荒唐分局集數列表

《荒唐分局》（英語：Brooklyn Nine-Nine）是一部由丹·戈爾（英语：Dan Goor）與邁克爾·舒爾（英语：Michael Schur）共同開創，於2013年9月17日開播的美國情景喜劇，由環球電視公司製作、FOX取得播映權。[1]故事以紐約布魯克林區虛構的99分局為背景，描繪分局警探辦案過程的日常笑料。

2013年10月18日，FOX宣布預訂全季22集，並安排本劇與《俏妞報到》作為第四十八屆超級盃後續特別節目。[2]2014年3月7日，FOX宣布續訂第2季。[3]2015年1月17日，FOX宣布續訂第3季。[4]2016年3月24日，FOX宣布續訂第4季。[5][6]2016年8月8日，FOX於電視評論家協會上宣布本劇將與《俏妞報到》共同製作週二喜劇夜的「一小時交叉特別集」。[7]2017年5月12日，FOX宣布續訂第5季。[8]2018年5月10日，FOX正式宣布取消本劇，[9]NBC則在隔日接手劇集，並續訂第6季13集。[10]

集數總覽

季數	集数		首播日期
			首映	季终	电视网
1	22		2013年9月17日 (2013-09-17)	2014年3月25日 (2014-03-25)	FOX
2	23		2014年9月28日 (2014-09-28)	2015年5月17日 (2015-05-17)
3	23		2015年9月27日 (2015-09-27)	2016年4月19日 (2016-04-19)
4	22		2016年9月20日 (2016-09-20)	2017年5月23日 (2017-05-23)
5	22		2017年9月26日 (2017-09-26)	2018年5月20日 (2018-05-20)
6	18		2019年1月10日 (2019-01-10)	2019年5月16日 (2019-05-16)	NBC
7	13		2020年2月6日 (2020-02-06)	2020年4月23日 (2020-04-23)
8	10		2021年8月12日 (2021-08-12)	2021年9月16日 (2021-09-16)

集數

第一季

主条目：荒唐分局 (第一季)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
1	1	首播集 Pilot	菲爾·洛德 克里斯·米勒	丹·戈爾（英语：Dan Goor） 邁克爾·舒爾（英语：Michael Schur）	2013年9月17日 (2013-09-17)	101	6.17[11]
2	2	涂鸦盒 The Tagger	克雷格·澤斯克（英语：Craig Zisk）	諾姆·西斯寇克（英语：Norm Hiscock）	2013年9月24日 (2013-09-24)	102	4.03[12]
3	3	谷底期 The Slump	茱莉·安妮·羅賓森（英语：Julie Anne Robinson）	普倫提斯·潘尼	2013年10月1日 (2013-10-01)	105	3.43[13]
4	4	情愫使然 M.E. Time	特洛伊·米勒（英语：Troy Miller）	吉爾·歐澤瑞	2013年10月8日 (2013-10-08)	106	3.34[14]
5	5	秃鹰夺食 The Vulture	傑森·恩斯勒（英语：Jason Ensler）	蘿拉·麥克瑞雅莉	2013年10月15日 (2013-10-15)	104	3.43[15]
6	6	萬聖節 Halloween	迪恩·霍蘭德（英语：Dean Holland）	蕾絲莉·雅芬	2013年10月22日 (2013-10-22)	107	3.77[16]
7	7	48小時 48 Hours	彼得·勞爾（英语：Peter Lauer）	盧克·戴爾·翠帝夏	2013年11月5日 (2013-11-05)	103	3.84[17]
8	8	老样式 Old School	貝絲·麥卡錫·米勒（英语：Beth McCarthy-Miller）	蓋博·利德曼	2013年11月12日 (2013-11-12)	109	3.26[18]
9	9	萨尔的披萨 Sal's Pizza	克雷格·澤斯克	拉可希米·桑德瑞姆	2013年11月19日 (2013-11-19)	108	3.36[19]
10	10	感恩節 Thanksgiving	喬馬·提寇奈（英语：Jorma Taccone）	盧克·戴爾·翠帝夏	2013年11月26日 (2013-11-26)	110	3.69[20]
11	11	聖誕節 Christmas	傑克·薛曼斯基	丹·戈爾	2013年12月3日 (2013-12-03)	111	3.66[21]
12	12	偷车贼 Pontiac Bandit	克雷格·澤斯克	諾姆·西斯寇克 拉可希米·桑德瑞姆	2014年1月7日 (2014-01-07)	113	3.44[22]
13	13	賭注 The Bet	朱利安·法利諾（英语：Julian Farino）	蘿拉·麥克瑞雅莉	2014年1月14日 (2014-01-14)	112	3.53[23]
14	14	黑鹰 The Ebony Falcon	邁克爾·布利登	普倫提斯·潘尼	2014年1月21日 (2014-01-21)	114	4.55[24]
15	15	行动：折羽 Operation: Broken Feather	茱莉·安妮·羅賓森	丹·戈爾 邁克爾·舒爾	2014年2月2日 (2014-02-02)	116	15.07[25]
16	16	派對 The Party	邁克爾·恩格勒（英语：Michael Engler）	吉爾·歐澤瑞 蓋博·利德曼	2014年2月4日 (2014-02-04)	115	3.22[26]
17	17	情圣柏伊 Full Boyle	克雷格·澤斯克	諾姆·西斯寇克	2014年2月11日 (2014-02-11)	117	2.88[27]
18	18	公寓房 The Apartment	塔克·蓋茲（英语：Tucker Gates）	大衛·奎恩特	2014年2月25日 (2014-02-25)	118	2.66[28]
19	19	乡村战术日 Tactical Village	弗瑞德·高斯（英语：Fred Goss）	盧克·戴爾·翠帝夏	2014年3月4日 (2014-03-04)	119	2.61[29]
20	20	伴郎记 Fancy Brudgom	小維多·內利（英语：Victor Nelli Jr.）	蘿拉·麥克瑞雅莉	2014年3月11日 (2014-03-11)	120	2.49[30]
21	21	无人能解的迷案 Unsolvable	肯·維汀漢姆（英语：Ken Whittingham）	普倫提斯·潘尼	2014年3月18日 (2014-03-18)	121	2.50[31]
22	22	停职处分 Charges and Specs	阿齊瓦·薛佛（英语：Akiva Schaffer）	蓋博·利德曼 吉爾·歐澤瑞	2014年3月25日 (2014-03-25)	122	2.59[32]

第二季

主条目：荒唐分局 (第二季)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
23	1	臥底 Undercover	迪恩·霍蘭德（英语：Dean Holland）	盧克·戴爾·翠帝夏	2014年9月28日 (2014-09-28)	201	5.46[33]
24	2	巧克力奶 Chocolate Milk	弗瑞德·高斯（英语：Fred Goss）	蓋博·利德曼	2014年10月5日 (2014-10-05)	202	3.31[34]
25	3	比赛插曲 The Jimmy Jab Games	蕾貝卡·亞瑟	拉可希米·桑德瑞姆	2014年10月12日 (2014-10-12)	203	4.51[35]
26	4	万圣节II Halloween II	艾瑞克·艾普爾（英语：Eric Appel）	普倫提斯·潘尼	2014年10月19日 (2014-10-19)	204	5.22[36]
27	5	內奸 The Mole	小維多·內利（英语：Victor Nelli Jr.）	蘿拉·麥克瑞雅莉	2014年11月2日 (2014-11-02)	205	3.41[37]
28	6	傑克與蘇菲亞 Jake and Sophia	邁克爾·麥當勞（英语：Michael McDonald (comedian)）	翠西亞·麥克艾爾品 大衛·菲利浦斯	2014年11月9日 (2014-11-09)	206	3.99[38]
29	7	封鎖 Lockdown	琳達·曼陀莎（英语：Linda Mendoza）	盧克·戴爾·翠帝夏	2014年11月16日 (2014-11-16)	207	4.53[39]
30	8	邮政服务调查员 USPIS	肯·維汀漢姆（英语：Ken Whittingham）	布萊恩·萊克	2014年11月23日 (2014-11-23)	208	3.04[40]
31	9	公路旅途 The Road Trip	貝絲·麥卡錫-米勒（英语：Beth McCarthy-Miller）	布莉姬·慕尼歐茲·莉布威茲	2014年11月30日 (2014-11-30)	209	3.11[41]
32	10	偷车贼回来了 The Pontiac Bandit Returns	馬克斯·溫克勒（英语：Max Winkler (director)）	麥特·歐布萊恩	2014年12月7日 (2014-12-07)	210	4.32[42]
33	11	盯梢 Stakeout	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	蘿拉·麥克瑞雅莉 翠西亞·麥克艾爾品	2014年12月14日 (2014-12-14)	211	3.52[43]
34	12	沙滩别墅 Beach House	提姆·科比（英语：Tim Kirkby）	拉可希米·桑德瑞姆 大衛·菲利浦斯	2015年1月4日 (2015-01-04)	212	6.12[44]
35	13	回报 Payback	小維多·內利	諾姆·西斯寇克 布莉姬·慕尼歐茲·莉布威茲	2015年1月11日 (2015-01-11)	213	3.29[45]
36	14	卸下防御 The Defense Rests	潔米·巴比特（英语：Jamie Babbit）	普倫提斯·潘尼 麥特·歐布萊恩	2015年1月25日 (2015-01-25)	214	2.79[46]
37	15	风衣城 Windbreaker City	克雷格·澤斯克（英语：Craig Zisk）	蓋博·利德曼	2015年2月8日 (2015-02-08)	215	2.59[47]
38	16	週三事件 The Wednesday Incident	克萊兒·史坎倫	蘿拉·麥克瑞雅莉	2015年2月15日 (2015-02-15)	216	2.08[48]
39	17	婚礼 Boyle-Linetti Wedding	迪恩·霍蘭德	麥特·歐布萊恩	2015年3月1日 (2015-03-01)	217	3.61[49]
40	18	罗杰·普罗塔机长 Captain Peralta	艾瑞克·艾普爾	丹·戈爾（英语：Michael Schur）	2015年3月8日 (2015-03-08)	218	3.11[50]
41	19	搞破坏 Sabotage	傑伊·克拉斯（英语：Jay Karas）	布萊恩·萊克	2015年3月15日 (2015-03-15)	219	2.96[51]
42	20	两对约会 AC/DC	琳達·曼陀莎	凱莉·康登	2015年4月26日 (2015-04-26)	220	2.78[52]
43	21	为爱吃醋 Det. Dave Majors	邁克爾·麥當勞	蓋博·利德曼 拉可希米·桑德瑞姆	2015年5月3日 (2015-05-03)	221	2.72[53]
44	22	直升机 The Chopper	菲爾·崔爾（英语：Phil Traill）	翠西亞·麥克艾爾品 大衛·菲利浦斯	2015年5月10日 (2015-05-10)	222	2.56[54]
45	23	强尼和多娜 Johnny and Dora	迪恩·霍蘭德	盧克·戴爾·翠帝夏	2015年5月17日 (2015-05-17)	223	2.35[55]

第三季

主条目：荒唐分局 (第三季)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
46	1	新總警司[i] New Captain	邁克爾·舒爾（英语：Michael Schur）	麥特·莫里	2015年9月27日 (2015-09-27)	301	3.14[56]
47	2	葬禮 The Funeral	克萊兒·史坎倫	盧克·戴爾·翠帝夏	2015年10月4日 (2015-10-04)	302	4.10[57]
48	3	波伊爾的直覺[ii] Boyle's Hunch	川特·歐當諾（英语：Trent O'Donnell）	翠西亞·麥克艾爾品	2015年10月11日 (2015-10-11)	304	2.75[58]
49	4	烏龍茶殺手[iii] The Oolong Slayer	邁克爾·麥當勞（英语：Michael McDonald (comedian)）	蓋博·利德曼	2015年10月18日 (2015-10-18)	303	2.57[59]
50	5	萬聖節之三[iv] Halloween III	邁克爾·麥當勞	大衛·菲利浦斯	2015年10月25日 (2015-10-25)	305	4.38[60]
51	6	森林魔爪[v] Into the Woods	琳達·曼陀莎（英语：Linda Mendoza）	安德魯·蓋斯特（英语：Andrew Guest）	2015年11月8日 (2015-11-08)	306	2.65[61]
52	7	愛的床墊[vi] The Mattress	迪恩·霍蘭德（英语：Dean Holland）	蘿拉·麥克瑞雅莉	2015年11月15日 (2015-11-15)	307	2.69[62]
53	8	艾娃 Ava	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	麥特·歐布萊恩	2015年11月22日 (2015-11-22)	308	3.88[63]
54	9	瑞典警探[vii] The Swedes	艾瑞克·艾普爾（英语：Eric Appel）	麥特·莫里	2015年12月6日 (2015-12-06)	309	3.95[64]
55	10	聖誕夜劫難[viii] Yippie Kayak	蕾貝卡·亞瑟	拉可希米·桑德瑞姆	2015年12月13日 (2015-12-13)	310	3.82[65]
56	11	人質挾持[ix] Hostage Situation	馬克斯·溫克勒（英语：Max Winkler (director)）	菲爾·奧加斯塔·傑克森	2016年1月5日 (2016-01-05)	312	2.73[66]
57	12	九天 9 Days	迪恩·霍蘭德	賈斯汀·諾寶	2016年1月19日 (2016-01-19)	311	2.37[67]
58	13	郵輪之旅[x] The Cruise	邁克爾·史皮勒（英语：Michael Spiller）	翠西亞·麥克艾爾品	2016年1月26日 (2016-01-26)	313	2.38[68]
59	14	凱倫·普拉塔[xi] Karen Peralta	布魯斯·麥可羅奇（英语：Bruce McCulloch）	艾莉森·雅歌絲提 蓋博·利德曼	2016年2月2日 (2016-02-02)	314	2.24[69]
60	15	98分局[xii] The 9-8	妮莎·嘉娜卓（英语：Nisha Ganatra）	大衛·菲利浦斯	2016年2月9日 (2016-02-09)	315	2.28[70]
61	16	家鼠 House Mouses	克萊兒·史坎倫	安德魯·蓋斯特	2016年2月16日 (2016-02-16)	316	2.18[71]
62	17	阿德利安·皮曼托[xiii] Adrian Pimento	瑪姬·凱莉（英语：Maggie Carey）	盧克·戴爾·翠帝夏	2016年2月23日 (2016-02-23)	317	2.13[72]
63	18	霍爾特的狗[xiv] Cheddar	艾力克斯·里德（英语：Alex Reid (screenwriter)）	潔西卡·波倫斯基	2016年3月1日 (2016-03-01)	318	1.85[73]
64	19	泰瑞貓咪[xv] Terry Kitties	邁克爾·麥當勞	菲爾·奧加斯塔·傑克森 翠西亞·麥克艾爾品	2016年3月15日 (2016-03-15)	319	1.95[74]
65	20	妄想症[xvi] Paranoia	佩曼·班茲	蓋博·利德曼	2016年3月29日 (2016-03-29)	320	2.02[75]
66	21	最高戒備[xvii] Maximum Security	小維多·內利（英语：Victor Nelli Jr.）	蘿拉·麥克瑞雅莉	2016年4月5日 (2016-04-05)	321	2.71[76]
67	22	當局[xviii] Bureau	萊茵·凱斯	大衛·菲利浦斯 艾莉森·雅歌絲提	2016年4月12日 (2016-04-12)	322	2.07[77]
68	23	師徒情深[xix] Greg and Larry	丹·戈爾（英语：Dan Goor）	安德魯·蓋斯特 菲爾·奧加斯塔·傑克森	2016年4月19日 (2016-04-19)	323	2.02[78]

第四季

主条目：荒唐分局 (第四季)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
69	1	珊瑚棕櫚（上）[xx] Coral Palms Pt. 1	邁克爾·麥當勞（英语：Michael McDonald (comedian)）	丹·戈爾（英语：Dan Goor）	2016年9月20日 (2016-09-20)	401	2.39[79]
70	2	珊瑚棕櫚（中）[xxi] Coral Palms Pt. 2	川特·歐當諾（英语：Trent O'Donnell）	翠西亞·麥克艾爾品	2016年9月27日 (2016-09-27)	402	2.34[80]
71	3	珊瑚棕櫚（下）[xxii] Coral Palms Pt. 3	佩曼·班茲	賈斯汀·諾寶	2016年10月4日 (2016-10-04)	403	2.40[81]
72	4	夜班[xxiii] The Night Shift	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	麥特·莫里	2016年10月11日 (2016-10-11)	404	2.13[82]
73	5	萬聖節怪客[xxiv] Halloween IV	克萊兒·史坎倫	菲爾·奧加斯塔·傑克森	2016年10月18日 (2016-10-18)	405	2.05[83]
74	6	壁櫥裡的怪物[xxv] Monster in the Closet	妮莎·嘉娜卓（英语：Nisha Ganatra）	安德魯·加斯特（英语：Andrew Guest）	2016年11月15日 (2016-11-15)	407	2.18[84]
75	7	艾美的老爸[xxvi] Mr. Santiago	艾力克斯·里德（英语：Alex Reid (screenwriter)）	尼爾·坎貝爾	2016年11月22日 (2016-11-22)	408	2.19[85]
76	8	粉絲與偶像[xxvii] Skyfire Cycle	邁克爾·麥當勞	大衛·菲利浦斯	2016年11月29日 (2016-11-29)	406	2.34[86]
77	9	做過頭[xxviii] The Overmining	迪恩·霍蘭德（英语：Dean Holland）	盧克·戴爾·翠帝夏	2016年12月6日 (2016-12-06)	409	2.31[87]
78	10	拉脫維亞隊長 Captain Latvia	傑法·馬穆德	馬特·勞頓	2016年12月13日 (2016-12-13)	410	2.15[88]
79	11	逃亡者（上）[xxix] The Fugitive Pt. 1	蕾貝卡·亞瑟	卡蘿·柯爾布（英语：Carol Kolb）	2017年1月1日 (2017-01-01)	411	3.49[89]
80	12	逃亡者（下）[xxx] The Fugitive Pt. 2	萊茵·凱斯	賈斯汀·諾寶 潔西卡·波倫斯基	2017年1月1日 (2017-01-01)	412	3.49[89]
81	13	稽查[xxxi] The Audit	貝絲·麥卡錫·米勒（英语：Beth McCarthy-Miller）	卡莉·海拉姆·塔許	2017年4月11日 (2017-04-11)	413	1.91[90]
82	14	保卫家园 Serve & Protect	邁克爾·舒爾（英语：Michael Schur）	安德魯·加斯特 亞莉西絲·威爾金森	2017年4月18日 (2017-04-18)	414	1.91[91]
83	15	最後一搏[xxxii] The Last Ride	琳達·曼陀莎（英语：Linda Mendoza）	大衛·菲利浦斯	2017年4月25日 (2017-04-25)	415	1.88[92]
84	16	哞哞[xxxiii] Moo Moo	瑪姬·凱莉（英语：Maggie Carey）	菲爾·奧加斯塔·傑克森	2017年5月2日 (2017-05-02)	418	1.72[93]
85	17	知法犯法[xxxiv] Cop-Con	吉歐瓦尼·藍帕西	安迪·戈許	2017年5月9日 (2017-05-09)	416	1.79[94]
86	18	尋找艾美[xxxv] Chasing Amy	盧克·戴爾·翠帝夏	馬特·勞頓	2017年5月9日 (2017-05-09)	417	1.44[94]
87	19	法官大人[xxxvi] Your Honor	邁克爾·麥當勞	大衛·菲利浦斯 卡莉·海拉姆·塔許	2017年5月16日 (2017-05-16)	419	1.65[95]
88	20	屠殺場[xxxvii] The Slaughterhouse	小維多·內利（英语：Victor Nelli Jr.）	尼爾·坎貝爾	2017年5月16日 (2017-05-16)	420	1.37[96]
89	21	銀行劫案[xxxviii] The Bank Job	麥修·諾達拉	卡蘿·柯爾布	2017年5月23日 (2017-05-23)	421	1.78[97]
90	22	罪恶与惩罚 Crime and Punishment	丹·戈爾	賈斯汀·諾寶 潔西卡·波倫斯基	2017年5月23日 (2017-05-23)	422	1.50[97]

第五季

主条目：荒唐分局 (第五季)

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期 [98][99]	製作 代碼	美國收視人數 （百萬）
91	1	監獄生活Pt. 1[xxxix] The Big House Pt. 1	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	盧克·戴爾·翠帝夏	2017年9月26日 (2017-09-26)	501	1.96[100]
92	2	監獄生活Pt. 2[xl] The Big House Pt. 2	邁克爾·麥當勞（英语：Michael McDonald (comedian)）	賈斯汀·諾寶	2017年10月3日 (2017-10-03)	502	1.74[101]
93	3	獄後[xli] Kicks	艾瑞克·艾普爾（英语：Eric Appel）	安德魯·蓋斯特（英语：Andrew Guest）	2017年10月10日 (2017-10-10)	503	1.68[102]
94	4	萬聖節驚喜[xlii] HalloVeen	潔米·巴比特（英语：Jamie Babbit）	丹·戈爾（英语：Dan Goor）	2017年10月17日 (2017-10-17)	504	1.69[103]
95	5	成癮[xliii] Bad Beat	凱特·寇伊若	卡蘿·柯爾布（英语：Carol Kolb）	2017年11月7日 (2017-11-07)	505	1.50[104]
96	6	婚禮場地[xliv] The Venue	蔻特妮·卡瑞歐	馬特·勞頓	2017年11月14日 (2017-11-14)	506	1.64[105]
97	7	兩隻火雞 Two Turkeys	艾力克斯·里德（英语：Alex Reid (screenwriter)）	大衛·菲利浦斯	2017年11月21日 (2017-11-21)	508	1.66[106]
98	8	偶像回歸[xlv] Return to Skyfire	琳達·曼陀莎（英语：Linda Mendoza）	尼爾·坎貝爾	2017年11月28日 (2017-11-28)	507	1.73[107]
99	9	99分局萬歲！ 99	佩曼·班茲	安迪·巴布洛（英语：Andy Bobrow）	2017年12月5日 (2017-12-05)	509	1.94[108]
100	10	遊戲之夜 Game Night	崔斯特姆·薛皮洛（英语：Tristram Shapeero）	賈斯汀·諾寶 卡莉·海拉姆·塔許	2017年12月12日 (2017-12-12)	510	1.81[109]
101	11	要求[xlvi] The Favor	小維多·內利（英语：Victor Nelli Jr.）	艾莎·卡爾	2017年12月12日 (2017-12-12)	511	1.81[109]
102	12	安全屋 Safe House	妮莎·嘉娜卓（英语：Nisha Ganatra）	安迪·戈許	2018年3月18日 (2018-03-18)	512	1.92[110]
103	13	談判[xlvii] The Negotiation	琳達·曼陀莎	菲爾·奧加斯塔·傑克森	2018年3月25日 (2018-03-25)	513	1.83[111]
104	14	偵訊室[xlviii] The Box	克萊兒·史坎倫	盧克·戴爾·翠帝夏	2018年4月1日 (2018-04-01)	516	1.78[112]
105	15	猜字謎大師 The Puzzle Master	艾基瓦·薛佛（英语：Akiva Schaffer）	蘭·費雪	2018年4月8日 (2018-04-08)	514	1.74[113]
106	16	直銷夢靨[xlix] Nutriboom	川特·歐當諾（英语：Trent O'Donnell）	大衛·菲利浦斯	2018年4月15日 (2018-04-15)	515	1.79[114]
107	17	初見妹妹[l] DFW	傑法·馬穆德	傑夫·托波斯基	2018年4月15日 (2018-04-15)	518	1.48[114]
108	18	保險理賠[li] Gray Star Mutual	吉歐瓦尼·藍帕西	潔西卡·波倫斯基	2018年4月22日 (2018-04-22)	517	1.77[115]
109	19	告別單身派對[lii] Bachelor/ette Party	貝絲·麥卡錫·米勒（英语：Beth McCarthy-Miller）	卡莉·海拉姆·塔許	2018年4月29日 (2018-04-29)	519	1.97[116]
110	20	請求前往[liii] Show Me Going	瑪姬·凱莉（英语：Maggie Carey）	菲爾·奧加斯塔·傑克森	2018年5月6日 (2018-05-06)	520	1.67[117]
111	21	白鯨記[liv] White Whale	麥修·諾達拉	馬特·勞頓 卡蘿·柯爾布	2018年5月13日 (2018-05-13)	521	1.75[118]
112	22	傑克與艾美 Jake & Amy	丹·戈爾	丹·戈爾 盧克·戴爾·翠帝夏	2018年5月20日 (2018-05-20)	522	1.79[119]

相關條目

• 《荒唐分局》角色列表

備註

1. Diva翻譯為「新隊長報到」，Netflix翻譯為「新局長」。
2. Diva譯名，Netflix翻譯為「柏伊的直覺」。
3. Diva譯名，Netflix翻譯為「烏龍殺手」。
4. Diva譯名，Netflix翻譯為「萬聖節（三）」。
5. Diva譯名，Netflix翻譯為「黑森林」。
6. Diva譯名，Netflix翻譯為「床墊」。
7. Diva譯名，Netflix翻譯為「瑞典怪咖」。
8. Diva譯名，Netflix翻譯為「中大獎忘吧蛋」。
9. Diva譯名，Netflix翻譯為「绑架」。
10. Diva譯名，Netflix翻譯為「游轮之旅」。
11. Diva譯名，Netflix翻譯為「生日」。
12. Netflix譯名，Diva翻譯為「98警區」。
13. Diva譯名，Netflix翻譯為「艾卓恩·波曼托」。
14. Diva譯名，Netflix翻譯為「切達」。
15. Netflix譯名，Diva直接音譯為「泰瑞奇第」。
16. Diva譯名，Netflix翻譯為「偏执」。
17. Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「最高戒備監獄」。
18. Diva譯名，Netflix翻譯為「聯邦調查局」。
19. Diva譯名，Netflix翻譯為「葛瑞格與拉瑞」。
20. Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（一）」。
21. Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（二）」。
22. Diva譯名，Netflix翻譯為「珊瑚棕櫚（三）」。
23. Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「值夜班」。
24. Diva譯名，Netflix翻譯為「第四届万圣节」。
25. Diva譯名，Netflix翻譯為「衣柜中的怪物」。
26. Diva譯名，Netflix翻譯為「聖蒂亞可先生」。
27. Diva譯名，Netflix翻譯為「天火」。
28. Diva譯名，Netflix翻譯為「拉抬」。
29. Diva譯名，Netflix翻譯為「逃犯（一）」。
30. Diva譯名，Netflix翻譯為「逃犯（二）」。
31. Diva譯名，Netflix翻譯為「审计」。
32. Diva譯名，Netflix翻譯為「最后一次兜风」。
33. Netflix譯名，Diva翻譯為「睡衣」，但劇中的哞哞並非睡衣而是孩童的小被被。
34. Diva譯名，Netflix翻譯為「警察大会」。
35. Netflix譯名，Diva翻譯為「追擊艾美」，但追擊一詞本意與劇情並不相符。
36. Diva譯名，臺灣Netflix翻譯為「法官大人好」。
37. Diva譯名，Netflix翻譯為「屠宰場」。
38. Diva譯名，Netflix翻譯為「搶銀行」。
39. Diva譯名，Netflix翻譯為「監獄（一）」。
40. Diva譯名，Netflix翻譯為「監獄（二）」。
41. Diva譯名，Netflix翻譯為「球鞋」。
42. Diva譯名，Netflix翻譯為「萬聖節爭奪戰」。
43. Diva譯名，Netflix翻譯為「爆冷門」。
44. Diva譯名，Netflix翻譯為「結婚場地」。
45. Diva譯名，Netflix翻譯為「回歸《天火》」。
46. Diva譯名，Netflix翻譯為「人情」。
47. Netflix譯名，Diva翻譯為「談判專家」。
48. Netflix譯名，Diva翻譯為「徹夜審訊」。
49. Diva譯名，Netflix翻譯為「紐崔瘋」。
50. Diva譯名，Netflix翻譯為「達拉斯沃斯堡」。
51. Diva譯名，Netflix翻譯為「灰星相互保險」。
52. Diva譯名，Netflix翻譯為「告別單身趴」。
53. Netflix譯名，Diva翻譯為「加入行動」。
54. Diva譯名，Netflix翻譯為「白鯨」。

參考資料

1. Nellie Andreeva. Fox Lands Michael Schur/Dan Goor Cop Comedy With Pilot Production Commitment. Deadline.com. 2012-08-21 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-05-02）. 
2. Bibel, Sara. 'Brooklyn Nine-Nine' Picked Up for Full Season by FOX; New Episode to Air Superbowl [sic] Sunday After 'New Girl'. TV by the Numbers. 2013-10-18 [2013-10-18]. （原始内容存档于2013-10-18）. 
3. Seidman, Robert. Fox Renews 'New Girl', 'The Mindy Project', 'The Following' & 'Brooklyn Nine-Nine'. TV by the Numbers. 2014-03-07 [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-08）. 
4. Kondolojy, Amanda. 'Gotham', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Empire' Renewed for new seasons by FOX. TV by the Numbers. 2015-05-31 [2015-01-17]. （原始内容存档于2015-01-18）. 
5. Andreeva, Nellie. Fox Renews Comedies ‘Last Man On Earth’ & ‘Brooklyn Nine-Nine’; What About ‘New Girl’, ‘Grandfathered’ & ‘The Grinder’?. Deadline Hollywood. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-03-26）. 
6. Brooklyn Nine-Nine Returns For Season 4!. FOX. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2016-04-06）. 
7. Michael Ausiello. New Girl-Brooklyn Nine-Nine Crossover Event Set for Fall on Fox. TVLine. 2016-08-08 [2016-10-13]. （原始内容存档于2016-10-12）. 
8. Andreeva, Nellie; Petski, Denise. 'Brooklyn Nine-Nine' Renewed For Season 5 By Fox. Deadline.com. 2017-05-12 [2017-05-12]. （原始内容存档于2017-05-12）. 
9. Andreeva, Nellie. ‘Brooklyn Nine-Nine’ Canceled By Fox After 5 Seasons. Deadline.com. 2018-05-10 [2018-05-10]. （原始内容存档于2018-05-10）. 
10. Andreeva, Nellie. ‘Brooklyn Nine-Nine’ Saved: NBC Picks Up Comedy After Fox Cancellation. Deadline.com. 2018-05-11 [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-05-12）. 
11. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Dads', 'Whose Line Is It Anyway?' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up; 'Capture' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-09-18 [2013-09-19]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
12. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; 'The Goldbergs' & 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-09-25 [2013-09-26]. （原始内容存档于2014-08-03）. 
13. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice, ' NCIS' & 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Lucky 7' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-02 [2013-10-02]. （原始内容存档于2013-10-05）. 
14. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'The Voice' Adjusted Up; 'Chicago Fire', 'The Goldbergs' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-09 [2013-10-09]. （原始内容存档于2014-09-06）. 
15. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The biggest Loser, Dads & Person of Interest Adjusted Up; 'Chicago Fire' & 'Supernatural Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-16 [2013-10-16]. （原始内容存档于2013-10-20）. 
16. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-10-23 [2013-10-23]. （原始内容存档于2013-10-26）. 
17. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down + No Adjustment for 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'. TV by the Numbers. 2013-11-06 [2013-11-06]. （原始内容存档于2013-11-07）. 
18. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Supernatural' & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'The Biggest Loser' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-11-13 [2013-11-13]. （原始内容存档于2013-11-14）. 
19. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-11-20 [2013-11-20]. （原始内容存档于2013-11-23）. 
20. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice', 'Supernatural' & 'Person of Interest' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2013-11-27 [2013-11-27]. （原始内容存档于2013-12-01）. 
21. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Biggest Loser' & 'The Voice' Adjusted Up; 'The Originals' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2013-12-04 [2013-12-04]. （原始内容存档于2013-12-10）. 
22. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'Chicago Fire' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-01-08 [2014-01-08]. （原始内容存档于2014-01-09）. 
23. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Mindy Project' Adjusted Down; No Adjustment for 'Chicago Fire' or 'Brooklyn Nine-Nine'. TV by the Numbers. 2014-01-15 [2014-01-15]. （原始内容存档于2014-01-19）. 
24. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Originals' & 'New Girl' Adjusted Up; 'Trophy Wife' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-01-23 [2014-01-23]. （原始内容存档于2014-01-27）. 
25. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'New Girl' & 'Brooklyn Nine Nine' Adjusted Up & Final Super Bowl Numbers (Updated). TV by the Numbers. 2014-02-04 [2014-02-05]. （原始内容存档于2014-02-22）. 
26. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' & 'The Originals' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles', ' The Goldbergs'. 'Supernatural' & 'Trophy Wife' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-02-05 [2014-02-06]. （原始内容存档于2014-02-22）. 
27. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'Dads' Adjusted Down + Final Olympics Ratings. TV by the Numbers. 2014-02-12 [2014-02-12]. （原始内容存档于2014-02-22）. 
28. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Bachelor', 'NCIS: Los Angeles', 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-02-26 [2014-02-26]. （原始内容存档于2014-03-05）. 
29. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up; 'About A Boy, 'The Goldbergs' & 'Growing Up Fisher' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-03-05 [2014-03-05]. （原始内容存档于2014-03-06）. 
30. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Adjusted Up; 'The Originals', 'Mind Games', 'About a Boy', 'Growing Up Fisher' & 'Chicago Fire' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-03-12 [2014-03-12]. （原始内容存档于2014-03-13）. 
31. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Marvel Studios: Assembling A Universe', 'The Goldbergs' & 'Supernatural' Adjusted Up; 'About A Boy' & 'Person of Interest' Adjusted Down. TV by the numbers. 2014-03-19 [2014-03-19]. （原始内容存档于2014-03-20）. 
32. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Mind Games' & 'Supernatural' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2014-03-26 [2014-03-26]. （原始内容存档于2014-03-27）. 
33. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Oncetogether Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV by the numbers. 2014-09-30 [2014-10-01]. （原始内容存档于2014-10-01）. 
34. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the numbers. 2014-10-07 [2014-10-11]. （原始内容存档于2014-10-09）. 
35. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-10-14 [2014-10-14]. （原始内容存档于2014-10-15）. 
36. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Madam Secretary' Adjusted Up; 'Mulaney' Adjusted Down. TV by the Numbers. 2014-10-21 [2014-10-21]. （原始内容存档于2014-10-23）. 
37. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Brooklyn Nine-Nine', 'Once Upon a Time' & '60 Minutes' Adjusted Up + Final Football Ratings. TV by the Numbers. 2014-11-04 [2014-11-07]. （原始内容存档于2015-01-13）. 
38. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted up. TV by the Numbers. 2014-11-11 [2014-11-11]. （原始内容存档于2015-01-14）. 
39. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up + Final Football Numbers. TV by the Numbers. 2014-11-18 [2014-11-18]. （原始内容存档于2015-01-22）. 
40. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. 2014-11-25 [2014-11-25]. （原始内容存档于2015-01-28）. 
41. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', Resurrection' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2014-12-03 [2014-12-03]. （原始内容存档于2016-06-10）. 
42. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. 2014-12-09 [2014-12-09]. （原始内容存档于2015-01-10）. 
43. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Ratings. TV by the Numbers. 2014-12-16 [2014-12-16]. （原始内容存档于2014-12-20）. 
44. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' & 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-01-07 [2015-01-07]. （原始内容存档于2015-02-27）. 
45. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Ratings for The Golden Globe Awards & NFL. TV by the Numbers. 2015-01-13 [2015-01-14]. （原始内容存档于2015-02-14）. 
46. Kondolojy, Amanda. TV Ratings Sunday: 'Galavant' Rises for Finale, 'Revenge' & 'CSI' Flat + 'Miss Universe' Pageant Tops Night. TV by the Numbers. 2015-01-26 [2015-01-27]. （原始内容存档于2015-01-28）. 
47. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'. TV by the Numbers. 2015-02-10 [2015-02-10]. （原始内容存档于2015-02-10）. 
48. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: No Adjustments to 'Saturday Night Live 40th Anniversary', 'The Bachelor' or 'CSI' Finale. TV by the Numbers. 2015-02-18 [2015-02-19]. （原始内容存档于2015-02-20）. 
49. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-03 [2015-03-08]. （原始内容存档于2015-05-07）. 
50. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-10 [2015-03-10]. （原始内容存档于2015-05-09）. 
51. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man in Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-03-17 [2015-03-17]. （原始内容存档于2015-05-07）. 
52. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers. 2015-04-28 [2015-04-28]. （原始内容存档于2015-05-04）. 
53. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'. TV by the Numbers. 2015-05-05 [2015-05-05]. （原始内容存档于2015-05-06）. 
54. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-05-12 [2015-05-12]. （原始内容存档于2015-05-16）. 
55. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up. TV by the Numbers. 2015-05-19 [2015-05-19]. （原始内容存档于2015-05-20）. 
56. Dixon, Dani. Sunday Final Ratings: 'Bob's Burgers' Adjusted Down, '60 Minutes' Adjusted Up + 'Sunday Night Football'. TV by the Numbers. 2015-09-29 [2015-09-29]. （原始内容存档于2015-09-30）. 
57. Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Blood & Oil,' 'The Simpsons' adjusted up, 'Madam Secretary' adjusted down. TV by the Numbers. 2015-10-06 [2015-10-06]. （原始内容存档于2015-10-07）. 
58. Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjusted up, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-10-13 [2015-10-13]. （原始内容存档于2015-10-13）. 
59. Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Good Wife', 'Madam Secretary' and 'The Simpsons' adjusted up, plus Final NFL Numbers. TV by the Numbers. 2015-10-20 [2015-10-20]. （原始内容存档于2015-10-21）. 
60. Porter, Rick. Sunday final ratings: 'The Simpsons', 'The Good Wife' and 'Last Man on Earth' adjust up. TV by the Numbers. 2015-10-27 [2015-10-27]. （原始内容存档于2015-10-28）. 
61. Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Family Guy' and 'Once Upon a Time' adjust up. TV by the Numbers. 2015-11-10 [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-12）. 
62. Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Madam Secretary' adjusts up, 'CSI: Cyber' rises vs. last week. TV by the Numbers. 2015-11-17 [2015-11-17]. （原始内容存档于2015-11-18）. 
63. Porter, Rick. Sunday final ratings: AMAs and scripted shows steady, plus final NFL numbers. TV by the Numbers. 2015-11-24 [2015-11-24]. （原始内容存档于2016-03-28）. 
64. Porter, Rick. Sunday final ratings: ‘Once Upon a Time’ and ‘The Simpsons’ adjust down, ‘Quantico’ adjusts up. TV by the Numbers. 2015-12-08 [2015-12-08]. （原始内容存档于2015-12-10）. 
65. Porter, Rick. Sunday final ratings: ‘Blood & Oil’ finale adjusts up (not that it matters). TV by the Numbers. 2015-12-15 [2015-12-15]. （原始内容存档于2015-12-18）. 
66. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-06 [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-07-11）. 
67. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Fire’ and ‘Hollywood Game Night’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-21）. 
68. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Med’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-01-27 [2016-01-27]. （原始内容存档于2016-01-28）. 
69. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Muppets’ adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-02-03 [2016-02-03]. （原始内容存档于2016-02-04）. 
70. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Muppets,’ ‘iZombie,’ ‘NCIS: New Orleans’ and ‘Grinder’ all adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-10 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-10）. 
71. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Hollywood Game Night’ and ‘iZombie’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始内容存档于2016-02-19）. 
72. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Agent Carter’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-02-24 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-02-25）. 
73. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘New Girl’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-02 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-02）. 
74. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Crowded’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-16 [2016-03-16]. （原始内容存档于2016-03-16）. 
75. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-03-30 [2016-03-30]. （原始内容存档于2016-03-30）. 
76. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-06 [2016-04-06]. （原始内容存档于2016-04-06）. 
77. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Game of Silence’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容存档于2016-04-18）. 
78. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘The Flash’ adjust up, ‘Containment’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-20 [2016-04-20]. （原始内容存档于2016-04-20）. 
79. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS,’ ‘Brooklyn Nine-Nine’ adjust up, ‘This Is Us’ & ‘Bull’ steady. TV by the Numbers. 2016-09-21 [2016-09-21]. （原始内容存档于2016-09-22）. 
80. Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Scream Queens’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-09-28 [2016-09-28]. （原始内容存档于2016-09-28）. 
81. Porter, Rick. ‘NCIS’ and ‘The Flash’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-05 [2016-10-05]. （原始内容存档于2016-10-06）. 
82. Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘NCIS,’ ‘Flash’ and ABC comedies adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-12 [2016-10-12]. （原始内容存档于2016-10-13）. 
83. Porter, Rick. ‘American Housewife’ and ‘The Voice’ adjust up, ‘Chicago Fire,’ ‘SHIELD’ and ‘Real O’Neals’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-19 [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-19）. 
84. Porter, Rick. ‘New Girl’ adjusts up, all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始内容存档于2016-11-17）. 
85. Porter, Rick. ‘American Housewife’ adjusts up, everything else holds: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-23 [2016-11-23]. （原始内容存档于2016-11-24）. 
86. Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat’ & ‘American Housewife’ adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-01 [2016-12-01]. （原始内容存档于2016-12-01）. 
87. Porter, Rick. ‘NCIS’ adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-07 [2016-12-07]. （原始内容存档于2016-12-07）. 
88. Porter, Rick. ‘NCIS’ adjusts down, ‘Voice’ finale holds: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-14 [2016-12-14]. （原始内容存档于2016-12-16）. 
89. Porter, Rick. ‘Ransom’ premiere adjusts down, final NFL numbers: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-04 [2017-01-04]. （原始内容存档于2017-01-04）. 
90. Porter, Rick. ‘The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-12 [2017-04-12]. （原始内容存档于2017-04-12）. 
91. Porter, Rick. ‘The Middle’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-19 [2017-04-19]. （原始内容存档于2017-04-20）. 
92. Porter, Rick. ‘The Mick’ and ‘Agents of SHIELD’ adjust up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-04-26 [2017-04-26]. （原始内容存档于2017-04-26）. 
93. Porter, Rick. ‘NCIS’ and ‘The Middle’ adjust up, ‘Prison Break’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-03 [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-05-03）. 
94. Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2017. ShowBuzzDaily. 2017-05-10 [2017-05-27]. （原始内容存档于2017-05-12）. 
95. Porter, Rick. ‘NCIS’ finale and ‘Bull’ adjust up, ‘The Middle’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-17 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-05-17）. 
96. Porter, Rick. ‘Modern Family,’ ‘Designated Survivor’ finales make biggest gains in week 35 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-06-02 [2017-06-05]. （原始内容存档于2017-06-06）. 
97. Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars finale adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-05-17 [2017-05-17]. （原始内容存档于2017-05-24）. 
98. Shows A-Z - brooklyn nine nine on fox. 富頓評論家. [2018-01-12]. 
99. Brooklyn Nine-Nine Full episodes and TV Listings. Zap2it（英语：Screener (website)）. [2018-01-12]. 
100. Porter, Rick. ‘This Is Us’ and ‘The Good Doctor’ score big in premiere week broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-10-13 [2017-10-13]. 
101. Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat,’ ‘Voice’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine,’ ‘L&O True Crime’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-04 [2017-10-04]. 
102. Porter, Rick. ‘Voice,’ ‘Flash,’ ‘Lethal Weapon’ & ‘The Mick’ adjust up, ‘NCIS: New Orleans’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-11 [2017-10-11]. 
103. Porter, Rick. ‘NCIS,’ ‘Voice’ and ‘This Is Us’ adjust up, ‘Black-ish’ and ‘L&O True Crime’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-10-18 [2017-10-18]. 
104. Porter, Rick. ‘The Middle’ adjusts up, ‘The Mayor’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-08 [2017-11-08]. 
105. Porter, Rick. ‘Jane the Virgin,’ 10 other shows double in week 8 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-12-05 [2017-12-05]. 
106. Porter, Rick. ‘Dancing With the Stars,’ ‘This Is Us,’ all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-22 [2017-11-22]. 
107. Porter, Rick. ‘The Flash,’ ‘This Is Us’ and ‘Rudolph’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-11-30 [2017-12-01]. 
108. Porter, Rick. ‘Chicago Med’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-06 [2017-12-06]. 
109. Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘Brooklyn Nine-Nine,’ all others unchanged: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-12-13 [2017-12-13]. 
110. Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘NCIS: LA’ and ‘AFV’ adjust up, ‘Deception’ and ’60 Minutes’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-20 [2018-03-20]. 
111. Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ and ‘Bob’s Burgers’ adjust up, ‘Instinct,’ ‘Simpsons’ and ‘Deception’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-03-27 [2018-03-27]. 
112. Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers’ and ‘Dateline’ adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-03 [2018-04-03]. 
113. Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ rerun adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-10 [2018-04-10]. 
114. Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Little Big Shots’ adjust up, ‘Brooklyn Nine-Nine’ and ‘Genius Junior’ down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-17 [2018-04-17]. 
115. Porter, Rick. ‘Timeless,’ ‘Family Guy’ and all others hold: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-04-24 [2018-04-24]. 
116. Porter, Rick. ‘The Simpsons’ adjusts up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-01 [2018-05-01]. 
117. Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-08 [2018-05-08]. 
118. Porter, Rick. ‘American Idol’ and ‘Genius Junior’ finale adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-15 [2018-05-15]. 
119. Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers,’ ‘Family Guy’ and ‘Dateline’ adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2018-05-22 [2018-05-22]. 

外部連結

• 官方网站
• 《《荒唐分局》》各集列表 来自互联网电影数据库