集数 |
标题 |
原版首映日期
|
107 | 我想和你戰鬥!終於起衝突,佐助對鳴人 (オマエと戦いたい!ついに激突 サスケVSナルトOmae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto) | 2004年11月3日 |
---|
負傷的佐助回到木葉村後接受綱手的調養之下住院靜養,此外鹿丸因為在中忍考試中表現不俗,在綱手以及全體中忍考試監考官的認可下,成為同期中唯一晉升為中忍的考生。然而此時的佐助因為無法維持自己跟鳴人的優越感,對鳴人燃起強烈的敵對意識,以至於按捺不住心中的怒火,直接向鳴人挑戰,而鳴人也欣然接受,兩人在醫院樓頂展開激烈戰鬥,甚至用出各自的必殺技。 |
108 | 看不見的裂痕 (見えない亀裂Mienai kiretsu) | 2004年11月10日 |
---|
眼看著鳴人和佐助之間的衝突一發不可收拾,小櫻不顧性命跑去制止,所幸卡卡西及時出手阻止兩人打鬥,也讓佐助親眼見證鳴人的實力比自己更勝一籌。卡卡西見佐助負氣出走,一下意識到是因先前與鼬的見面才讓佐助陷入深深的焦慮,因此追上對其“用心”開導,陷入茫然的佐助似乎出現一些領悟,然而大蛇丸的指派前來的部下「音忍四人眾」卻也在此時盯上佐助,準備把他帶回音忍者村。 |
109 | 音之忍者的邀約 (音の誘いOto no izanai) | 2004年11月17日 |
---|
音忍四人眾稍稍展現恐怖的實力讓佐助大驚失色,然而對方表示可以投靠他們以及大蛇丸來尋求“復仇的力量”,但也讓佐助自己決定是否要跟他們為伍。復仇心強烈的佐助不知深淺地接受請求,同時認為這是唯一能變強的選擇,於是決定去找大蛇丸。即使小櫻感覺到他的意圖而出面阻攔,甚至以真情告白的方式進行勸阻,最後仍然無法挽回佐助的心意,得到一句“謝謝你”後眼睜睜地看著他離開村子。 |
110 | 結成鐵壁的陣式! (結成!鉄壁のフォーメーションKessei! Teppeki fōmēshon) | 2004年11月24日 |
---|
小櫻被佐助打昏而一覺睡到天亮,使綱手隔天才得知佐助已離開木葉村後,於是立刻派遣剛成為中忍的鹿丸執行將佐助帶回來的任務。鹿丸隨後便找來鳴人、丁次、牙、寧次等人一同上路,並在出發前擬定好如何應付敵人的陣式。小隊臨走前被手術順利完成而康復中的小李送行,鳴人同時對淚流滿面的小櫻發誓會帶回佐助,表示這是他們一生的約定。 |
111 | 接觸~音之忍者四人組的實力~ (接触~音四人衆の実力~Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~) | 2004年11月24日 |
---|
為了在短時間內增幅佐助的咒印力量,音忍四人眾用特殊藥丸及製造結界「四黑霧陣」的方式,將佐助暫時封印在桶棺內完成過渡期。與此同時,木葉村的兩名上忍剛好發現音忍的蹤跡,兩方在森林裡發生激烈戰鬥。四人眾被迫展現恐怖的實力擊敗兩名上忍,隨後由鹿丸領軍的小隊也因此發現音忍的行蹤,原以為一切都很順利,但四人眾卻對他們早有防備而展開攻擊。 |
112 | 突然起內鬨!?鹿丸小隊大危機 (イキナリ仲間割れ!?シカマル小隊大ピンチIkinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi) | 2004年12月1日 |
---|
由於鹿丸等人的行跡敗露,使小隊全員集體困入次郎坊的「土遁結界·土牢堂無」中裡。鹿丸一行人除了受困之外,身上的查克拉也開始慢慢地被次郎坊吸收,鹿丸為了脫困而心生一計、裝作舉旗投降,不知其原由的牙與鳴人也因此錯怪鹿丸,頓時就在次郎坊的面前起內鬨。然而作為鹿丸長久以來的搭擋的丁次,得知鹿丸藉此找到結界之弱點,並藉助丁次的肉彈戰車將其擊破。 |
113 | 力量全開!燃燒的丁次 (パワー全開!燃えろチョウジPawā zenkai! Moero Chōji) | 2004年12月8日 |
---|
在鹿丸的領軍之下,眾人突破次郎坊的土遁結界,雖然鹿丸立刻做好準備對敵,但在力大無窮的次郎坊面前仍顯得不值一提。為了幫鹿丸一行人爭取時間追回佐助,丁次決定留下來單獨面對次郎坊。雖然部分人都不看好丁次,但與他長久以來合作無間的鹿丸,卻十分信任丁次的實力。而丁次就憑著鹿丸的這份信賴之心,拿出自己祖傳的“殺手锏”藥丸與次郎坊拼死一搏。 |
114 | 再見了朋友!即使如此還是相信你 (さらば友よ…!それでもオレは信じてるSaraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru) | 2004年12月15日 |
---|
面對吃下秋道一族秘傳藥丸而實力暴增的丁次,次郎坊不得不進入駭人的“狀態二”試圖挽回局勢。從小因為內向且肥胖的丁次常遭到同伴的排擠,但是鹿丸卻觀察到丁次不為人知的優點,也因此成為從小就是好朋友兼死黨。如今在鹿丸的影響之下,丁次不顧性命吃下最後的紅色藥丸,進入蝶化狀態擊殺次郎坊,然而也很快面臨吃下紅色藥丸的致命副作用。雖贏下戰鬥卻無力追上同伴的丁次,慢慢倒在樹前失去意識。 |
115 | 你的對手就是我了! (お前の相手はこのオレだ!Omae no aite wa kono ore da!) | 2004年12月22日 |
---|
鹿丸一行人持續追擊而追上音忍,而這次由六隻手的鬼童丸留下來抵擋。鹿丸雖然安排出其不意的階段性戰略,卻仍然不是鬼童丸的對手。後來是寧次找到應付鬼童丸的攻擊竅門,同樣決定單獨留下來對付鬼童丸,讓鹿丸率領鳴人和牙他們繼續追擊。雖然寧次已發現鬼童丸以查克拉構成的蜘蛛絲弱點,但鬼童丸有著極高的戰鬥智商與水平,一場死鬥也隨之展開。 |
116 | 視線360度!白眼的死角 (視界360度 白眼の死角Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku) | 2005年1月5日 |
---|
寧次雖身為木葉忍者村下忍中並列最強,但面對實力更勝一籌的鬼童丸,還是顯得相當吃力。精通的柔拳甚至被鬼童丸用身體汗腺分泌出的蜘蛛黏金擋下。由於深知近身戰贏不過寧次的柔拳,鬼童丸開始採取遠距離攻擊形式,最終察覺到寧次白眼的360度視野其實有一個「死角」,於是瞄準這個死角位,向寧次發動避無可避的致命一擊。但由於寧次仍屹立不倒,仗著好玩心態的鬼童丸同樣進入狀態二… |
117 | 不能輸的理由 (負けられない理由Makerarenai riyū) | 2005年1月5日 |
---|
寧次雖然僥倖躲過鬼童丸的致命攻擊,但仍淪落為瀕死的局面,認為自己的死角弱點已暴露而毫無勝算。然而,寧次回想起鳴人曾經交予他的忠言,給了他堅持下去的信心以及不能輸的理由。寧次瞄準死角處釋放查克拉使鬼童丸的箭矢偏離要害,將柔拳透過蛛絲灌回給鬼童丸而成功重創其身體,乃至忍著傷痛跑回去徹底擊敗對方。懊悔自己玩過頭的鬼童丸慢慢斃命,寧次將救回佐助的使命託付給同伴後也慢慢失去意識。 |
118 | 奪回已來不及用的容器 (奪還~間に合わなかった器Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa) | 2005年1月12日 |
---|
由於大蛇丸的身體提前到極限而等不及佐助的到來,於是在兜的強烈建議下,只好先轉生到其他較適當的容器的身體中,耐心等待下一次轉生機會。而鳴人一行人隔早終於追上左近和多由也,在鹿丸的分工策略下而順利地把裝佐助的棺材搶回來,然而左近和多由也一怒之下開始緊追在後。與此同時,大蛇丸麾下的另一個最強高手,出動前去奪回容器。 |
119 | 失策!新的敵人 (失策!新たなる敵Shissaku! Aratanaru teki) | 2005年1月19日 |
---|
為了順利將佐助救回,牙冒險留下來爭取時間,但為了救受困的赤丸而不慎與左近共同跌進山谷。就在這時,神秘的新敵人君麻呂悄聲無息地現身,將佐助的桶棺帶回給大蛇丸,留下多由也一人對付鹿丸和鳴人。在鹿丸製造時機之下,鳴人一人脫困試圖追回佐助,最終在一片平原趕上君麻呂,得知大蛇丸想將佐助的身體當作轉生容器後,以九尾力量製造出無數個分身準備加以阻止。 |
120 | 吶喊!吼叫吧!極致的標籤 (唸れ!吠えろ!究極のタッグUnare! Hoero! Kyūkyoku no taggu) | 2005年2月2日 |
---|
隨著鳴人想辦法用無數個分身,與實力“毛骨悚然”的君麻呂周旋時,鹿丸也在用所剩無幾的查克拉、忍具與頭腦與多由也周旋。而牙伴隨赤丸正與在峽谷底端與左近交戰,期間發現他身體裡其實存在著其兄長右近。“一體雙生”的兩兄弟進入咒印狀態二,聯手擊潰牙與赤丸最新修煉的強大合體技“牙狼牙”,而左近眼睛不慎受傷時,右近偷偷鑽入牙的體內進行“細胞融合”… |
121 | 各自的戰鬥 (それぞれの闘いSorezore no tatakai) | 2005年2月9日 |
---|
牙不得不以自殘的方式逼出右近,導致右近落下重傷而一時無法行動,也讓牙找到時機帶著受傷的赤丸沿著水路逃離追殺。而鳴人面對君麻呂利用體內人骨的特殊血繼限界,僅能靠分身持續採取人海戰術。而另一邊的鹿丸艱難地跟使用笛聲操縱通靈怪物的多由也周旋,目睹多由也吹出至今無人倖免的必殺笛曲「魔鏡之亂」。 |
122 | 假動作!男子漢鹿丸 起死回生的賭注 (フェイク!男シカマル起死回生の賭けFeiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake) | 2005年2月16日 |
---|
鹿丸目睹三隻通靈怪物跟隨「魔鏡之亂」的笛聲而提升速度,嘴裡還冒出一種能吞噬身體能量的特殊物質。躲入暗處的鹿丸開始用身上僅剩的忍具安排佈局,藉助精心安排的一系列假動作,一度用影子控制住三隻怪物。但就在即將反敗為勝之際,多由也解除通靈,進入實力暴增的咒印狀態二。眼看鹿丸已無力招架,卻在趁多由也近身時發動最後的賭注… |
123 | 木葉的蒼藍野獸拜見了! (木ノ葉の碧き野獣見参!Konoha no aoki yajū kenzan!) | 2005年2月23日 |
---|
一籌末展的鳴人眼看著無數個影分身都被毫發無損的君麻呂消滅,而佐助此時過渡完成而從桶棺裡突破出來,卻也不顧鳴人的吶喊而頭也不回地離開。鳴人因為分心而即將被殺,手術康復的小李突然及時趕到要助鳴人一臂之力,才讓鳴人有機會脫身去追趕佐助。在木葉村,綱手和阿凱發現手術成功的小李溜出醫院跑去支援鹿丸小隊,甚至發現小李誤將綱手的酒瓶當作藥瓶帶走時,突然讓阿凱驚覺事態不妙。 |
124 | 野獸炸裂!跳吧飛吧向前衝吧! (野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!) | 2005年3月2日 |
---|
由於君麻呂同樣擅長體術,加上小李因為剛做完手術而無法劇烈運動。隨後在吃藥時,小李誤把酒當作藥喝下而開始打起醉拳,然而即使是速度飛快、眼花繚亂的醉拳攻勢,仍然是君麻呂佔據上風。就在小李、鹿丸及牙三方都即將被各自的強敵擊殺之際,恢復成木葉同盟的砂之忍者我愛羅、勘九郎和手鞠,都在關鍵時刻分別趕到救下三人一命。 |
125 | 木葉同盟國 砂之忍者 (木ノ葉同盟国砂の忍Konoha dōmeikoku Suna no shinobi) | 2005年3月9日 |
---|
鳴人難以追上跑走的佐助,而在木葉和砂忍恢復同盟的情況下,勘九郎和手鞠分別抱著贖罪的心態,以及他們剛修煉完成的新絕招,在短時間內就殲滅左近、右近以及多由也,使牙、赤丸和鹿丸分別撿回一命。而我愛羅現身援助小李,使對付君麻呂的戰鬥瞬間逆轉,同時使他們這兩頭“怪物”的最強對決一觸即發。 |
126 | 最強對決!我愛羅對君麻呂! (最強対決!我愛羅VS君麻呂!!Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!) | 2005年3月16日 |
---|
我愛羅命令小李不要插手,作為在中忍考試重傷過他的歉意。然而君麻呂也並非等閒之輩,多次從我愛羅的密封式攻擊中脫困。君麻呂回憶起自己因恐怖的能力,被自己的輝夜一族囚禁在牢籠中度過童年,成為族內唯一倖存者後被大蛇丸收留而給予使命,卻因身體先天性疾病而無法將身體給大蛇丸作為容器。那一刻,君麻呂進入狀態二,發誓會在生命結束前完成最後的使命。 |
127 | 最後的一擊!早蕨之舞 (執念の一撃!早蕨の舞Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai) | 2005年3月30日 |
---|
我愛羅和君麻呂的攻防戰仍在繼續,意識到查克拉將不夠的我愛羅靠流沙將君麻呂埋入地底,同時諷刺君麻呂被大蛇丸“洗腦”。因此被激怒的君麻呂發動最後一擊「早蕨之舞」,整座平原被骨頭森林覆蓋。眼看著君麻呂的骨頭就要對我愛羅發動致命一擊,但君麻呂卻因病在此時劃下休止符,留給我愛羅和小李無盡的思索。另一邊,鳴人在火之國邊際的一座瀑布前追上佐助… |
128 | 聽不到的吶喊 (届かない叫びTodokanai sakebi) | 2005年3月30日 |
---|
鳴人狂奔到火之國邊際的“終末之谷”追上佐助,卻目睹得到一部分大蛇丸力量的佐助,早已不是之前多次捨身救他的同伴。受咒印影響的佐助內心甚至變得暴戾,聲言自己已不需要木葉同伴的幫忙。儘管鳴人再怎麼動之以情,一心想達到目的佐助仍然不為所動,執意要去大蛇丸的身邊獲得力量,甚至毫不猶豫地對面前盡全力阻擋自己的鳴人發起一系列攻擊… |
129 | 兄與弟 太遙遠的存在 (兄と弟 遠すぎる存在Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai) | 2005年4月6日 |
---|
面對已得到大蛇丸部分力量的佐助,鳴人被知曉自己弱點的佐助痛打到吐血,然而鳴人一心想帶佐助回木葉忍者村的心意,也不禁讓佐助想起了對過去那段不堪回首的記憶。佐助從小立志追隨哥哥鼬的腳步,加入以宇智波為首的木葉警務部隊,即使深知這個理想難以實現。但後來佐助察覺到部分族人對鼬抱有某種不信任感,甚至指控鼬疑似殺害自己的摯友宇智波止水,從而挑起鼬與族人乃至父親富岳之間的“衝突”。 |
130 | 父與子 出現裂痕的家紋 (父と子 ひび割れた家紋Chichi to ko Hibiwareta kamon) | 2005年4月13日 |
---|
佐助與鳴人對戰期間繼續深入童年的回憶,回想起自己為了練成宇智波一族的基本忍術「火遁·豪火球之術」,每天都無時不刻地練習,然而卻一直沒辦法製造出完美的大火球,甚至被父親指出自己遠不如哥哥鼬。然而努力總是會有成果,佐助最終練成完美的豪火球,也因此得到父母親的誇獎,讓佐助有種說不出來的開心。但這並沒有修復出現裂痕的一家人,佐助還發現父親和鼬之間的關係漸行漸遠。 |
131 | 開眼 萬花筒寫輪眼的秘密 (開眼 万華鏡写輪眼の秘密Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu) | 2005年4月20日 |
---|
為了讓父親和哥哥和好如初,佐助希望鼬在自己放學回家後陪自己練習,卻只得到哥哥冷冰冰地回答。就在當晚,晚回家的佐助目睹全族人、包括父母都被自己一直敬仰並希望超越的哥哥鼬屠殺,自己既難以相信也無力抵抗。鼬供述唯有這麼做才能讓佐助覺醒真正的萬花筒寫輪眼力量,表示自己是靠“殺死自己的摯友”才成功開眼,揚言佐助有朝一日獲得與他相等力量後便可以來找他,縱使佐助就此踏上不惜一切獲得力量的復仇之路。 |
132 | 朋友 (親友よ!friend) | 2005年4月27日 |
---|
卡卡西出任務回來才得知佐助離村、綱手只派一群下忍將其追回,心裡承認自己輕視佐助和鳴人的衝突,當下就放下新的任務,用忍犬追尋兩人下落。另一邊,鳴人和佐助的戰鬥進入白熱化,雖然兩人都承認彼此是好朋友,但佐助為了得到萬花筒寫輪眼,一心想致鳴人於死地,此舉讓鳴人頗為困惑。佐助最後下狠心用千鳥貫穿鳴人的胸膛,然而也激發出鳴人不惜一切想將佐助帶回村子的覺悟,直接在佐助面前釋放九尾力量。 |
133 | 淚眼的咆哮!你是我的朋友 (涙の咆哮!オマエはオレの友達だNamida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da) | 2005年5月4日 |
---|
佐助開始難以應付九尾力量逐漸失控的鳴人,面對鳴人無論如何都要將自己帶回村子的執著,佐助雖試圖理解朋友的用意,卻也怒吼鳴人在沒有切身體會自己的經歷與感受的情形下仍在自說自話。兩人為了證明各自的想法,開始一場對等的忍者決鬥,這股覺悟使佐助的寫輪眼更上一級,清楚地看穿鳴人的動作而一度重新佔上風。但隨著重傷瀕死的鳴人力量同樣更上一階,佐助最終承認鳴人不可思議的實力,將咒印力量提升到狀態二… |
134 | 淚雨的結局 (涙雨の結末Namida ame no ketsumatsu) | 2005年5月11日 |
---|
隨著瀑布的戰鬥接近尾聲,鳴人和佐助都逐漸被各自的力量反噬,決定靠接下來的螺旋丸與千鳥分出勝負。經過雙方的極致奧義之交鋒,鳴人成功在佐助護額上留下一痕,卻也被一度收拳的佐助擊至昏迷。陷入茫然的佐助拒絕殺死鳴人後正式投奔黑暗,而卡卡西在帕克帶領下最終來遲一步,並發現佐助將護額留在昏倒的鳴人身邊。由於下雨而無法繼續追蹤佐助下落,卡卡西只能先將鳴人帶回村子治療。不為人知的是,一名「曉」成員始終在一旁觀戰。 |
135 | 無法實現的约定 (守れなかった約束Mamorenakatta yakusoku) | 2005年5月18日 |
---|
鳴人被卡卡西背回木葉村治療,其他同伴都平安無事以外,身負重傷的丁次和寧次經過治療也平安脫險,鹿丸除了自責以外也迅速振作。得知佐助沒回來的小櫻,在鳴人面前佯裝鎮定,其實心中另有打算。鳴人由於沒能實現約定,一心只想趕快把佐助帶回來。自來也匯報大蛇丸錯過這次轉生期後,準備正式收鳴人為徒,讓鳴人把握接下來的三年進行訓練,以獲得力量救回佐助。而「曉」同時獲知佐助投奔大蛇丸的消息,在神秘首領召集下齊聚一堂並開始行動。 |