Avignon, France
• Waghäusel, Jerman

Cardiff[17]

• Luhansk, Ukraina
• Nantes, Prancis
• Stuttgart, Jerman
• Xiamen, Tiongkok

Cardigan[18][19]

• Brioude, France
• Trevelin, Argentina

Carmarthen[20]

• As Pontes de García Rodríguez, Spain
• Lesneven, Prancis

Colwyn Bay[2]

• Roissy-en-Brie, Prancis

Cowbridge[21]

• Clisson, Prancis

Crickhowell[22]

• Scaër, Prancis

Crymych[23]

• Hlotse, Lesotho
• Plomelin, Prancis

Cwmaman[24]

• Pouldergat, Prancis

Cwmbran[8]

• Bruchsal, Jerman

D

Denbigh[25]

• Biebertal, Jerman

Dolgellau[26]

• Guérande, Prancis

F

Fishguard and Goodwick[27]

• Loctudy, Prancis

Flintshire[28]

• Menden, Jerman

G

Glynneath[29]

• Pont-Évêque, Prancis

Gorseinon[30]

• Ploërmel, Prancis

Govilon[31]

• Missillac, Prancis

Gowerton[32]

• La Gacilly, Prancis

H

Haverfordwest[33]

• Oberkirch, Jerman

Hay-on-Wye[34]

• Redu (Libin), Belgia
• Timbuktu, Mali

Holyhead[35]

• Greystones, Irlandia

Holywell[36]

• Saint-Grégoire, Prancis

I

Isle of Anglesey[37]

• Dún Laoghaire, Irlandia

K

Kidwelly[38]

• Saint-Jacut-de-la-Mer, Prancis

L

Llanberis[39]

• Morbegno, Italia

Llanbradach[40]

• Ploubezre, Prancis

Llandeilo[41]

• Le Conquet, Prancis

Llandovery[42]

• Pluguffan, Prancis

Llandrindod Wells[43]

• Bad Rappenau, Jerman
• Contrexéville, Prancis

Llandudno[44][45]

• Champéry, Swiss
• Wormhout, Prancis

Llandybie[46]

• Plonéour-Lanvern, Prancis

Llandysul[47]

• Plogonnec, Prancis

Llanelli[48]

• Agen, Prancis

Llanfairfechan[49]

• Pleumeleuc, Prancis

Llangedwyn[50]

• Omerville, Prancis

Llanidloes[51]

• Derval, Prancis

Llantrisant[52]

• Crécy-en-Ponthieu, Prancis

Llantwit Major[53]

• Le Pouliguen, Prancis

Llanwrtyd Wells[54]

• Český Krumlov, Ceko
• Mériel, Prancis

Llwchwr[30]

• Ploërmel, Prancis

M

Machen[55]

• Sautron, Prancis

Machynlleth[56]

• Belleville, Amerika Serikat

Milford Haven[57][58]

• Romilly-sur-Seine, Prancis
• Uman, Ukraina

Monmouth[59]

• Carbonne, Prancis
• Waldbronn, Jerman

Monmouthshire[8]

• Karlsruhe (distrik), Jerman

Mumbles[60]

• Havre de Grace, Amerika Serikat
• Hennebont, Prancis

N

Narberth[61]

• Ludlow, Inggris

Nefyn[62]

• Puerto Madryn, Argentina

Newcastle Emlyn[63]

• Plonévez-Porzay, Prancis

Newport[64]

• Heidenheim an der Brenz, Jerman
• Kutaisi, Georgia

Newport, Pembrokeshire[65]

• Annapolis, Amerika Serikat
• Plouguin, Prancis

Newtown[66]

• Les Herbiers, Prancis

Neyland[67]

• Sanguinet, Prancis

Norton[68]

• Ligné, Prancis

P

Pembroke[69]

• Bergen, Jerman
• Pembroke, Malta

Pembroke Dock[70]

• Bergen, Jerman
• Pembroke, Malta

Penarth[71]

• Saint-Pol-de-Léon, Prancis

Pencoed[72]

• Plouzané, Prancis
• Waldsassen, Jerman

Pontardawe[73]

• Locminé, Prancis

Pontarddulais[74]

• Cobh, Irlandia

Pontypool[8]

• Bretten, Jerman
• Condeixa-a-Nova, Portugal
• Longjumeau, Prancis

Porthcawl[75]

• Saint-Sébastien-sur-Loire, Prancis

Porthmadog[76]

• Wicklow, Irlandia

Presteigne[68]

• Ligné, Prancis

R

Radyr and Morganstown[77]

• Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Prancis

Raglan[78]

• Parcé-sur-Sarthe, Prancis

Rhondda Cynon Taf[79]

• Montélimar, Prancis
• Nürtingen, Jerman
• Ravensburg, Jerman
• Wolfenbüttel (distrik), Jerman

Ruthin[80]

• Briec, Prancis

S

St Asaph[81]

• Bégard, Prancis

St Clears[82]

• Peillac, Prancis

St Davids[83]

• Matsieng, Lesotho
• Naas, Irlandia
• Orléat, Prancis

St Dogmaels[84]

• Trédarzec, Prancis

Swansea[60]

• Cork, Ireland
• Ferrara, Italy[85]
• Mannheim, Jerman
• Pau, Prancis
• Sinop, Turki
• Wuhan, Tiongkok[86]

T

Torfaen[8]

• Karlsruhe (distrik), Jerman

Tredegar[87]

• Orvault, Prancis

Tregaron[88]

• Plouvien, Prancis

V

Vale of Glamorgan[89]

• Fécamp, Prancis
• Mouscron, Belgia
• Rheinfelden, Jerman

W

Whitland[90]

• Pipriac, Prancis

Wrexham[91]

• Märkischer (distrik), Jerman
• County Racibórz, Polandia

Y

Ystradgynlais[92]

• Clarks Summit, Amerika Serikat

Referensi

1. "Gefeillio Twinning". abergavennytowncouncil.gov.uk. Abergavenny Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
2. "Twinning". colwyn-tc.gov.uk. Colwyn Bay Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
3. "Abertillery – Twinned with Royat". abertilleryandllanhilleth-wcc.gov.uk. Abertillery & Llanhilleth Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
4. "Town Twinning". aberystwyth.gov.uk. Aberystwyth Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
5. "History of Bala". visitbala.org. Bala & Penllyn Tourism Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-08-08. Diakses tanggal 2020-05-06. 
6. "Home Page". bagilltcommunitycouncil.gov.uk. Bagillt Community Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-08-10. Diakses tanggal 2020-05-06. 
7. "Bangor as a Destination". agbbangorbid.co.uk. Bangor Business Improvement District. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-08-05. Diakses tanggal 2020-05-05. 
8. "Twinning". torfaen.gov.uk. Torfaen County Borough Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
9. "Brecon Town Twinning". brecontowncouncil.org.uk. Brecon Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
10. "Town Twinning". bridgendtowncouncil.gov.uk. Bridgend Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
11. "Twin Towns of Wales: Hay-on-Wye and Timbuktu, Briton Ferry and Ouagadougou, here are the sister cities of Welsh towns". walesonline.co.uk. Wales Online. 2014-07-02. Diakses tanggal 2020-05-05. 
12. "Town Twinning". broughtonandbrettoncommunitycouncil.gov.uk. Broughton and Bretton Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
13. "Comité de jumelage Camors Brynmawr". camors.fr (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2020-11-15. 
14. "Membership and Twinning". caernarfontowncouncil.gov.wales. Caernarfon Royal Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
15. "About Twinning". caerphilly.gov.uk. Caerphilly Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
16. "Twinning". caldicottc.org.uk. Caldicot Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
17. "How Cardiff and Stuttgart will celebrate 50 years of being cultural 'twins' and broadening horizons". walesonline.co.uk. Wales Online. 2015-05-06. Diakses tanggal 2020-05-05. 
18. "'Cardigan twinning links will be more important after Brexit'". countyecho.co.uk. County Echo. 2018-06-27. Diakses tanggal 2020-05-05. 
19. "Minutes of the Council Meeting" (PDF). ctaberteifi.co.uk. Cardigan Town Council. 2017-12-05. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2022-01-16. Diakses tanggal 2020-05-05. 
20. "A Guide to Carmarthen". carmarthentowncouncil.gov.uk. Carmarthen Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
21. "Welcome". cowbridge-twinning.co.uk. Cowbridge Town Twinning Association. Diakses tanggal 2020-05-05. 
22. "Twinning Meeting". valeofgrwyney.org. Vale of Grwyney Community Council. 2018-10-03. Diakses tanggal 2020-05-05. 
23. "History of Crymych". crymych.org.uk. Crymych. Diakses tanggal 2020-05-05. 
24. "Comité de jumelage". pouldergat.fr (dalam bahasa Prancis). Pouldergat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-05-22. Diakses tanggal 2020-05-05. 
25. "German bikers cycle Cardiff to Denbigh for town twinning celebration". denbighshirefreepress.co.uk. Denbighshire Free Press. 2019-07-08. Diakses tanggal 2020-05-06. 
26. "Présentation de la ville" (dalam bahasa Prancis). Guérande. Diakses tanggal 2022-04-05. 
27. "Britanny visit for twinning group members". countyecho.co.uk. County Echo. 2017-05-01. Diakses tanggal 2020-05-05. 
28. "Flintshire". menden.de (dalam bahasa Jerman). Menden (Sauerland). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-12-03. Diakses tanggal 2020-05-06. 
29. "Twin towns". glynneathtowncouncil.gov.uk. Glynneath. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-11-21. Diakses tanggal 2020-11-15. 
30. "Twinning". llwchwrtowncouncil.gov.uk. Llwchwr Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
31. "Le Comité de Jumelage". missillac.fr (dalam bahasa Prancis). Missillac. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-12-04. Diakses tanggal 2020-05-05. 
32. "La Gacilly". brittanytourism.com. Brittany Tourism. Diakses tanggal 2020-05-05. 
33. "Twin Towns". haverfordwesttown.co.uk. Haverfordwest Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
34. "General Information about the Town". hay-on-wye.co.uk. Hay-on-Wye Town. Diakses tanggal 2020-05-05. 
35. "Town Twinning". wicklow.ie. County Wicklow. Diakses tanggal 2020-05-06. 
36. "Villes Jumelées". saint-gregoire.fr (dalam bahasa Prancis). Saint-Grégoire. Diakses tanggal 2020-05-05. 
37. "Visit Us". dlharbour.ie. Dún Laoghaire Harbour. Diakses tanggal 2020-12-30. 
38. "Kidwelly's Twin Town". kidwelly.gov.uk. Kidwelly Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
39. "Snowdon Race". threepeakschallenge.uk. National Three Peaks Challenge. Diakses tanggal 2020-05-06. 
40. "Llanbradach celebrates 25th anniversary of twinning with Breton town Ploubezre". caerphilly.observer. Caerphilly Observer. 2019-08-13. Diakses tanggal 2020-05-05. 
41. "Welcome". llandeilotwinning.co.uk. Llandeilo Town Twinning Association. Diakses tanggal 2020-05-05. 
42. "Message of sympathy and solidarity to town's French twin". brecon-radnor.co.uk. The Brecon & Radnor Express. 2015-11-18. Diakses tanggal 2020-05-05. ^[pranala nonaktif permanen]
43. "Llandrindod Wells and Area Twinning Association". llandrindod.co.uk. Llandrindod Wells Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
44. "Town Twinning". llandudno.gov.uk. Llandudno Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
45. "Jumelage entre Champéry et Llandudno, au Pays de Galles". lenouvelliste.ch. Le Nouvelliste. 2020-01-26. Diakses tanggal 2020-05-06. 
46. "Llandybie Twinning Association". llandybietwinning.org.uk. Llandybie Twinning Association. Diakses tanggal 2020-05-05. 
47. "Plogonnec–Llandysul". llandysul-plogoneg.org. Comité de jumelage Llandysul. Diakses tanggal 2020-05-05. 
48. "Twinning – Agen". llanellitowncouncil.gov.uk. Llanelli Town Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-01-31. Diakses tanggal 2020-05-05. 
49. "Discover Llanfairfechan". llanfairfechan.org.uk. Llanfairfechan Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
50. "About the Community". llangedwyn.wales. Llangedwyn Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
51. "Llanidloes Twinning Association". llanidloes.com. Llanidloes. Diakses tanggal 2020-05-05. 
52. "Battlefield Enemies Twinned In Friendship". llantrisant.net. Llantrisant Today. 2016-11-30. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-07-29. Diakses tanggal 2020-05-06. 
53. "Llantwit relaunches town twinning". llantwit-major-today.co.uk. The Llantwit Major Gem. 2019-05-30. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-01-04. Diakses tanggal 2020-05-05. 
54. "Llanwrtyd Wells". thebellevuehotel.co.uk. The Belle Vue Hotel Llanwrtyd Wells. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-07-29. Diakses tanggal 2020-05-06. 
55. "Comité de Jumelage Sautron–Machen". sautron.fr (dalam bahasa Prancis). Sautron. Diakses tanggal 2020-05-05. 
56. "How the birthplace of techno came to be twinned with a Welsh market town". nation.cymru. Nation.Cymru. 2021-08-15. Diakses tanggal 2022-04-11. 
57. "Romilly-sur-Seine". milfordhaventowncouncil.co.uk. Milford Haven Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
58. "Uman". milfordhaventowncouncil.co.uk. Milford Haven Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
59. "Monmouth Town". monmouth.gov.uk. Monmouth Town Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-02. Diakses tanggal 2020-05-06. 
60. "About twinning". mumblestwinning.org. Twinning Association of Mumbles. Diakses tanggal 2020-05-05. 
61. "Twinning". Ludlow Town Council. Diakses tanggal 2020-11-23. 
62. "Puerto Madryn Travel Guide". argentina4u.com. Argentina4u.com. Diakses tanggal 2020-05-06. 
63. "Plonévez-Porzay". newcastleemlyntowncouncil.co.uk. Newcastle Emlyn Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
64. "Twinning". newport.gov.uk. Newport City Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
65. "Newport". bluestonewales.com. Bluestone National Park Resort. Diakses tanggal 2020-05-05. 
66. "Newtown Twinning Home". newtown.org.uk. Newtown Town Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-03-08. Diakses tanggal 2020-05-06. 
67. "Twinning". neyland.org.uk. Neyland Town Council. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-08-04. Diakses tanggal 2020-05-05. 
68. "Welcome to Presteigne & Norton!". presteigne.org.uk. Presteigne & Norton Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
69. "Twin Towns". pembroketownguide.org.uk. Pembroke Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
70. "Twinning Links". pembrokedocktc.org.uk. Pembroke Dock Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
71. "Tributes paid to long standing councillor as she retires". penarthtimes.co.uk. Penarth Times. 2017-05-02. Diakses tanggal 2020-05-05. 
72. "Pencoed Town Twinning group see the Welsh flag unfurled in Waldsassen!". bridgend-today.co.uk. The Bridgend & Porthcawl Gem. 2017-07-24. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-03-31. Diakses tanggal 2020-05-05. 
73. "Twinning Association Of Pontardawe". pontardawetwinning.org.uk. Twinning Association Of Pontardawe. Diakses tanggal 2020-05-05. 
74. "Twinning". pontarddulaistowncouncil.gov.uk. Pontarddulais Town Council. Diakses tanggal 2020-12-30. 
75. "A Porthcawl welcome for twin town". bridgend-today.co.uk. The Bridgend & Porthcawl Gem. 2019-08-20. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-01-04. Diakses tanggal 2020-05-05. 
76. "Porthmadog Town Guide". porthmadog.co.uk. Porthmadog Town Council. Diakses tanggal 2020-12-30. 
77. "Twinning Fellowship". radyr.org.uk. Radyr and Morganstown Community. Diakses tanggal 2020-05-06. 
78. "Welcome to Raglan Community Council". raglancc.org.uk. Raglan Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
79. "Twinning". rctcbc.gov.uk. Rhondda Cynon Taf county borough council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
80. "Gefeilldrefi – Twinned Towns – Villes Jumelées". rhuthun-briec.moonfruit.com. Ruthin & Briec Twin Towns. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-02-23. Diakses tanggal 2020-05-06. 
81. "Cathedral to New Inn". stasaphcitycouncil.gov.uk. St. Asaph City Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
82. "Peillac Way Wildlife and the River Meadows". stclearstowncouncil.co.uk. St. Clears Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
83. "Twin Towns". stdavids.gov.uk. St. Davids City Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
84. "St Dogmaels Village Guide Cardigan Bay". cardigan-bay.com. Cardigan Bay Coast & Country. Diakses tanggal 2020-05-06. 
85. "Gemellaggi e Patti d'Amicizia". comune.fe.it (dalam bahasa Italia). Ferrara. Diakses tanggal 2022-07-14. 
86. "Wuhan Partnership". swansea.ac.uk. Swansea University. Diakses tanggal 2022-07-14. 
87. "Town Twinning". tredegartowncouncil.co.uk. Tredegar Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
88. "Welcome to the website of Tregaron Town Council". cyngor-tregaron-council.org.uk. Tregaron Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
89. "Twinning and Friendship Agreements". valeofglamorgan.gov.uk. Vale of Glamorgan Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
90. "Welcome to Whitland". whitlandtowncouncil.co.uk. Whitland Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06. 
91. "Twinning". wrexham.gov.uk. Wrexham County Borough Council. Diakses tanggal 2020-05-05. 
92. "Clarks Summit sister city sign replaced after hit and run". theabingtonjournal.com. The Abington Journal. 2015-10-24. Diakses tanggal 2022-03-11.