臨月 (專輯)

臨月 臨月
中島美雪的录音室专辑
发行日期	1981年3月5日 1982年10月21日 (CD再發售) 1986年11月5日 (CD再發售) 1989年3月21日 (GOLD CD) 1990年5月21日 (CD再發售) 2001年4月18日 (CD再發售) 2018年3月7日 (HQCD)
类型	新音樂 搖滾[1] 流行搖滾[1] 民謠搖滾[1]
时长	45:58
语言	日語
唱片公司	佳音唱片 AARD-VARK
制作人	中島美雪
排行榜最高名次
週榜第1名 (Oricon) 1981年度年榜第7名 (Oricon)
销量认证
第23屆日本唱片大獎 '81十大專輯受賞[2]
中島美雪专辑年表
活下去真的好嗎 （1980年） 臨月 （1981年） 寒水鱼 （1982年）
收錄於《臨月》的單曲
擅長孤獨 發行日期：1980年10月21日 讓明天晴空萬里 發行日期：1981年3月21日

《臨月》(日语：臨月) ，又譯《臨產月》，是日本創作歌手中島美雪的第8張原創專輯，由佳音唱片於1981年3月5日发行。

介紹

“臨月（日语：臨月）”在日語中指孕齡36週0天至39週6天這一時期。本專輯的製作期長達10個月，因此得名[3]。

本專輯與前作强烈的絕望風格不同，更加溫和一些。題材上也更廣泛，出現了親情[註 1]、友情[註 2]、夢想與社會[註 3]等題材。

本專輯在1981的公信榜年度熱門榜單上排名第7。同年，被選為第23屆日本唱片大獎的81'十大專輯之一[4]。

好友松任谷由實的丈夫松任谷正隆（日语：松任谷正隆）擔任《對鏡》《友情》《夜曲》這三首歌的編曲[5]。

1982年由佳音唱片CD化，CD的现行盤是2018年由山葉音樂傳播數位修復後重新發行的[3]。

2011年，Tom Baker at Precision Mastering (洛杉磯) 以水晶玻璃唱片的形式發行了本專輯的數位修復CD (規格產品編號：YMPCD-10017) [6]。

此外，經過數位修復的CD從2012年10月25日開始，收錄在CD-BOX《中島美雪BOX 聽得見我的聲音嗎 ~ 臨月》中郵購限量發售。

雖然本專輯由波麗佳音發行的版本已經停售，但是從2021年開始，包含本專輯的郵購限定CD還在波麗佳音Shopping Club發售[7]。

歌曲

• 全詞曲: 中島美雪

1. 讓明天晴空萬里 (日語：あした天気になれ)

   編曲: 星勝（日语：星勝）

   • 專輯發行後被分拆為單曲。
   • 公信榜最高排名第25名。
2. 趁你看海的時候 (日語：あなたが海を見ているうちに)

   编曲: 安田裕美（日语：安田裕美）

   • 歌詞中提到了車名[註 4]，在中島的歌曲中很罕見。
3. 對鏡 (日語：あわせ鏡)

   编曲: 松任谷正隆（日语：松任谷正隆）

   • 即無限反射鏡。
   • 之後在2004年專輯《現在的心情》(日語：いまのきもち) 中自翻唱。
4. 擅長孤獨 (日語：ひとり上手)

   编曲: 萩田光雄（日语：萩田光雄）

   • 中島1980年發行的單曲。
   • 專輯版與單曲版編曲略有不同。
   • 1983年，被鄧麗君翻唱為《漫步人生路》[8]。本歌曲開始在華人地區流行起來。
5. 雪 (日語：雪)

   编曲: 萩田光雄

   • 本歌曲關於中島的亡父中島真一郎。
   • 1977年，中島也曾創作過相似題材的《祭典音樂》(日語：まつりばやし) 。
   • 1991年，中島在《夜會》第3部《邯鄲》中以老婦人的形象演唱了本歌曲[9]。
6. 巴士道 (日語：バス通り)

   编曲: 萩田光雄

7. 友情 (日語：友情)

   编曲: 松任谷正隆

   • 繼承了前作絕望和悲觀的風格。
   • 中島以一個被好友背叛的人的視角創作，在闡述對“友情”的認識的同時，還包含了從自我否定到自我救贖的過程[註 5]。
   • 1994年，中島在《夜會》第6部《香格里拉》中以穿著旗袍的年輕女人形象演唱了本歌曲[10]。
8. 成年一代 (日語：成人世代)

   编曲: 星勝

   • 中島以“成年一代[註 6]”的視角創作，表現了這代人對追逐夢想的迷茫和中島對現實的諷刺[註 7]。
9. 夜曲 (日語：夜曲)

   编曲: 松任谷正隆

   • 繼承了中島1970年代後期的民謠風格。伴奏中的口琴聲展現了標題的特點。
   • 呼應了後作中《歌姬》(日語：歌姫) 這首歌。

演奏者

• Vocal：中島美雪

讓明天晴空萬里 Drums：上原裕 Bass：秋元良一 Guitar：椎名和夫 A.Guitar：安田裕美 Keyboards：中西康晴・小林泉美 Percussions：菅原由紀 趁你看海的時候 A.Guitar：安田裕美 Keyboards：田代マキ 對鏡 Drums：渡嘉敷祐一 Bass：高水健司 Guitar：鈴木茂 Keyboards：松任谷正隆 Percussions：濱口茂外也 擅長孤獨 Drums：林立夫 Bass：後藤次利 Guitar：松原正樹 Keyboards：田代マキ Percussions：齊藤信男 雪 Keyboards：富樫春生

巴士道 Drums：島村英二 Bass：長岡道夫 Guitar：矢島賢 Keyboards：富樫春生 Percussions：濱口茂外也 友情 Drums：渡嘉敷祐一 Bass：高水健司 Guitar：尾崎孝 Keyboards：松任谷正隆 Percussions：濱口茂外也 成年一代 Drums：上原裕 Bass：秋元良一 Guitar：椎名和夫 A.Guitar：安田裕美 Keyboards：小林泉美 Percussions：菅原由紀 夜曲 Drums：林立夫 Bass：後藤次利 Guitar：松原正樹 Keyboards：中西康晴・松任谷正隆 Percussions：齊藤信男

腳註

來源

1. 中島美雪* - 臨月. Discogs. [2019-10-23]. （原始内容存档于2021-02-25）. 
2. 第23回 日本唱片大賞. 日本作曲家協會. [2022-11-15]. （原始内容存档于2024-10-09）. 
3. 中島美雪 - 臨月【Remaster（HQCD）】. 山葉音樂傳播. [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-19） （日语）. 
4. 第23回 日本唱片大賞. 日本作曲家協會. [2022-11-15]. （原始内容存档于2024-10-09） （日语）. 
5. 中島美雪 - 臨月 【Recordcity】. Recordcity. [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-19） （日语）. 
6. 中島美雪 水晶玻璃唱片 - 音樂出版. 山葉音樂娛樂控股公司. [2024-05-18] （日语）. 
7. 中島美雪 1976～1983. 波麗佳音發售情報. [2021-03-23]. （原始内容存档于2023-05-11） （日语）. 
8. 鄧麗君* - 漫步人生路. discogs. [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-19）. 
9. 夜會 Vol.3 KAN・TAN（邯鄲）. 山葉音樂傳播. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （日语）. 
10. 夜會 Vol.6「香格里拉」. 山葉音樂傳播. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （日语）. 

註釋

1. 《雪》。
2. 《友情》。
3. 《成年一代》。
4. フェアレディ，即fairlady，達特桑淑女系列（日语：ダットサン・フェアレディ）。
5. 從歌詞中一開始的“悲しみばかり見えるから/この目をつぶすナイフがほしい/そしたら闇の中から/明日が見えるだろうか”(因為只能看見傷悲的模樣/所以我想要一把刀來刺瞎雙眼/這樣一來從一片漆黑之中/就能望見明天吧) ，轉變爲副歌最後的“救われない魂は/傷ついた自分のことじゃなく/救われない魂は/傷つけ返そうとしている自分だ”(無可救藥的靈魂/並不是那個遍體鱗傷的自己/無可救藥的靈魂/是那個企圖以牙還牙的自己) 。
6. 指1950年代後期至1960年代前期出生的日本人。歌詞中提到的“冷漠一代”(しらけた世代) 和“卑鄙一代”(ずるい世代) 也指這些人。
7. 從歌詞中“電車のポスターは/いつでも夢が/手元に届きそうな/ことばだけ選ぶ”(電車上的海報/任何時候總是/刻意挑一些/彷彿夢想垂手可得的標語) 可以看出。

外部連結

• 山葉音樂傳播上的介紹頁面
  • 2001年盤 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • HQCD （页面存档备份，存于互联网档案馆）