狗狗衝衝衝 (電視節目)

狗狗衝衝衝 Go, Dog. Go!
宣傳海報
原作	Go, Dog. Go! P·D·伊士曼作品
开发	亚当·佩尔兹曼
导演	安德鲁·邓肯 基兰·香格拉
配音	米凯拉·卢奇 卡勒姆·肖尼克
国家／地区	美国  加拿大
语言	英语
季数	4
集数	40 (75段)
每集长度	24分鐘 (完整版) 12分鐘 (段)
配乐	保罗·巴克利
片头曲	"Go, Dog. Go!" 保罗·巴克利, 里诺·塞尔姆瑟和佐伊·德安德里亚作品
作曲	保罗·巴克利
制作
制作人	莫甘娜·杜克
执行制作	亚当·佩尔兹曼 林恩·凯斯汀·塞斯勒 克里斯·安吉利利 约翰·谢尔巴 斯蒂芬妮·贝茨 阿米尔·纳斯拉巴迪
剪辑	肯·麦肯齐 吉娜·帕切科 瑞安·瓦拉德
制作公司	梦工厂动画电视 WildBrain Studios
播出信息
首播频道	Netflix
图像制式	HDTV 1080p
声音制式	立體聲
播出日期	2021年1月26日 (2021-01-26)—至今
各地节目名称
中国大陆	奔跑吧！小狗
台湾	狗狗衝衝衝
港澳	狗仔，Go!
新加坡	奔跑吧！小狗
日本	それいけ、わんちゃん!
韩国	달려라 멍멍아!
泰国	โฮ่งฮับฮาเฮ
越南	Tiến lên, các bé cún!
缅甸	သွား၊ ခွေး သွား
蒙古国	Яв, Нохой. Яв!
外部链接
官方网站

《狗狗衝衝衝》（英語：Go, Dog. Go!）是一部美國加拿大學前電腦動畫網路電視影集[1]，改編自1961年P·D·伊士曼（英语：P. D. Eastman）所編寫同名的兒童圖書。第一次在2021年1月26日播出[2]。这部动画片由亚当·佩尔兹曼为Netflix创造。

第二季的9集于2021年12月7日全部放出[3]。第三季的8集于2022年9月19日全部放出[4]。第四季的14集于2023年11月27日全部放出[5]。

劇情

故事围绕小塔（Tag Barker）展开，这是一只友好的6歲狗[6]，喜欢去、去、去。 她说话快，开车快，想尽快结交新朋友。 她是一个喜欢修理摩托车和发明新装置的修补匠。 小塔和她的家人——媽（Ma）、爸（Paw）、阿嬤（Grandma）、阿公（Grandpaw）和她的兄弟姐妹住在汪来镇镇。 她最好的朋友斯库奇·波奇住在隔壁，两人骑着泰格的摩托车和边车在汪来镇冒险。有总是炫耀一顶新帽子的帽子小姐（Lady Lydia），住在沙井里并突然出现用汪来镇（Pawston）口音说话的地下狗（Manhole Dog），以及通过歌曲叙述一切的无伴奏合唱团汪卡贝拉（The Barkapellas）。小塔和史古奇（Scooch）试图解决问题，比如处理交通堵塞去参加狗聚会或帮助新的邮递员运送邮件。 在此过程中，小塔了解到有时慢下来并保持耐心会更好。

地點

• 汪来镇（Pawston）

一个生活着许多狗的城市。

角色

小塔的家族

• 小塔（Tag Barker，配音：米凯拉·卢奇（加拿大）；麥茜·马什（英国）；林真亦（台灣））

動畫的主人翁。一隻6歲的橙色雌性狗[6]。她是小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的姊姊。她有软盘耳，一个米色腹和一个褐色鼻。她戴着一面带有旗幟标签的一个紫色項圈。

• 媽（Ma Barker，配音：凱蒂·格瑞芬（加拿大）；佩特拉·勒唐（英国）；楊凱凱（台灣））

一隻薰衣草色雌性狗。她是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的媽媽。她有软盘耳和一个粉红色腹。她戴着一顶藍綠色飛行員帽和一条藍綠色披巾。

• 爸（Paw Barker，配音：马丁·罗奇（加拿大）；裘德·奥乌苏（英国）；黃天佑（台灣））

一隻褐色雄性狗。他是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的爸爸。他有黑色雀斑，软盘耳和一个米色腹。他戴着一顶红色帽，黑色眼鏡和一条綠色披巾。他喜欢音乐和舞蹈。

• 小茄子（Cheddar Biscuit，配音：塔吉·伊森（加拿大）；漢娜·哈奇（英国）；穆宣名（台灣））

一隻7歲的白色波尔卡点雌性狗[6]。她是小塔，小博士，小龜毛和嫣普的姊姊。她有粉红色，淡蓝色，黄色和紫色斑点，紫色软盘耳，一个紫色鼻和紫色眉毛。她戴着一朵带有白色花的一个粉红色，黄色和藍色條紋領結。

• 小博士（Spike Barker，配音：里昂·史密斯（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻红色雄性狗。他是小塔，小茄子，小龜毛和嫣普的兄弟。他有一个米色口鼻部，软盘耳和一个米色腹。他戴着一个带有金牌的一个藍綠色絲帶。他非常运动和喜欢体育运动。

• 小龜毛（Gilber Barker，配音：里昂·史密斯（加拿大）；詹姆斯·卡特梅尔（英国[7][8]）；江志倫（台灣））

一隻黄色雄性狗。他是小塔，小茄子，小博士和嫣普的兄弟。他有软盘耳和一个米色腹。他戴着一条藍色领带。

• 阿嬤（Grandma Marge Barker，配音：朱迪·马尚克（加拿大）；维多利亚·斯特拉坎（英国）；鄭仁麗（台灣））

一隻紫色雌性狗。她是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的外婆。她戴着一条珍珠项链和紫色眼鏡。

• 阿公（Grandpaw Mort Barker，配音：帕特里克·麦肯纳（加拿大）；勞里·傑米森（英国）；陳宗岳（台灣））

一隻米色雄性狗。他是小塔，小茄子，小博士，小龜毛和嫣普的外公。他有褐色软盘耳，一个白色腹和一个米色尾提示。他戴着一顶綠色帽和一块带有金色怀表标签的一个褐色項圈。

• 嫣普（Yip Barker）

一隻紫色雄性小狗。他是小塔，小茄子，小博士和小龜毛的弟弟。他有软盘耳和一个带有網球的一个黄色奶嘴。他戴着一个带有骨骼标签的一个項圈。他喜欢奏網球。

史古奇的家庭

• 史古奇（Scooch Pooch，配音：卡勒姆·肖尼克（加拿大）；托比·富尔曼（英国）；李少甫（台灣））

一隻6歲的小藍色雄性㹴犬[6]。他是小塔的最好的朋友和邻居。他有淡蓝色肉垫，一个淡蓝色口鼻部，一个白色腹，一个淡蓝色臉，淡蓝色尖耳和一个淡蓝色尾提示。他戴着一条红色头巾。他喜欢鸡。在“队长争夺战”集，他跟随你小紫色直升機。

• 波奇警官（Sgt Pooch，配音：琳达·巴兰坦（加拿大）；錢欣郁（台灣））

一隻藍色雌性㹴犬。她是史古奇的媽媽。

其他狗

• 帽子小姐（Lady Lydia，配音：琳达·巴兰坦（加拿大）；雷碧文（台灣））

一隻粉红色雌性贵宾犬。她有一件蓬松紧身胸衣，蓬松腕，蓬松踝和一个蓬松尾提示。她戴着很多帽。

• 傑洛（Gerald，配音：帕特里克·麦肯纳（加拿大）；孟慶府（台灣））

一隻藍綠色雄性狗。他是汪来镇的郵遞員。他有尖耳和一个白色腹。他戴着一顶藍色帽和一张带有邮票标签的一頂藍色，白色和紅色條紋項圈。

• 魔術師莫非（Muttfield，配音：帕特里克·麦肯纳（加拿大）；康殿宏（台灣））

一隻紫色雄性狗。他是汪来镇的魔術師。他有紫色软盘耳和一个白色腹。他戴着一条带有红色条纹的一顶黑色大禮帽和一个红色領結。

• 地下狗（Manhole Dog，配音：帕特里克·麦肯纳（加拿大）；江志倫（台灣））

一隻米色雄性狗。他有一个褐色鼻和软盘耳。他戴着一个带有窨井标签的一个藍色項圈。他还是戴着一个黑色面具和一條黑色腰帶的神秘“摇尾大师”（Master Wag）。

• 史妮芬頓市長（Mayor Sniffington，配音：琳达·巴兰坦（加拿大）；劉如蘋（台灣））

一隻紫色雌性狗。她是汪来镇的市长。她有软盘耳。她戴着一条珍珠项链。

• 山姆特快車（Sam Whippet，配音：约书亚·格雷厄姆（加拿大）；黃天佑（台灣））

一隻藍色雄性格雷伊獵犬。他有白色尖耳，一个白色腹，白色肘，白色肉垫，一个白色口鼻部，一个尖鼻和带有藍色提示和白色根的一個髭。他戴着一个带有金色标签的一个红色項圈。

• 飛奇（Fetcher，配音：德文·麦克（加拿大）；李世揚（台灣））

一隻藍綠色雄性狗。他有一个白色腹，软盘耳和带有白色根的一个馬尾。他戴着一个带有白色貝殼标签的一个橙色項圈和一条橙色髮圈。他住在岛上。

• 科科（Frank，配音：大衛·伯尼（加拿大）；亚当·迪格爾（英国）；馬伯強（台灣））

一隻黄色雄性狗。他有一个尖鼻和软盘耳。他戴着眼鏡和一个带有熱狗标签的一个綠色項圈。

• 豆豆（Beans，配音：阿南德·拉贾拉姆（加拿大）；舒巴姆·薩拉夫（英国）；陳彥鈞（台灣））

一隻大綠色雄性英國古代牧羊犬。他戴着一个带有红色果冻豆标签的一个褐色項圈。

• 凱莉柯基（Kelly Korgi，配音：斯泰西·凯（加拿大）；劉郁如（台灣））

一隻桃色雌性狗。她有尖耳。她戴着一个带有麦克风标签的一个紫色項圈。

• 李奧（Leo Howlstead，配音：约翰·斯托克（加拿大）；孫中台（台灣））

一隻灰色雄性狗。他有尖耳和一个白色鬍鬚。他戴着眼鏡，一顶红色帽和一个带有骨骼标签的一个红色項圈。他喜欢灘，划船，驾驶你的綠色汽车和跳伞。

• 汪卡贝拉（The Barkapellas，配音：保罗·巴克利、里诺·塞尔姆瑟和佐伊·德安德里亚（加拿大）；黃欣偉、劉郁如和鄭凌翔（台灣））

三只歌手狗。他们喜欢分享。

• 球神教練（Coach Chewman，配音：菲尔·威廉姆斯（加拿大）；曹冀魯（台灣））

一隻红色雄性狗。他有一个米色腹和软盘耳。他戴着一顶藍綠色和白色汪來蓋厲帽，一个藍綠色項圈和一声带有銀色狗哨的一个藍色絲帶。他喜欢日光浴和看杂志。

• 球員4號（Gabe Roof，配音：菲尔·威廉姆斯（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻黄色雄性狗。他有软盘耳。他戴着一顶藍綠色和白色汪來蓋厲帽和护肘。他喜欢游泳。

• 球員00號（Waggs Martinez，配音：琳达·巴兰坦（加拿大）；錢欣郁（台灣））

一隻紫色雌性狗。她有软盘耳。她戴着一顶藍綠色和白色汪來蓋厲帽和护肘。

• 球員21號（Flip Chasely，配音：阿南德·拉贾拉姆（加拿大）；馬伯強（台灣））

一隻褐色雄性狗。他有软盘耳。他戴着一顶藍綠色和白色汪來蓋厲帽和护肘。他喜欢匿。

• 球員23號（Catch Morely，配音：朱莉·勒米厄（加拿大）；楊凱凱（台灣））

一隻藍色雌性狗。她有软盘耳。她戴着一顶藍綠色和白色汪來蓋厲帽和护肘。她喜欢追求鸟。

• 球員99號（Donny Slippers，配音：杰米·沃森（加拿大）；胡鎮璽（台灣））

一隻红褐色雄性狗。他有尖耳。他戴着一顶藍綠色和白色汪來蓋厲帽和护肘。他喜欢追求球，歌唱和是汪卡贝拉的朋友。

• 女服務生（Wagnes，配音：朱迪·马尚克（加拿大）；錢欣郁（台灣））

一隻藍色雌性狗。她有软盘耳。她戴着一个带有红色帶的一个白色脖子項圈和一个白色围裙。她在大碗公餐馆（Big Bowl Diner）工作。

• 辣豆（Chili，配音：阿南德·拉贾拉姆（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻大紅色雄性英國古代牧羊犬。他戴着一个带有綠色辣椒标签的一个橙色項圈。他是豆豆的表弟。

• 红彤彤（Hambonio）

一隻紅色雄性狗。他有软盘耳和一个馬尾。他戴着一个带有梳篦标签的一个白色，红色和藍色條紋項圈。他是犬美容坊（His and Furs Groomers）的美发师。

• 女教練（Beefsteak，配音：塔吉·伊森（加拿大）；楊凱凱（台灣））

一隻粉红色雌性吉娃娃。她有尖耳，一声哨子，藍色袖章，黄色腿章和一個藍色发箍。她是战斗旺旺健身房（Ruff and Tumble Gym）的鍛煉教练。

• 旋風小文（Wind Swiftly，配音：艾娃·普雷斯顿（加拿大）；陳貞伃（台灣））

一隻紫色雌性狗。她有一个白色胸，尖耳和一根白色毛发。

• 轻快阿得（Tread Lightly）

一隻藍綠色雄性狗。他有一个白色胸和软盘耳。他戴着一个橙色項圈。

• 道格（Doug）

一隻黄色雄性狗。他有尖耳。他有尖耳。他戴着一个綠色項圈。

• 聖誕姐姐（Sandra Paws，配音：迪恩·德格鲁伊特（加拿大）；汪世瑋（台灣））

一隻大藍色雌性狗。她有小尖耳，白色肉垫，一个白色口鼻部和一个白色蓬松胸。她戴着一顶红色圣诞帽和带有红色爪印和金色帶扣的一条栗色腰帶。

• 大泰山（Big Dog，配音：马修·穆奇（加拿大）；連思宇（台灣））

一隻巨人白色雄性狗。他有大和毛茸茸灰色软盘耳。他戴着一支带有狗驾驶汽车标签的一个藍色項圈。他是小珍珍的朋友。

• 小珍珍（Little Dog，配音：哈蒂·克拉坦（加拿大）；雷碧文（台灣））

一隻小紫色雌性狗。她有毛茸茸软盘耳。她戴着一个带有金色菱形的一个红色項圈。她是大泰山的朋友。

• 橡皮圈圈（Bernard Rubber，配音：约书亚·格雷厄姆（加拿大）；蔣鐵城（台灣））

一隻小藍綠色雄性狗。他有尖耳。他戴着一个红色項圈。

• 球迷小艾（Early Ed，配音：罗伯特·廷克勒（加拿大）；李世揚（台灣））

一隻綠色雄性狗。他有软盘耳。他戴着一个橙色項圈。

• 芬妮（Franny，配音：錢欣郁（台灣））

一隻褐色雌性小狗。她有软盘耳和一个白色胸。她戴着一个綠色項圈。

• 年輕媽（Franny's Mom，配音：塔吉·伊森（加拿大）；郭馨雅（台灣））

一隻綠色雌性狗。她有软盘耳。她戴着一个橙色項圈。

• 年輕爸（Franny's Dad，配音：约书亚·格雷厄姆（加拿大）；江志倫（台灣））

一隻藍色雄性狗。他有软盘耳和一个白色胸。他戴着一个橙色項圈。

• 泰莉（Taylee，配音：曼维·塔帕尔（加拿大）；陳貞伃（台灣））

一隻藍綠色雌性小狗。她有软盘耳。她戴着一个橙色項圈。

• 包子（Bowser，配音：阿南德·拉贾拉姆（加拿大）；于正昌（台灣））

一隻藍色雄性狗。他有尖耳。他戴着一个白色襯衫領子和黄色领带。

• 摄影师啃骨头（Cam Snapshot）

一隻粉红色雌性狗。她有软盘耳。她戴着一个綠色項圈。

• 小朗（Rhonda）

一隻淡蓝色雌性小狗。她有软盘耳。她戴着一朵带有白色花标签的一个白色項圈。她是嫣普的表弟。

• 杰瑞（Jerry）

一隻褐色雄性狗。他有软盘耳。他戴着一个橙色項圈。

• Onlooker Dog（配音：阿南德·拉贾拉姆（加拿大））

一隻黄色雄性狗。他有尖耳。他戴着一个綠色項圈和一顶綠色帽。

• 警衛（Brutus，配音：帕特里克·麦肯纳（加拿大）；馬伯強（台灣））

一隻藍色雄性狗。他有软盘耳和一个白色胸。他戴着一个黄色項圈和太陽眼鏡。他是凱莉柯基的保鏢。

• 熱情馬可（Marcus Worms，配音：大衛·伯尼（加拿大）；鄭凌翔（台灣））

一隻粉红色雄性狗。她有软盘耳。他戴着一顶粉红色和白色帽。

• 达洛（Darrell）

一隻藍色雄性狗。她有软盘耳。他戴着一个红色領結。

• 回收司機（Truck Driver，配音：约书亚·格雷厄姆（加拿大）；陳宗岳（台灣））

一隻綠色雄性狗。他有尖耳。他戴着一个橙色項圈。

• 大麦姐（Dale Mation）

一隻雌性大麥町。她有软盘耳。她戴着一个红色項圈和一位消防员头盔。她是汪来镇的消防員。

• 三明治狗（Sandwich Dog，配音：帕特里克·麦肯纳（加拿大）；江志倫（台灣））

一隻紫色雄性狗。他有软盘耳。

小丑

• 威哥（Waggles）

一隻粉红色雄性小丑狗。他有尖耳和一个红色鼻。他戴着带有两个藍色球的一顶黄色和綠色條紋滑稽帽，一个红色和白色條紋襯衫領子和带有黄色花的一条带有綠色领带。

• 包哇哇和包包哇（Bowowzo & Wowbowzo）

两只紫色雄性小丑狗。

• 小宝哥（Boingos）

一隻藍綠色雄性小丑狗。他有软盘耳，一个红色鼻和一个白色胸。他戴着一朵带有红色花的一顶綠色，红色和黃色條紋滑稽帽。

• 瘦皮（Soppy）

一隻藍色雌性小丑狗。她有软盘耳，一个红色鼻和一个白色胸。

• 史塔哥（Struggles）

一隻淡蓝色雄性小丑狗。他有软盘耳，一个红色鼻和紫色斑点。

• 大炮三人（The Cannon Triplets）

三只黄色小丑狗。他们有软盘耳，红色鼻和粉红色和綠色斑点。他们戴着藍色條紋盔。

其他猫

• 小咪（Kit Whiskerton，配音：扎丽娜·罗查（加拿大）；張乃文（台灣））

一隻紫色雌性猫。她戴着一个带有羊毛球标签的一个藍色項圈。

• 湯姆（Tom Whiskerton，配音：保羅·布朗斯坦（加拿大）；吳文民（台灣））:

一隻灰色雄性猫。他戴着一个红色項圈。他是小咪的爸爸。

玩具

• 强哥（Cluckles）

一隻綠色玩具鸡。

• 小粉红熊（Pinkie Bear）

一隻大粉红色玩具熊。

• 爱说话浣熊（Repeaty the Raccoon）

一隻紫色玩具浣熊。

集數

季數	集数		上線日期
1	9		2021年1月26日 (2021-01-26)
2	9		2021年12月7日 (2021-12-07)
3	8		2022年9月19日 (2022-09-19)
4	14		2023年11月27日 (2023-11-27)

製作

音乐

卡通歌曲由保罗·巴克利作曲[9]。

發行

《狗狗衝衝衝》在全世界定於2021年1月26日在Netflix上線[2]。

評價

常識媒體给电视戏四星（满分五星）的评价，称之为“带着大量学龄前笑声的狗冒险”[10]。

得獎獎項

• 里奥奖：最佳导演动画系列[11]。
• ACTRA奖：出色的表现－性别不合格或男性声音[12][13]。
• 加拿大電影電視學院獎：最佳动画节目或系列[14]。

參考來源

1. NETFLIX TO LAUNCH DIVERSE SLATE OF ORIGINAL PRESCHOOL SERIES FROM AWARD-WINNING KIDS PROGRAMMING CREATORS. Netflix Media Center. [2021-08-30]. （原始内容存档于2021-03-08） （英语）. 
2. Milligan, Mercedes. Trailer: DreamWorks' 'Go, Dog, Go!' Speeds to Netflix Jan. 26. Animation Magazine. 2021-01-06 [2021-08-30]. （原始内容存档于2021-01-06） （美国英语）. 
3. Season 2 of ‘Go, Dog. Go!’ Debuts on Netflix December 7. Animation World Network. [2021-12-31]. （原始内容存档于2021-11-12） （英语）. 
4. DreamWorks Shares ‘Go, Dog. Go!’ Season 3 Trailer. Animation World Network. [2022-09-22]. （原始内容存档于2022-09-21） （英语）. 
5. DreamWorks Drops ‘Go, Dog. Go!’ Season 4 Trailer. Animation World Network. 2023-10-30 [2024-06-15]. （原始内容存档于2023-12-20） （英语）. 
6. AJG. Go, Dog. Go! Characters: Heights and Ages. Endless Awesome. 2022-02-04 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-12-02） （美国英语）. 
7. Old Kirkhamian, James, cast as a leading voice in new Netflix Series. kirkhamgrammar.co.uk. [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-10-27） （英国英语）. 
8. Go, Dog, Go Review 2021 Tv Show Series Season Cast Crew Online | Entertaining Movies. 2021-01-25 [2022-09-26]. （原始内容存档于2022-09-29） （美国英语）. 
9. Paul Buckley – Recent Work – Evolution Music Partners. [2022-08-17]. （原始内容存档于2022-10-13） （美国英语）. 
10. Go, Dog. Go! TV Review | Common Sense Media. 常識媒體. [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-05-28） （英语）. 
11. 2021 LEO AWARDS, Nominees & Winners by Name. www.leoawards.com. [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-02-16）. 
12. Toronto, ACTRA. ACTRA Toronto Announces 20th ACTRA Awards in Toronto On-camera and Voice Nominees. www.newswire.ca. [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-02-17） （英语）. 
13. Toronto, ACTRA. WINNERS: THE 20th ACTRA AWARDS IN TORONTO. www.newswire.ca. [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-03-07） （英语）. 
14. Furdyk, Brent. 2022 Canadian Screen Award Nominees Announced, ‘Sort Of’ & ‘Scarborough’ Lead The Pack. ET Canada. 2022-02-15 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-03-08） （美国英语）. 

外部連結

• 官方网站（英文）
• 在Netflix上觀看《狗狗衝衝衝》
• 互联网电影数据库（IMDb）上《狗狗衝衝衝》的资料（英文）
• 烂番茄上《狗狗衝衝衝》的資料（英文）

• 法國AlloCiné影劇資料庫上《狗狗衝衝衝 (電視節目)》的電視節目資料（法文）
• 狗狗衝衝衝 - allcinema（日语：allcinema）
• 豆瓣电影上《狗狗衝衝衝》的資料 （简体中文）