雨傘革命的藝術

雨傘革命的藝術

一個常見的標誌
日期	2014年9月26日 – 進行中
地点	香港，主要在金鐘、銅鑼灣、旺角，互聯網
发起人	公民不服從運動
网站	Umbrella Movement Art Preservation

雨傘運動的藝術指的是為抒發追求民主市民的真普選特首訴求而創作的藝術作品。大多數實物的藝術作品都位於這三個主要佔領區即是金鐘、銅鑼灣和旺角，一些概念是來自香港以外的地區。

地標

• 
  雨傘藝術倒掛在兩橋之間
• 
  有學生在添美道中央創作以雨傘為主題的藝術品

紀念品

一名無名氏設計了雨傘運動第45日紀念封，紀念雨傘運動於2014年11月11日進入第45日。

該名無名氏印制了500個紀念封，當中約450個分配給三個佔領區的物資站，用作派發給捐贈物資的市民，物資站義工及救傷站義工。其餘約50個則以15元至50元出售，所得之款項用作補貼是次印制紀念封的費用。

雕像

「雨傘人」雕像由一班藝術工作者於2014年10月初用多天時間製作，其中一個創作者的名片寫著藝術工作者Milk，為一個10英尺（3米）高的木製雕像。創作者表示，這並不是神像，也不是抗爭道具，只是一件藝術品[1]。雕像於2014年10月5日起放置金鐘政府總部近連儂牆樓梯旁，迅速成為佔領運動的主要圖像之一，其照片刊登在多張報紙的頭版，並分享在世界各地的網站。有媒體更將此雕像聯想1989年北京天安門的民主女神雕像。其後亦有藝術家製作較微型的「雨傘人」雕像。

目前雕像已經由「雨傘運動藝術存庫」存放。

• 夏慤村內的「雨傘人」雕像
• 
  「雨傘人」雕像
• 
  用鐵線製作的雕像

留言板

夏慤村及雨傘廣場內的每一個可用的牆壁或垂直空間均已裝飾著市民創作的海報和鼓勵的留言。在9月29日起，佔領區街上的路障以至在佔領區內的巴士被市民用作臨時搭建的留言板，其中旺角佔領區內的巴士在短時間內佈滿市民的留言。

而銅鑼灣佔領區的「銅箱」是該佔領區的連儂牆及物資存放區，讓市民用紙張上留言，並用繩張貼在街燈位置。

連儂牆

主条目：連儂牆 (香港2014年)

位於金鐘政府總部往平台的灰黑的石牆樓梯更成為了著名的「連儂牆香港」，由6位20歲的大專生負責，他們帶着幾疊便條紙，寫上對民主的渴望，貼在政總樓梯的石牆。10月1日第1晚幅牆只贴有几張紙，到第二晚的留言已經多到數以千計，至12月14日結束。市民可用多種顏色的便條紙寫上留言，全是群眾心聲。留言內容主要以中文及英語為主，亦有其他國際語言，如韓文及日文。反映了香港是國際都會。連儂牆內容包括港人要真正的民主及普選、要求特首梁振英下台以至一些鼓勵佔領者的說話，並反對警方處理佔領運動時手法暴力。《時代》雜誌更形容它是「Color of dissent」（異議的顏色）[2]。

到晚上，由媒體藝術家Jason設置的「佔中打氣機」會啟動，透過網頁收集回來，30,000多句來自世界70個國家網民的打氣說話，運用投影機投射到政府總部連儂牆外的石牆。藝術家稱該行動純屬自發，投影機及發電機都是由朋友義借，希望支持學生[3][4]。該藝術品於2015年獲瑞士人權藝術組織頒發年度首獎，將於國際人權電影節展出。[5]

• 
  在晚上會啟動的「佔中打氣機」
• 
  「連儂牆香港」留言板
• 
  路障成為了市民的留言板
• 
  「香港有得揀」留言板
• 
  女孩在支柱上寫下留言
• 
  變成留言板的「689號巴士」

「我要真普選」巨型標語

2014年10月23日上午10時許，14名以「香港蜘蛛仔」為名的攀山愛好者，在獅子山上展示一幅6米乘28米寫上「我要真普選」的巨­型橫額，聲援雨傘革命。寫上我要真普選，並印有雨傘圖案攀山行動召集人Andreas說，香港沒有普選，以致政府傾斜地產商，「捱出頭來」的「獅子山精神」已消失，希望透過行動聲援雨傘革命，以示「為公義拼搏，逆境自強」的新一代獅子山精神。有市民報案指有人爬上獅子山頂掛橫額，警方暫列作求警協助案處理。其後「我要真普選」巨型標語高掛在飛鵝山、大帽山、魔鬼山、太平山等處。

「我要真普選」巨型黃色直幡引起不少市民鼓舞，其後不少藝術家及市民創作相關的圖像在社區各處張貼，如街道的燈柱、大埔及觀塘的行人天橋、大學及中學校園等。當標語被拆除後，市民表明會「拆一掛十」。警方已發出新聞稿提醒市民，在街頭擅自安裝直幡可能會受到罰款。

而香港理工大學應用數學系所出的試題中其中一題更用了獅子山上掛「我要真普選」的直幡作為題目[6]

• 
  掛在獅子山上，寫著「我要真普選」的28米黃色直幡
• 
  掛在飛鵝山上的20米直幡
• 
  金鐘示威者帳篷上畫上獅子山

漫畫

• 
  梁振英
• 
  Mr and Ms HK People

歌曲

下列歌曲均被視為2014年香港6.22民間全民投票、七一大遊行、學界大罷課與佔領中環、雨傘革命等爭取自由民主的社會運動主題曲。[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22]

• 香港群星
  • 《撐起雨傘》〔作曲：Pan作曲；填詞：林夕；主唱：何韻詩、黃耀明、葉德嫻、謝安琪、馮翰銘、周國賢、盧凱彤、方皓玟、黃靖、黃馨、繆浩昌（6號）、李兆偉（阿偉）、黎萬宏（泥鯭）、Yellow、雞蛋蒸肉餅、呂甜（Tim Lui）、勞嘉怡（yukilovey）、苦榮、何丙、何山、Yamanyamo、黃曉暉（Goro）、Frankie、Kamkin〕
    • 《Umbrella in the Night》（《撐起雨傘》非正式英文版本）
  • 《為自由》（1989年演藝界聲援八九民運，「民主歌聲獻中華」主題曲）
• Beyond
  • 《海闊天空》
  • 《抗戰二十年》
  • 《光輝歲月》
  • 《不再猶豫》
  • 《長城》
• 謝安琪
  • 《家明》
  • 《最好的時刻》
  • 《雞蛋與羔羊》
• 峰岡利治（日语：峰岡利治）作詞作曲、初音未來主唱[23][24][25]
  • 《雨傘革命》[26]
  • 《虹色勇氣》[27]
  • 《九龍紡げば紅桜》[28]
  • 《飛》[29]
  • 《雨傘と警棒》[30]
  • 《umbrella revolution》(和桜作詞)[31][32]
• 茶米(dav)填詞、言和主唱
  • 《我們的未來》(改編自Neru的《かなしみのなみにおぼれる》)[33]
• 龍小菌
  • 《思潮作動》
  • 《雨傘花》
• 改編《孤星淚》之《Do You Hear the People Sing?》
  • 《人民之歌》
  • 《問誰未發聲》
• Sober Band（林保怡、陳豪、黃德斌）
  • 《年少無知》（電視劇《天與地》片尾曲）
• My Little Airport
  • 《今夜到干諾道中一起瞓》
• Supper Moment
  • 《無盡》（電視劇《總有出頭天》主題曲）
• MastaMic
  • 《我城》
• John Lennon
  • 《Imagine》
• 羅文
  • 《獅子山下》（電視劇《獅子山下》主題曲）
• 側田、劉浩龍
  • 《行者》（電視劇《使徒行者》主題曲）
• 曹震豪（天旋作詞作曲）
  • 《No Turning Back (Keep Fighting)》[34]
• 新青年理髮廳
  • 《世界最怕唔係荒謬》（歌曲中含有粗口）[35]

• 其他作品
  • 《淚彈浮城》[36]（香港82人製作，原曲為日語歌《反面烏托邦的雲圖》）
  • 《堅守》（加拿大香港人樂隊811填詞、譜曲及主唱）
  • 《撐著》（周耀輝填詞、黎曉陽譜曲主唱）
  • 《傘下奇蹟》（改編自《埃及王子》歌曲《When You Believe》）
  • 《圍城》（改編自《長城》）[37]
  • 《傘聚 UNITED UMBRELLA》[38]
  • 《FREEDOM》[39]
  • 《戰爭2014》[40]
  • 《自由花》（亦被視為六四紀念歌曲）
  • 《相信有愛就有奇蹟》（官方版本為中文及日文歌詞混合）
  • 《香港人的難忘時刻》（改編自《難忘時刻》）[41]
  • 《生日歌》/《Happy Birthday to You》
  • 《祝壽歌》[42]
  • 《愛，自由》[43]
  • 《話你戇鳩怕你嬲》（歌曲中含有粗口）[44]
  • 《話你令我蒙羞怕你嬲》（話你戇鳩怕你嬲無粗口版本）[45]
  • 《雨傘熱》（改編自《燕尾蝶》）[46]
  • 《就讓》[47]
  • 《醒吧！香港人》（改編自《困獸鬥》）[48]
  • 《傘下理想》（改編自《歲月的童話》）[49]
  • 《雨傘革命 Umberella Revolution - Hong Kong》（改編自《彌敦道》）[50]
  • 《海富天空》（改編自《海闊天空》）[51]
  • 《憑自我 硬漢子 夾錢打官司》（改編自《英雄故事》）[52]
  • 《藍絲紅絲》（改編自《勞斯．萊斯》，獲歌曲原唱者何韻詩以Madam Goo名義演唱）[53]
  • 《裂痕》（改編自《傳聞》）[54]
  • 《雨傘行者》（改編自《越難越愛》）[55]
  • 《日日去鳩嗚》（改編自《獨自去偷歡》）[56] （針對警方在旺角佔領區拆卸路障及其後的行動創作）
  • 《鳩嗚紅綠燈》（改編自《紅綠燈》）[57]
  • 《鳩嗚聖誕》（改編自《Lonely Christmas》）[58]
  • 《扑頭小將》（改編自《足球小將》）[59]
  • 《無賴689次方》（改編自《無賴》）[60]
  • 《沒有得你的允許我都會撐下去》（改編自《鍾無艷》）[61]

下列歌曲為2015年雨傘運動一周年特意為表達傘後部份香港人感受的歌曲。

• 《雨傘後》〔作曲：黃家駒；填詞：陳少琪；重新編曲：韋啟良；主唱：戴萃瑤〕[62]

「雨傘人」相片

主条目：雨傘人

雨傘人的照片描繪了一個不知名的男性示威者拿著雨傘以通過防暴警察發射的催淚彈。[63]商业内幕描述了該照片為標誌性的。[64]它連同多幅類似的照片已隨著抗議示威期間，被推特上千次；[65]這顯出示威者用雨傘來保護自己免受催淚彈和水。它和多幅相關圖片的廣泛傳播，使得媒體把佔領中環運動的後續稱為「雨傘革命」。[66]

舞台劇

• 那年我的孩子十七歲 － 劇中把雨傘運動與八九民運連繫，讓觀眾反思中國民主運動的經過及演化。

展覽

佔領運動一周年前夕，「雨傘運動視覺庫存」於灣仔軒尼詩道富德樓及油麻地活化廳舉辦展覽，為期3星期，展出多件在運動期間收集的物件，包括「不枯也不散」條幅、黃色「加油」立體大字、印有「支持小店」的紙牌等。有前來參觀的市民看到藝術品後，回憶起佔領期間種種經歷，多次飲泣，「再次見到實物，衝擊真係好大」。[67]

參考資料

1. 雕像來，清場到？. 巴士的報. 2014-10-05 [2015-01-14]. （原始内容存档于2016-06-17）. 
2. 佔領的呼聲　砌出港版「連儂牆」. 壹週刊. 2014-10-21 [2015-01-14]. （原始内容存档于2015-03-20）. 
3. 「佔中打氣機」投映你心聲. 蘋果日報. 2014-10-01 [2015-01-14]. （原始内容存档于2016-06-24）. 
4. 並肩上：佔中打氣機 Stand By You: 'Add Oil' Machine' for OCLP. [2015-01-14]. （原始内容存档于2014-12-05）. 
5. 「佔中打氣機」獲歐洲人權藝術首獎 將於國際人權電影節展出. 明報. 2015-02-24 [2015-02-24]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
6. 理大數學系學者 試題掛真普選banner 遭建制派無理狠批. 香港獨立媒體. 2014-12-12 [2015-01-14]. （原始内容存档于2017-07-14）. 
7. 被台灣影響？小女孩主唱 香港占領中環主題曲《誰還未覺醒》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 商業周刊, 2014/09/29
8. 影片:《孩子問:誰還未覺醒》網路熱傳 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 大紀元, 2014年05月29日
9. 13000人罷課拒認命 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 香港獨立媒體, 2014/09/22
10. 萬人罷課 高呼「拒絕認命」港府：尊重同學追求民主 信政制能邁步 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 明報, 2014/09/23
11. 歌詞貼切! 　Beyond「海闊天空」成佔中曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 壹電視, 2014/09/30
12. BEYOND-海闊天空 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 蘋果日報 (台灣), 2014年10月1日
13. 因為不羈放縱愛自由　Beyond《海闊天空》成佔中主題曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, ETtoday, 2014/09/30
14. 香港佔中／「佔中」打死不退！　空拍13萬人遍地開花 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, TVBS, 2014/09/30
15. Beyond挺！ 黃貫中與民眾唱「海闊天空」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 東森新聞, 2014/10/1
16. 「風雨中抱緊自由」 香港佔中大V隱秘發聲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 新唐人, 2014年10月1日
17. 謝安琪 Kay Tse《雞蛋與羔羊》 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 蘋果日報 (台灣), 2014年06月30日
18. 現身金鐘送物資 「學運女神」謝安琪挺佔中 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, TVBS, 2014年10月1日
19. 歌詞敏感點擊近百萬 中宣部查刪2影片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 大紀元, 2014年07月07日
20. 給那夜，或者無數日夜，撐著雨傘或赤身淋雨的無私奉獻者：所有為我城命運付出，不計個人前途得失的年輕人，所有令香港變得更美麗的人，你們並不孤單。
21. 存档副本. [2014-12-01]. （原始内容存档于2019-11-13）. 
22. 側田 & 劉浩龍 - 行者 (TVB劇集"使徒行者"主題曲) (Official Audio). [2014-12-01]. （原始内容存档于2021-03-02）. 
23. 壹週Plus. 日本女歌手初音 唱「雨傘革命」應援歌. 5-10-2014 [2015-04-08]. （原始内容存档于2016-03-04）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
24. 大紀元. 黃耀明讚雨傘運動令港人創意遍地開花. 9-10-2014 [2015-04-08]. （原始内容存档于2015-04-14）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
25. 蘋果日報. 日本虛擬偶像 初音未來獻聲 挺佔中. 5-10-2014 [2015-04-08]. （原始内容存档于2016-03-09）.  请检查|date=中的日期值 (帮助)
26. 香港加油！！日本→香港人雨傘革命応援歌！！初音ミク　Hongkong umbrella revolution. 2014-10-01 [2021-08-08]. （原始内容存档于2019-09-04）. 
27. 支持香港　japan 初音ミク「虹色勇気」雨傘革命応援歌part2 hongkong　taiwan. 2014-10-07 [2021-08-08]. （原始内容存档于2017-02-12）. 
28. 九龍紡げば紅桜 香港 HongKong　日本　VOCALOID　初音ミク　オリジナル. 2014-10-12 [2021-08-08]. （原始内容存档于2016-03-25）. ^[永久失效連結]
29. 香港日本友好願歌　初音ミク　日本→香港の友　VOCALOLD→HongKong. 2014-10-17 [2021-08-08]. （原始内容存档于2016-03-16）. 
30. 「雨傘と警棒」　日本→香港　初音ミク　雨傘革命. 2014-10-20 [2021-08-08]. （原始内容存档于2016-03-28）. ^[永久失效連結]
31. 蒼月ゆい. Umbrella　Revolution『雨傘革命』. Niconico動畫. 2014-11-08 [2021-08-08]. 
32. umbrella revolution 加油香港　日本→雨傘革命応援歌　初音ミク. 2014-11-08 [2021-08-08]. （原始内容存档于2016-03-22）. ^[永久失效連結]
33. 《言和》我們的未來。(我們不會忘記，2014/9/28的香港發生了什麼事). [2015-04-08]. （原始内容存档于2021-08-08）. 
34. 曹震豪 No Turning Back (Keep Fighting) official MV. [2016-04-20]. （原始内容存档于2017-03-11）. 
35. 新青年理髮廳 -《世界最怕唔係荒謬》MV. [2017-04-19]. （原始内容存档于2017-08-10）. 
36. 【ディストピア・ジパング中文填詞大合唱】淚彈浮城‏. [2014-12-18]. （原始内容存档于2020-11-30）. 
37. 遮打革命進行曲《圍城》（原曲：《長城》，Beyond). [2014-12-01]. （原始内容存档于2017-04-05）. 
38. 傘聚 UNITED UMBRELLA. [2014-12-01]. （原始内容存档于2020-09-16）. 
39. FREEDOM. [2014-12-06]. （原始内容存档于2016-03-16）. 
40. 戰爭2014. [2015-01-05]. （原始内容存档于2020-12-27）. 
41. 由於《難忘時刻》原曲MV被不少網民批評為充滿港共色彩，報喜不報憂，於是便有人把《難忘時刻》改編，以反映香港民生事實. [2014-12-01]. （原始内容存档于2017-08-25）. 
42. 祝壽歌 賀李私煙踩場. [2014-12-01]. （原始内容存档于2020-05-02）. 
43. 【雨傘革命】雙十國慶酒會黃傘撐場. [2014-12-01]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
44. 話你戇鳩怕你嬲. [2014-12-01]. （原始内容存档于2020-11-20）. 
45. 話你令我蒙羞怕你嬲. [2014-12-01]. （原始内容存档于2020-05-05）. 
46. 雨傘熱 (OT:燕尾蝶). [2014-12-01]. （原始内容存档于2016-04-01）. 
47. 【就讓】送給香港 / 詞:王丹. [2014-12-01]. （原始内容存档于2020-12-08）. 
48. 【高登音樂台】＜＜醒吧！香港人＞＞【聲援罷課佔中學生】. [2014-12-01]. （原始内容存档于2016-04-01）. 
49. 【Umbrella Revolution】【雨傘運動】《傘下理想》〔原曲：歲月的童話 - 羅嘉良〕. [2014-12-01]. （原始内容存档于2021-07-07）. 
50. 【高登音樂台】 雨傘革命 Umberella Revolution - Hong Kong (OT: 彌敦道 ). [2014-12-01]. （原始内容存档于2020-01-01）. 
51. (高登音樂台)海富天空. [2014-12-01]. （原始内容存档于2016-04-01）. 
52. (高登音樂台) 憑自我 硬漢子 夾錢打官司. [2014-12-01]. （原始内容存档于2015-05-02）. 
53. Madam Goo 點唱時間：《藍絲紅絲》. [2014-12-01]. （原始内容存档于2019-08-21）. 
54. 【聲援佔中】【裂痕】- 挽歌之聲 （原曲：《傳聞》，周柏豪）. [2014-12-01]. （原始内容存档于2021-07-07）. 
55. 【膠登音樂台】《雨傘行者》（原曲：《越難越愛》，吳若希）. [2014-12-01]. （原始内容存档于2017-10-12）. 
56. 【高登音樂台】《日日去鳩嗚 Gau Wu Everyday》終極劉華版 MV #鳩嗚革命. [2014-12-03]. （原始内容存档于2020-11-21）. 
57. 【膠登音樂台】《鳩嗚紅綠燈》（原曲：《紅綠燈》，鄭融）. [2014-12-25]. （原始内容存档于2015-07-09）. 
58. 【膠登音樂台】《鳩嗚聖誕 Shopping Christmas》（原曲：《Lonely Christmas》，陳奕迅）. [2014-12-25]. （原始内容存档于2019-09-01）. 
59. 【膠登音樂台】 扑頭小將 原曲:足球小將 原唱:張衛健 主唱:塞豆窿.妁小汀. [2014-12-25]. （原始内容存档于2016-04-01）. 
60. 【高登音樂台】《無賴689次方》MV ( 原曲: 無賴 ). [2014-12-25]. （原始内容存档于2016-03-22）. 
61. 【高登音樂台】沒有得你的允許我都會撐下去 改編 鍾無艷 謝安琪 雨傘運動. [2014-12-25]. （原始内容存档于2017-08-27）. 
62. [[都市日報]]:雨傘後的追尋和迷失. [2015-10-23]. （原始内容存档于2017-04-20）. 
63. Key social moments of Hong Kong protests. USA Today. [1 October 2014]. （原始内容存档于2014-12-28）. 
64. WEISENTHAL, JOE. This Is The Iconic Hong Kong Photo The World Will Never Forget. Business Insider. [1 October 2014]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
65. （法文） « Hong Kong : les parapluies de la liberté réprimés » （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Sébastien Chatelier, Ijsberg Magazine, 1er octobre 2014
66. How umbrellas have become the symbol of Hong Kong’s pro-democracy protests. Herald Sun. [1 October 2014]. 
67. 雨傘物品展 市民睹物憶佔領飲泣 《明報》 2015年9月27日. [2015年9月27日]. （原始内容存档于2016年3月4日）. 

外部連結

• Facebook專頁，雨傘革命藝術保護
• "雨傘革命背後的政治藝術 - 視頻" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 頻道4. 2014年10月19日
• CNN視頻 在YouTube
• "雨傘運動的藝術 第一部分" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 作品, 香港電台, 2014年10月8日
• Facebook視頻 有關雨傘罩篷的創建
• 雨傘革命有關創作 在香港網絡大典的條目