2018年亞足聯U-23錦標賽外圍賽

2018年亞足聯U-23錦標賽外圍賽
賽事資料
主辦國吉爾吉斯（A組）
沙特阿拉伯（B組）
卡塔爾（C組）
阿聯酋（D組）
巴勒斯坦（E組）
緬甸（F組）
北韓（G組）
泰國（H組）
越南（I組）
柬埔寨（J組）
比賽日期2017年7月15–23日[1]
參賽隊數40（來自1個大洲）
賽事統計
比賽場數57 場
總入球數205 球（場均 3.6 球）
入場人數277,285 人（場均 4,865 人）
最佳射手伊拉克 艾曼·胡辛
(6球)
← 2016
2020 →

2018年亞足聯U-23錦標賽外圍賽是2018年亞足聯U-23錦標賽的資格賽。賽事於2017年7月19日至23日舉行。

參賽隊伍

球队分档以上届球队的成绩为准。以下是可能的分档情况，由于中國成为东道主，其无需进行资格赛。但是中國表示仍愿意参加此项赛事的资格赛。

由于政治上的原因，沙特阿拉伯与伊朗不會對壘；伊朗、敘利亞和黎巴嫩都不會與巴勒斯坦對壘。

主辦國以抽籤決定。

第一档 第二档 第三档 第四档
西亚区
东亚区
未参赛
西亚区
东亚区
備註
  • (H): 主辦國.
  • (W): 退出.

小組賽

比赛于2017年7月19至23日进行。中国，10个小组头名和五佳小组第二将晋级决赛。

排名规则

球队最终排名首先根据积分确定（胜积3分、平积1分、负积0分），如果积分相同则按照以下顺序确定排名：

  1. 比较积分相同队伍之间比赛的积分，积分多者排名靠前；
  2. 比较积分相同队伍之间比赛的净胜球，净胜球多者排名靠前；
  3. 比较积分相同队伍之间比赛的进球数，进球多者排名靠前;
  4. 如果仍有球队无法确定排名，那么把这些球队单独列出来，按照第1~3条标准再次排名，否则使用以下标准。
  5. 比较小组赛总净胜球，净胜球多者排名靠前；
  6. 比较小组赛总进球数，进球多者排名靠前；
  7. 如果只有两队积分相同并且以上条件都不能确定排名，如果該两队是在最後一輪對賽，那么将进行点球大战；
  8. 红、黄牌积分少者排名靠前；（每张黄牌积1分、累积两张黄牌变红牌积3分、直接得红牌积3分、在已有黄牌的情况下直接得红牌积4分）
  9. 抽签。

A組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 阿曼 2 2 0 0 7 1 +6 6 決賽圈
2 伊朗 2 1 0 1 2 3 −1 3
3 吉尔吉斯斯坦 (H) 2 0 0 2 2 7 −5 0
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
19:00（UTC+6）
吉尔吉斯斯坦 1–2
 伊朗
Levchenko 入球 11' 報告 Shekari 入球 14'
Gholizadeh 入球 42'

2017年7月21日 (2017-07-21)
19:00（UTC+6）
阿曼 5–1
 吉尔吉斯斯坦
Al-Ghassani 入球 61', 83', 90+1'
Al-Aghbari 入球 81'（点球）
Al-Yahmadi 入球 84' 		報告 Abdurakhmanov 入球 45+2'

2017年7月23日 (2017-07-23)
19:00（UTC+6）
伊朗 0–2
 阿曼
報告 Al-Yahmadi 入球 48'
Al-Ghassani 入球 71'

B組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 伊拉克 3 3 0 0 12 1 +11 9 決賽圈
2 沙烏地阿拉伯 (H) 3 2 0 1 11 3 +8 6
3 巴林 3 1 0 2 4 5 −1 3
4 阿富汗 3 0 0 3 0 18 −18 0
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
17:55（UTC+3）
伊拉克 8–0
 阿富汗
Rasan 入球 13'（点球）
Hussein 入球 39'（点球）, 45', 65', 74', 85'
Mhawi 入球 82'
Jaffal 入球 86' 		報告

2017年7月19日 (2017-07-19)
20:55（UTC+3）
沙烏地阿拉伯 3–1
 巴林
Al-Aryani 入球 7'
納傑 入球 73'（点球）
Al-Shamsan 入球 88'（乌龙球） 		報告 Madan 入球 63'（点球）

2017年7月21日 (2017-07-21)
17:55（UTC+3）
巴林 1–2
 伊拉克
Madan 入球 84' 報告 Attwan 入球 52'
Fayad 入球 70'

2017年7月21日 (2017-07-21)
20:55（UTC+3）
阿富汗 0–8
 沙烏地阿拉伯
報告 阿姆里 入球 12', 22'
納傑 入球 15'
Al-Aryani 入球 18', 45+4'
坦巴克蒂 入球 58'
Al-Rashidi 入球 72', 81'

2017年7月23日 (2017-07-23)
17:55（UTC+3）
巴林 2–0
 阿富汗
Abdulrahman 入球 14'
Madan 入球 87'（点球） 		報告

2017年7月23日 (2017-07-23)
20:55（UTC+3）
伊拉克 2–0
 沙烏地阿拉伯
Al-Saedi 入球 23'
Hussein 入球 45+1' 		報告

C組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 卡塔尔 (H) 3 2 1 0 4 1 +3 7 決賽圈
2 叙利亚 3 1 2 0 3 1 +2 5
3 印度 3 1 0 2 3 4 −1 3
4 土库曼斯坦 3 0 1 2 1 5 −4 1
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
17:00（UTC+3）
叙利亚 2–0
 印度
Srour 入球 64'
Arnaout 入球 88' 		報告

2017年7月19日 (2017-07-19)
20:00（UTC+3）
卡塔尔 2–0
 土库曼斯坦
阿菲夫 入球 4', 15' 報告

2017年7月21日 (2017-07-21)
17:00（UTC+3）
土库曼斯坦 0–0
 叙利亚
報告

2017年7月21日 (2017-07-21)
20:00（UTC+3）
印度 0–1
 卡塔尔
報告 Ali 入球 54'

2017年7月23日 (2017-07-23)
17:00（UTC+3）
印度 3–1
 土库曼斯坦
Singh 入球 41'
Deory 入球 72'
Lalrinzuala 入球 77'（点球） 		報告 Hojovov 入球 13'

2017年7月23日 (2017-07-23)
20:00（UTC+3）
卡塔尔 1–1
 叙利亚
Al-Brake 入球 38' 報告 Muhtadi 入球 60'

D組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 乌兹别克斯坦 3 3 0 0 7 1 +6 9 決賽圈
2 阿联酋 (H) 3 2 0 1 6 2 +4 6
3 黎巴嫩 3 1 0 2 3 4 −1 3
4 尼泊尔 3 0 0 3 0 9 −9 0
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
18:25（UTC+4）
阿联酋 5–0
 尼泊尔
Al-Hashmi 入球 8'（点球）, 20'
Al-Akbari 入球 22'
Ba Wazir 入球 33'（点球）
Al-Hammadi 入球 60' 		報告

2017年7月19日 (2017-07-19)
21:15（UTC+4）
乌兹别克斯坦 3–1
 黎巴嫩
Khamis 入球 20'（乌龙球）
Abdixolikov 入球 30', 38' 		報告 Hammoud 入球 58'

2017年7月21日 (2017-07-21)
18:25（UTC+4）
尼泊尔 0–2
 乌兹别克斯坦
報告 Tursunov 入球 21'
Ganiev 入球 80'

2017年7月21日 (2017-07-21)
21:15（UTC+4）
黎巴嫩 0–1
 阿联酋
報告 Al-Hashmi 入球 84'（点球）

2017年7月23日 (2017-07-23)
18:25（UTC+4）
阿联酋 0–2
 乌兹别克斯坦
報告 Kobilov 入球 67'
Sidikov 入球 90'

2017年7月23日 (2017-07-23)
21:15（UTC+4）
黎巴嫩 2–0
 尼泊尔
Kourani 入球 29', 90' 報告

E組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 巴勒斯坦 (H) 3 2 1 0 8 4 +4 7 決賽圈
2 约旦 3 2 0 1 11 3 +8 6
3 塔吉克斯坦 3 1 1 1 5 5 0 4
4 孟加拉国 3 0 0 3 1 13 −12 0
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
16:30（UTC+3）
约旦 7–0
 孟加拉国
塔马里 入球 17', 50'
Al-Rawabdeh 入球 37', 63'
Al-Reyahi 入球 55', 78'（点球）
Faisal 入球 58' 		報告

2017年7月19日 (2017-07-19)
19:30（UTC+3）
塔吉克斯坦 2–2
 巴勒斯坦
Chakalov 入球 33'
Babadjanov 入球 75'（点球） 		報告 Fannoun 入球 18'（点球）
Jurabaev 入球 51'（乌龙球）

2017年7月21日 (2017-07-21)
16:30（UTC+3）
孟加拉国 1–3
 塔吉克斯坦
Mia 入球 33' 報告 Safarov 入球 55'
Babadjanov 入球 67'
Jurabaev 入球 87'

2017年7月21日 (2017-07-21)
19:30（UTC+3）
巴勒斯坦 3–2
 约旦
Abuhammad 入球 38'
Yousef 入球 66'
Wridat 入球 76' 		報告 Al-Arab 入球 19'
Al-Razem 入球 31'

2017年7月23日 (2017-07-23)
16:30（UTC+3）
约旦 2–0
 塔吉克斯坦
Al-Reyahi 入球 55'
Faisal 入球 68' 		報告

2017年7月23日 (2017-07-23)
19:30（UTC+3）
巴勒斯坦 –
 孟加拉国
Abu Warda 入球 8', 36', 90+1' 報告

F組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 澳大利亞 3 3 0 0 12 0 +12 9 決賽圈
2 緬甸 (H) 3 2 0 1 5 3 +2 6
3 新加坡 3 1 0 2 4 10 −6 3
4 汶萊 3 0 0 3 1 9 −8 0
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
15:00（UTC+06:30）
澳大利亞 2–0
 汶萊
Blackwood 入球 53'（点球）
麥克格里 入球 85' 		報告
仰光吐温那体育场
觀眾人數：3,000
裁判：Yudai Yamamoto (日本)

2017年7月19日 (2017-07-19)
18:00（UTC+06:30）
緬甸 2–0
 新加坡
Aung Thu 入球 60'
Hlaing Bo Bo 入球 90+3' 		報告
仰光吐温那体育场
觀眾人數：13,200
裁判：Khamis Al-Kuwari (卡塔爾)

2017年7月21日 (2017-07-21)
15:00（UTC+06:30）
新加坡 0–7
 澳大利亞
報告 莫克 入球 8'
Blackwood 入球 13', 18'
Popovic 入球 39', 60'
Clut 入球 68'（点球）
蘇迪里奧 入球 73'
仰光吐温那体育场
觀眾人數：750
裁判：Ammar Mahfoodh (巴林)

2017年7月21日 (2017-07-21)
18:00（UTC+06:30）
汶萊 0–3
 緬甸
報告 Nyein Chan Aung 入球 20', 61'
Naing Lin Tun 入球 44'
仰光吐温那体育场
觀眾人數：10,260
裁判：Mooud Bonyadifard (伊朗)

2017年7月23日 (2017-07-23)
15:00（UTC+06:30）
新加坡 4–1
 汶萊
Fandi 入球 13', 90+1'
Akbar 入球 39'
Suparno 入球 86' 		報告 Suhaimi 入球 45+1'
仰光吐温那体育场
觀眾人數：9,270
裁判：Yudai Yamamoto (日本)

2017年7月23日 (2017-07-23)
18:00（UTC+06:30）
澳大利亞 3–0
 緬甸
Kamau 入球 6'
Aspropotamitis 入球 32'
蘇迪里奧 入球 58' 		報告
仰光吐温那体育场
觀眾人數：30,000
裁判：Ammar Mahfoodh (巴林)

G組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 朝鲜 (H) 3 2 1 0 14 2 +12 7 決賽圈
2 香港 3 1 2 0 6 2 +4 5
3 老挝 3 1 1 1 4 8 −4 4
4 中華臺北 3 0 0 3 2 14 −12 0
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
15:00（UTC+08:30）
老挝 3–1
 中華臺北
Sonthanalay 入球 26', 42'
Khochalern 入球 49' 		報告 周承 入球 3'
平壤綾羅島5月1日競技場
觀眾人數：12,400
裁判：武明智 (越南)

2017年7月19日 (2017-07-19)
18:00（UTC+08:30）
朝鲜 1–1
 香港
徐正赫 入球 63' 報告 胡晉銘 入球 6'

2017年7月21日 (2017-07-21)
15:00（UTC+08:30）
香港 1–1
 老挝
林樂勤 入球 75' 報告 Kettavong 入球 73'

2017年7月21日 (2017-07-21)
18:00（UTC+08:30）
中華臺北 1–7
 朝鲜
李祥偉 入球 27' 報告 金俞星 入球 4', 34', 90+3'
李恩哲 入球 24'
徐正赫 入球 37'
金成純 入球 64'
金功哲 入球 72'
平壤綾羅島5月1日競技場
觀眾人數：13,000
裁判：武明智 (越南)

2017年7月23日 (2017-07-23)
15:00（UTC+08:30）
中華臺北 0–4
 香港
報告 陳俊樂 入球 61', 70'
劉學銘 入球 63'
鍾偉強 入球 77'

2017年7月23日 (2017-07-23)
18:00（UTC+08:30）
朝鲜 6–0
 老挝
金功范 入球 5'
徐正赫 入球 14', 33'
李勳 入球 21'
金俞星 入球 56'
全世圭 入球 87' 		報告
平壤綾羅島5月1日競技場
觀眾人數：14,000
裁判：王迪 (中國)

H組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 马来西亚 3 2 0 1 5 3 +2 6 決賽圈
2 泰國 (H) 3 1 2 0 4 1 +3 5
3 印度尼西亞 3 1 1 1 7 3 +4 4
4 蒙古国 3 0 1 2 1 10 −9 1
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
16:00（UTC+7）
印度尼西亞 0–3
 马来西亚
報告 Syafiq 入球 4'
Jafri 入球 20'
Thanabalan 入球 30'

2017年7月19日 (2017-07-19)
20:10（UTC+7）
泰國 1–1
 蒙古国
Chaiyawat 入球 17' 報告 Munkh-Erdene 入球 89'（点球）

原訂19:00開賽，因大雨而延遲。

2017年7月21日 (2017-07-21)
16:00（UTC+7）
蒙古国 0–7
 印度尼西亞
報告 拉姆达尼 入球 17', 56'
Wanewar 入球 31'
Gavin 入球 34', 88'
Haay 入球 71'
Septian 入球 90'

2017年7月21日 (2017-07-21)
19:00（UTC+7）
马来西亚 0–3
 泰國
報告 Chenrop 入球 25', 45+3'
Picha 入球 87'
曼谷蘇帕查拉賽體育場
觀眾人數：3,019
裁判：Hasan Akrami (伊朗)

2017年7月23日 (2017-07-23)
16:00（UTC+7）
马来西亚 2–0
 蒙古国
Thanabalan 入球 51'
Andik 入球 86' 		報告

2017年7月23日 (2017-07-23)
19:00（UTC+7）
泰國 0–0
 印度尼西亞
報告

I組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 韩国 3 2 1 0 12 1 +11 7 決賽圈
2 越南 (H) 3 2 0 1 13 3 +10 6
3 东帝汶 3 1 1 1 7 5 +2 4
4 澳門 3 0 0 3 2 25 −23 0
資料來源：AFC
(H) 東道主

2017年7月19日 (2017-07-19)
16:00 （UTC+7）
韩国 10–0
 澳門
曹永旭 入球 10', 14', 25', 55'
黄仁范 入球 29'
杜玹硕 入球 48'
朴成扶 入球 53'（点球）, 78'
赵成昱 入球 64'
朴宰佑 入球 90+3' 		報告

2017年7月19日 (2017-07-19)
19:00 （UTC+7）
越南 4–0
 东帝汶
何德正 入球 17'
阮公凤 入球 67', 71'（点球）
阮俊英 入球 88' 		報告
胡志明市統一運動場
觀眾人數：6,010
裁判：游銘訓 (中華台北)

2017年7月21日 (2017-07-21)
16:00 （UTC+7）
东帝汶 0–0
 韩国
報告

2017年7月21日 (2017-07-21)
19:00 （UTC+7）
澳門 1–8
 越南
吳鏵景 入球 65' 報告 黎清平 入球 4', 20'
Toàn 入球 7', 63'
阮公凤 入球 12'（点球）
Trường 入球 24'（点球）
Khánh 入球 26'
Duy 入球 49'

2017年7月23日 (2017-07-23)
16:00 （UTC+7）
东帝汶 7–1
 澳門
Cruz 入球 2'
Reis 入球 24', 66'（点球）
Portela 入球 31', 76'（点球）
Gama 入球 52'
Sarmento 入球 86' 		報告 羅文軒 入球 64'

2017年7月23日 (2017-07-23)
19:00 （UTC+7）
韩国 2–1
 越南
李尙憲 入球 19'
黃仁范 入球 41' 		報告 阮公凤 入球 33'

J組

排名 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 中國[a] 3 2 1 0 4 1 +3 7 決賽圈
2 日本 3 2 0 1 11 2 +9 6
3 柬埔寨 (H) 3 1 1 1 1 2 −1 4
4 菲律賓 3 0 0 3 0 11 −11 0
資料來源：AFC
(H) 東道主
備註：
  1. ^ 无论 中國结果如何， 中國已经自动晋级。

2017年7月19日 (2017-07-19)
15:30（UTC+7）
日本 8–0
 菲律賓
三好康儿 入球 10'
小松莲 入球 23', 29', 42', 46'
森岛司 入球 31'
中坂勇哉 入球 83'
伊藤洋辉 入球 89' 		報告

2017年7月19日 (2017-07-19)
18:30（UTC+7）
中國 0–0
 柬埔寨
報告
金边奧林匹克體育場
觀眾人數：7,326
裁判：金大龙 (韓國)

2017年7月21日 (2017-07-21)
15:30（UTC+7）
菲律賓 0–2
 中國
報告 何超 入球 15'
张修维 入球 74'

2017年7月21日 (2017-07-21)
18:30（UTC+7）
柬埔寨 0–2
 日本
報告 远藤溪太 入球 73'
小松莲 入球 84'
金边奧林匹克體育場
觀眾人數：15,825
裁判：Sukhbir Singh (新加坡)

2017年7月23日 (2017-07-23)
15:30（UTC+7）
日本 1–2
 中國
远藤溪太 入球 54' 報告 韦世豪 入球 40'
邓涵文 入球 45+2'
金边奧林匹克體育場
觀眾人數：6,372
裁判：Payam Heidari (伊朗)

2017年7月23日 (2017-07-23)
18:30（UTC+7）
柬埔寨 1–0
 菲律賓
Samnang 入球 59' 報告
金边奧林匹克體育場
觀眾人數：17,282
裁判：金大龙 (韓國)

小組第二名排名

由於斯里蘭卡退出A組比賽導致隊伍數量不同，所以在該組四隊中與排名第四的球隊的成績不被統計於排名中。

以下是決定五个最佳小組第二名的準則：

  1. 於小組中所得的分數；
  2. 於小組中較佳的球差數；
  3. 於小組中較佳的進球數；
  4. 於小組中較佳的勝利場數；
  5. 球隊於小組中較佳紀律，积分少者列前 (在单场比赛中，一张黄牌积1分, 红牌（或两张黄牌变一红牌）积3分, 一张黄牌加一张红牌积4分);
  6. 抽籤
排名 組別 隊伍
 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格
1 H 泰國 2 1 1 0 3 0 +3 4 決賽圈
2 C 叙利亚 2 1 1 0 3 1 +2 4
3 I 越南 2 1 0 1 5 2 +3 3
4 E 约旦 2 1 0 1 4 3 +1 3
5 J 日本 2 1 0 1 3 2 +1 3
6 B 沙烏地阿拉伯 2 1 0 1 3 3 0 3
7 A 伊朗 2 1 0 1 2 3 −1 3[a]
8 F 緬甸 2 1 0 1 2 3 −1 3[a]
9 D 阿联酋 2 1 0 1 1 2 −1 3
10 G 香港 2 0 2 0 2 2 0 2
資料來源：AFC
排名規則：1) 積分; 2) 淨進球數; 3) 總進球數; 4) 紀律分; 5) 抽籤。
備註：
  1. ^ 1.0 1.1 以紀律分做出排名

射手榜

6球
5球
4球
3球
2球
1球
1烏龍球

参考资料

  1. ^ AFC Calendar of Competitions 2017 (UPDATED) Updated as of 12 April 2016 (PDF). The-AFC.com. 12 April 2016 [2017-07-22]. （原始内容存档 (PDF)于2017-04-10）. 
  2. ^ FIFA Congress drives football forward, first female secretary general appointed. FIFA. [13 May 2016]. （原始内容存档于2016-05-21）. 

 

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi