伯克的麥理浩男爵夫人麥鄧麗娉 ，CStJ [?] Margaret Noël MacLehose, née Dunlop, Baroness MacLehose of Beoch ，1920年12月26日—2020年2月16日），1982年前通稱麥理浩爵士夫人 （Lady MacLehose），此後稱作伯克的麥理浩勳爵夫人 （The Lady MacLehose of Beoch），英國 蘇格蘭 人士，第25任香港總督 麥理浩勳爵 的妻子，1971年至1982年因丈夫關係擔任港督夫人 。
麥理浩勳爵夫人出身蘇格蘭南艾爾郡 ，系出名門，父親托馬斯·查理斯·鄧洛普爵士 在當地營辦報業 。她在1947年嫁給任職外交官 的麥理浩，從此隨丈夫開展飄泊的外交生活。以港督夫人身份在香港 生活的10年多期間，麥理浩夫人除了隨丈夫出席大小公開和官式場合，還熱心社會公益事務，並且在1971年至1976年出任香港公益金 會長。香港聖公會麥理浩夫人中心 和香港傷健會麥理浩夫人中心 都是以她的名字命名的社福設施。
麥理浩夫婦倆均熱愛郊野 和遠足 ，而麥理浩夫人對植物 更是有相當的興趣，對香港的植物 也十分熟悉，並曾支持植物學家 胡秀英 博士在香港的研究工作。香港政府 把麥理浩徑 和麥理浩夫人度假村 以麥理浩勳爵伉儷命名，除了是因為兩項建設都是由麥理浩本人提出以外，还是出於兩人對郊野和遠足的熱忱。
麥理浩勳爵夫人本名鄧麗娉（Margaret Noël Dunlop），[ 1] 英國 蘇格蘭 艾爾郡 （Ayrshire；今屬南艾爾郡 ）梅博爾 市郊一座名叫蘇切利府（Sauchrie House）的鄉村宅第，[ 2] [ 3] 托馬斯·查理斯·鄧洛普爵士 （Sir Thomas Charles Dunlop，1878年2月4日－1960年8月13日）是當地鄉紳，營辦報業 ，[ 4] 艾爾郡（卡里克伯爵直屬）義勇騎兵隊 （Ayrshire (Earl of Carrick's Own) Yeomanry）及皇家蘇格蘭火槍團 （Royal Scots Fusiliers）服役，獲取名譽陸軍上校 軍階，並曾獲授本地勳章 [ 5] [ 6] 副郡尉 ，[ 7] 英女皇壽辰 授勳名單中再獲爵士勳銜 ，以表揚他在艾爾郡擔任公職的表現。[ 8]
鄧麗娉的父親在1905年1月28日娶艾菲麗達·路易絲·格蘭特·華生（Elfrida Louise Grant Watson，？－1946年3月28日）為妻，艾菲麗達是羅伯特·格蘭特·華生（Robert Grant Watson）的女兒。[ 2] 皇家海軍 服役，軍階至海軍中校 ，1933年娶馬喬里·伊芙·戴安娜·艾略特（Marjory Eve Diana Elliot）為妻；[ 2] 伊頓公學 和劍橋大學 三一學院 ，1928年和1932年分別獲文學士 和文學碩士 學位，[ 2] [ 4] [ 2] [ 9]
1947年6月24日，鄧麗娉於英國嫁給二戰 完結後剛從中國 回來的麥理浩 ，是為麥理浩夫人。[ 10] 殖民地部 官員，戰時曾遭日軍 拘禁，1944年至1946年任英國駐福州 署理領事。[ 10] 外交部 任職，麥理浩夫人也就開始隨丈夫過著飄泊的外交生活。[ 10]
港督府 （禮賓府前身）飯廳的意大利 製古董水晶燈 從1947年至1971年間，麥理浩除了有數年時間調回倫敦 供職以外，大部份時間都在海外任職，這些地方包括中國 漢口 、捷克 布拉格 、紐西蘭 惠靈頓 、法國 巴黎 、香港 、越南 西貢 和丹麥 哥本哈根 等地。[ 10] [ 10] 香港政府政治顧問 期間，麥理浩夫人曾在港擔任聖保祿學校 中學教師。[ 11]
1971年，麥理浩受任為第25任香港總督 ，同年獲英廷頒授KCMG勳銜 ，成為爵士 ，其妻也因而獲尊稱為麥理浩爵士夫人，[ 12] CStJ勳銜 。[ 13] 國泰航空 CX501號班機抵達香港，由此展開她在香港10年多的生活。[ 14]
在這些年間，麥理浩夫人以港督夫人 的身份與丈夫進住港督府 ，負起持家的責任，而府內裝有的意大利 製古董水晶燈，也是由她從印度 購置，用來換掉以往的天花吊扇的。[ 15] 廣彩瓷 廠房，為港督府添置自訂式樣的廣彩瓷餐具，後來廠房保留式樣，製作成稱為「督花」的廣彩瓷餐具出售。[ 16]
話雖如此，據在麥理浩任內擔任港督私人秘書的李麗娟 憶述，麥理浩夫婦其實十分慳儉，平日丈夫的裇衫每有破損，都是由妻子親自縫補再用；[ 17] [ 17]
此外，麥理浩夫人也時常協助丈夫招待到訪港督府的賓客，以及與丈夫一起出席不同的官方和公開場合。[ 18] 到訪香港 的英女皇 伊利沙伯二世 與皇夫愛丁堡公爵 ；[ 19] 北京 會見中共 領導人鄧小平 的時候，她也一同成行。[ 20]
麥理浩夫人在港居住期間熱心社會公益事務，除了擔任基督教女青年會 名譽會長、啹喀兵 慈善委員會主席、香港中國婦女會 名譽贊助人和香港女子草地滾球總會 贊助人等慈善機構和體育團體的職務外，[ 21] [ 22] [ 23] 香港公益金 會長。[ 24] 公益金百萬行 等不同的籌款活動以推動公益事業。[ 25] [ 26]
麥理浩夫人也時常參觀學校 和其他社會設施，[ 27] [ 28] 大口環根德公爵夫人兒童醫院 新廈和1977年揭幕的中華廠商會職業先修學校 等，[ 29] [ 30] 香港地鐵 首段由觀塘 至石峽尾 段的通車典禮。[ 31] 香港聖公會麥理浩夫人中心 ，也是以她的名字命名，以表揚她在社會服務方面的工作。[ 32]
另一方面，麥理浩夫人十分支持各類身心殘障兒童 參與騎術 活動，認為此舉有助他們發揮最大潛能和提昇自信。[ 33] 香港少年馬術會 要求下，麥理浩夫人提出仿傚英國 和紐西蘭 等地，在香港設立一家傷健策騎協會 。[ 34] 英皇御准香港賽馬會 主席韋彼得 和總經理彭福將軍 等人支持，促成香港傷健策騎協會 於1975年成立，並在馬會旗下位於新界 粉嶺 的雙魚河鄉村會所 舉辦課堂，但初時要向駐港英軍 轄下羅湖騎術會 商借軍騾使用。[ 34]
麥理浩夫人親身參與了協會的初年發展，並積極為協會尋覓永久會址。[ 34] 香港復康會 創辦人兼立法局 非官守議員方心讓爵士 協助爭取下，港府後來撥出香港島 薄扶林水塘 旁邊一幅土地用作薄扶林公眾騎術學校 ，騎術學校在1978年落成後，香港傷健策騎協會也在同一年遷入。[ 34] 香港傷健會麥理浩夫人中心 ，中心隨後由她本人在1979年主持揭幕。[ 34]
麥理浩徑 近大帽山道 一段的沿途風光西貢 北潭涌 麥理浩夫人度假村 在平常的官式活動以外，遊走郊野 和泛舟海上成為了麥理浩夫婦倆閒時熱愛的活動，而麥理浩夫人對植物 更是有相當的興趣。[ 10] [ 35] 港府政治顧問 而曾經居於香港，並與丈夫遊遍香港的郊野，從而慢慢對香港的植物 具深入的認識。[ 36]
重返香港任港督夫人以後，她總愛帶到訪港督府的賓客遊覽郊外，介紹香港的植物。[ 35] 植物學家 胡秀英博士 自美國 來港，穿梭港美兩地，兼教香港中文大學 崇基學院 ，並著手研究和搜集香港獨特的植物標本。[ 37] 皇家香港警隊 派出水警輪 供胡秀英使用，又親身跟隨胡秀英到偏遠地區、離島、甚至是軍部 禁區採集標本，對胡秀英的研究具重要幫助。[ 37]
在香港以外，麥理浩夫人也曾在1977年與朋友到印度 遊歷甘托克 一帶的喜馬拉雅山 山麓；[ 38] 福建省 的武夷山 。[ 39] [ 40] 港府 在1979年把一條新修成的遠足徑 命名為麥理浩徑 。[ 41] 新界 東西，是香港最長的遠足徑。[ 41]
1981年，港府在慈善家 鄧肇堅爵士 慨捐200萬港元 下，在西貢 北潭涌 建成麥理浩夫人度假村 。[ 42] [ 42] [ 42]
麥理浩夫婦在香港一住10年有多，期間擔任港督的丈夫成功大幅改善香港的生活水準，因而深受香港市民支持。[ 10] 皇后碼頭 ，途徑花園道 、德輔道中 、畢打街 和干諾道中 ，沿途均有大批市民夾道歡呼，在車上的麥理浩伉儷則報以揮手致謝。[ 43]
麥理浩伉儷乘坐的轎車抵達皇后碼頭所在的愛丁堡廣場 後，出席了簡單而莊嚴的惜別儀式，並和在場恭候的行政 立法 兩局議員和社會各界人士握手道別。[ 43] 皇家香港警察樂隊 奏出《友誼萬歲 》一曲下，麥理浩夫婦乘坐的慕蓮夫人號 慢慢橫渡維多利亞港 ，在九龍公眾碼頭 登岸後，又與在場守候的大批民眾握手，再一次顯現親民作風。[ 43] 英國航空 波音747客機 BA20號班機離開香港，經阿布扎比 返回倫敦。[ 43]
丈夫麥理浩由1971年11月上任，至1982年5月卸任，任期前後長達10年零6個月，是香港歷史 上在任時間最長的香港總督，因此麥理浩夫人也成為了香港歷史上在任時間最長的港督夫人。[ 43] 終身男爵 ，是為麥理浩勳爵，麥理浩爵士夫人因而進一步成為麥理浩勳爵夫人。[ 44]
麥理浩夫人隨丈夫返回英國後返到蘇格蘭 南艾爾郡 的家鄉梅博爾 ，定居於市郊伯克（Beoch）的一座宅第，閒時與丈夫在家過著悠閒的牧羊 生活。[ 45] [ 3] 英里 外的叢林遛狗途中，在一處壕溝遭異物絆倒，繼而發現絆倒她的是一名男童屍體，她於是立即回家報警求助。[ 46] [ 47] [ 46] [ 46] 皇家空軍 派出配備紅外線 搜索儀器的直昇機 從上空偵測，渡假營員工和多名市民也加入營救，但始終遍尋不獲。[ 48] [ 47]
在翌年3月底召開的死因研訊中，有目擊證人聲稱見到麥克倫被一名不明男子帶走，更有駕駛者聲稱在路上見到麥克倫與一名男子手牽手步行；[ 46] 英尺 高的圍欄離開渡假營。[ 46] [ 49] 法醫 未能證實死者是否有明顯傷痕，但能推斷死者死於戶外凍死，死因庭最終排除謀殺的可能，裁定麥克倫死於不幸。[ 48] [ 47] 襪子 放在他的褲袋內，但他卻仍穿著運動鞋 ，鞋子還打上他不懂打的結；[ 46] [ 48] [ 48] [ 47]
麥理浩夫人的丈夫在晚年透過上議院 論政，繼續關注香港前途 ，他在香港的不少舊部和前下屬到訪英國的時候，也不時會順道探訪他們，其中曾任麥理浩私人秘書的前政務總署 署長李麗娟 ，在麥理浩生前更會每年專程到英國探望兩人，讓他們了解香港的最新發展。[ 50] [ 45] 中環 聖約翰座堂 舉行的追思會，席間除得到時任行政長官 董建華 等出席政府官員慰問，也借機會跟昔日的香港各界朋友敘舊。[ 51] 香港傷健策騎協會 的25週年銀禧慶典。[ 52] 南艾爾郡 梅博爾 過著平靜的生活，與李麗娟等仍有書信來往。[ 53]
源於自幼對植物 和大自然 的喜愛，園藝 成為了麥理浩夫人晚年的一大興趣，憑藉多年來在海外各地生活累積的園藝經驗和技藝，她在其寓所花園嚴選來自不同地域的園藝植物，以及觀賞類喬木和灌木。[ 3] [ 3] 植物文化遺產組織 （Plant Heritage）艾爾郡小組，出任名譽會長；而身為國立植物及花園保護理事會 （National Council for Conservation of Plants and Gardens）首名來自蘇格蘭的代表，該理事會轄下的艾爾郡及阿倫小組，以及蘇格蘭花園計劃（Scotland's Garden Scheme），也在她的推動下得以成立。[ 3] 皇家喀里多尼亞園藝學會 （Royal Caledonian Horticultural Society）頒授一面英皇太后伊利沙伯獎章。[ 3]
自2018年開始，麥理浩夫人患上認知障礙症 ，又因年事已高、行動不便，唯有入住鄰近梅博爾、位於坦伯利（Turnberry）的馬林閣（Malin Court）療養院 ，但由於她不可以在療養院飼養她心愛的寵物狗，因此感到十分傷心。[ 3] [ 17] [ 3] [ 54] [ 54] 香港行政長官 林鄭月娥 特地發聲明致以深切慰問，並讚揚她在港期間「一直熱心本地社會和公益事務，關懷社群」。[ 55]
麥理浩勳爵夫人是在1947年6月24日於英國嫁給丈夫的，[ 10] 麥理浩勳爵 （1917年10月16日－2000年5月27日）的家鄉同樣位於蘇格蘭艾爾郡，父母分別名哈米什·亞歷山大·麥克萊豪斯（Hamish Alexander MacLehose，1886年－1962年）和瑪嘉烈·布魯斯·布拉克（Margaret Bruce Black）。[ 10] 斯特凌郡 （Stirlingshire）墾思峽 （Campsie Glen）附近的格蘭米爾 （Glenmilne）開設印刷所，第一次世界大戰 的時候曾在蘇格蘭來福槍團 第八營擔任少校 。[ 10] 雙生女兒 ，分別是：[ 10]
麥理浩夫人在任港督夫人時已留有一頭銀白色的頭髮，雖然她的個子並不矮小，但比起個子高大的丈夫仍要顯得較矮。[ 68] 郊野 和遠足，而麥理浩夫人對植物 更是有相當的興趣。[ 10] [ 35] [ 10]
存放於愛丁堡 聖吉爾斯大教堂 內薊花禮拜堂 的麥理浩勳爵 盾徽
鄧麗娉 （M. Noël Dunlop，1920年12月26日－1947年6月24日）
麥理浩夫人（Mrs. M. Noël MacLehose，1947年6月24日－1971年6月）
麥理浩爵士夫人（Lady MacLehose，1971年6月－1972年2月）
麥理浩爵士夫人，CStJ（Lady MacLehose，1972年2月－1982年5月）
伯克的麥理浩勳爵夫人，CStJ（The Lady MacLehose of Beoch，1982年5月－2020年2月）
^ 譯名參考《香港總督麥理浩爵士》一書。
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Burke & Pirie-Gordon (1937), p. 663.
^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Houston (26 February 2020)
^ 4.0 4.1 Close (retrieved on 6 November 2012)
^ "Supplement to Issue 30081 ", London Gazette , 18 May 1917, p. 2.（原始內容 存檔於2020-02-07）
^ "Issue 27205 ", London Gazette , 26 June 1900, p. 10.（原始內容 存檔於2020-03-02）
^ "Issue 33606 ", London Gazette , 16 May 1930, p. 40.（原始內容 存檔於2020-03-02）
^ "Supplement to Issue 40497 ", London Gazette , 3 June 1955, p. 2.（原始內容 存檔於2019-06-24）
^ "Alloway Churchyard ", The Scottish War Graves Project , 30 April 2011.（原始內容 存檔於2012-04-30）
^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 Donald (2004)
^ 吳靄儀（2005年7月4日）
^ "Supplement to Issue 45384 ", London Gazette , 4 June 1971, p. 3.（原始內容 存檔於2020-02-12）
^ 13.0 13.1 "Issue 45601 ", London Gazette , 17 February 1972, p. 2.（原始內容 存檔於2020-02-08）
^ Spurr (1995)
^ "Architecture" (2006)
^ 〈Big Spender：廣彩瓷的黃昏歲月〉（2014年7月31日）
^ 17.0 17.1 17.2 〈麥理浩夫人鄧麗娉逝世 李麗娟：為人害羞但對港督府職員相當有心〉（2020年2月21日）
^ Cross (1999), p. 236.
^ 〈女皇伉儷抵港訪問，市民夾道爭瞻風采〉（1975年5月5日）
^ 〈九七大限〉（2007年）
^ 〈麥理浩爵士夫人參觀事工展覽〉（1975年5月10日）
^ 〈港督夫人任啹喀兵慈善會主席〉（1971年12月4日）
^ 〈港督夫人訪問中國婦女會〉（1972年2月9日）
^ 30th Anniversary Souvenir Programme (1998), p. 32.^ 〈港督麥理浩爵士夫人巡視三個香港公益金會員機構〉（1972年3月24日）
^ 〈麥理浩夫人訪公益機構〉（1973年7月10日）
^ 〈四中學畢業禮〉（1972年11月24日）
^ 〈港督麥理浩夫人由副教育司陪同訪浸會學院〉（1973年12月13日）
^ 〈兒童骨科醫院揭幕，港督麥理浩夫人昨日主持儀式〉（1975年10月7日）
^ 〈廠商會職業先修學校昨由麥理浩夫人揭幕〉（1977年10月4日）
^ 《香港總督麥理浩爵士》（1982年）
^ 〈聖公會在葵涌設麥理浩夫人中心〉（1973年4月15日）
^ 〈傷健策騎協會歷史〉（造訪於2013年11月17日）
^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 《香港傷健策騎協會三十三週年會刊》（2008年），頁20至21。
^ 35.0 35.1 35.2 Cox & Hutchison (2008), p. 103.
^ Stokes (1995), p. 141.
^ 37.0 37.1 Hu (2005), p. 16.
^ Lang (2003), p. 39.
^ Whiteley (1990)
^ 《福建省志：武夷山志》（1992年），頁695。
^ 41.0 41.1 〈向大自然敬禮〉（造訪於2012年11月6日）
^ 42.0 42.1 42.2 〈港督麥理浩夫人主持首個家庭渡假村開幕禮〉（1981年1月9日）
^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 〈港督離港場面感人，市民夾道鼓掌歡送〉（1982年5月9日）
^ "Issue 48992 ", London Gazette , 26 May 1982, p. 1.（原始內容 存檔於2020-02-08）
^ 45.0 45.1 "Lord MacLehose of Beoch" (1 June 2000)
^ 46.0 46.1 46.2 46.3 46.4 46.5 "Witnesses tell of man holding hands with boy from Butlin's" (29 March 1989)
^ 47.0 47.1 47.2 47.3 McCallum (1 April 1989)
^ 48.0 48.1 48.2 48.3 "Lessons learned from search that failed to save boy" (30 March 1989)
^ "The case I can't forget" (20 May 2012)
^ 〈麥理浩：掀起香港廉政風暴〉（2006年6月14日）
^ 〈前港督麥理浩夫人離世 享年99歲〉（2020年2月21日）
^ 《香港傷健策騎協會三十三週年會刊》（2008年），頁25。
^ 〈政商強人、倡議成立廉署，簡悅強走完99年人生〉（2012年9月23日）
^ 54.0 54.1 "MACLEHOSE OF BEOCH" (19 February 2020)
^ 〈行政長官哀悼麥理浩勳爵夫人逝世〉（2020年2月21日）
^ "Hon. Elfrida Sandra MacLehose" (retrieved on 17 November 2013)
^ 57.0 57.1 57.2 The Salopian no. 146 (June 2010), p. 58.^ "Hon. Sylvia Margaret MacLehose" (retrieved on 17 November 2013)
^ 59.0 59.1 "Mother's plea over 'special school'" (3 February 1981)
^ 60.0 60.1 Fang and Jeffery (2002), pp. 91 & 93.
^ Brickley (2013), p.14.
^ 62.0 62.1 62.2 "Scottish Consumer Council" (31 October 1984)
^ Brickley (2013), p.18.
^ 64.0 64.1 64.2 Sandeman (2010), pp. 7-13.
^ "BVI House" (July 2010)
^ Brickley (2013), p.20.
^ "Injuries that make every day a challenge" (3 October 1986)
^ Moss (2006), p. 175.
Burke, Sir Bernard, and Pirie-Gordon, Charles Harry Clinton, A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry . UK: Burke Pub. Co., 1937.
"Mother's plea over 'special school' ", The Herald , 3 February 1981. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
"Scottish Consumer Council ", Hansard . Great Britain: House of Commons, 31 October 1984. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
Jennifer, Cunningham, "Injuries that make every day a challenge ", The Herald , 3 October 1986. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
"Witnesses tell of man holding hands with boy from Butlin's ", The Herald , 29 March 1989. （原始內容 存檔於2020-03-02）
"Lessons learned from search that failed to save boy ", The Herald , 30 March 1989.（原始內容 存檔於2020-03-02）
McCallum, Andrew, "Foul play ruled out in death of wandering boy ", The Herald , 1 April 1989.（原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
Whiteley, Adrian, "A Visit to the Wuyi Mountains", Rhododendrons 1990 with Camellias and Magnolias No. 43 . Royal Horticultural Society, 1990.
Stokes, Edward, Hong Kong's Wild Places: An Environmental Exploration . Oxford University Press, 1995.
Spurr, Russell, Excellency: The Governors of Hong Kong . Hong Kong: FormAsia, 1995.
30th Anniversary Souvenir Programme （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2010-05-24） Cross, Charles T., Born a Foreigner: A Memoir of the American Presence in Asia （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
"Lord MacLehose of Beoch ", The Telegraph , 1 June 2000. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
Fang, Sir Harry Sinyang, and, Jeffery, Lawrence, Rehabilitation: A Life's Work （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
Lang, David, Sikkim Himalaya: Travels in the Cloud Kingdom . Pomegranate, 2003.
Donald, Sir Alan, "MacLehose, (Crawford) Murray, Baron MacLehose of Beoch", Dictionary of National Biographies. Oxford: OUP, 5th edition, 2004.
Hu, Shiu-Ying, Food Plants of China （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
Moss, Peter, No Babylon: A Hong Kong Scrapbook （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
"Architecture", Government House （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2013-01-26）
Cox, Peter, and Hutchison, Peter, Seeds of Adventure: In Search of Plants . Garden Art Press, 2008.
The Salopian no. 146 （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2013-12-24） "BVI House ", geoffgolt.com , July 2010. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2013-12-24）
Sandeman, Sylvia, "50th ANNIVERSARY OF SIS", Newsline Winter 2010. Glasgow: Spinal Injuries Scotland, 2010, pp. 7-13.
"The case I can't forget ", Daily Record , 20 May 2012. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
Brickley, Richard, Scottish Disability Sport - The First Fifty Years （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
"MACLEHOSE OF BEOCH ", Daily Telegraph , 19 February 2020. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
Houston, Stephen, "Obituary: Lady MacLehose of Beoch", Ayrshire Post , 26 February 2020, p.4.
Close, Rob, "Two Hundred Years of the Ayr Advertiser (part 3) ", Ayrshire History , retrieved on 6 November 2012. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
"Hon. Elfrida Sandra MacLehose ", thePeerage.com , retrieved on 17 November 2013. （原始內容 存檔於2020-03-02）
"（页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）", thePeerage.com , retrieved on 17 November 2013. （原始內容 （页面存档备份 ，存于互联网档案馆 ）存檔於2020-03-02）
