|
春野櫻
春野櫻（春野サクラ，Haruno Sakura），是漫畫和動畫《火影忍者》的女主角。精通醫療忍術，在第四次忍界大戰中跟漩渦鳴人和宇智波佐助被稱為新的三忍，結局篇與宇智波佐助結為連理，冠夫姓為宇智波櫻[1]，育有一女宇智波紗羅妲。櫻現為木葉高層，主理醫療事務。 人物個人檔案
外貌與性格在漫畫第1卷第3話首次出現，粉紅色長髮（中忍考試之後改蓄短髮）與碧色雙眼為其特徵。 在動畫原創中她常常責罵一直暗戀自己的鳴人為『笨蛋』，甚至痛扁他一頓，令鳴人每次在動畫出場時大多都要被小櫻揍扁一番，但是在原作漫畫中的小櫻並非這樣經常暴力對待鳴人，事實上小櫻心底裏面並非真的那麼厭惡鳴人，實際上她視鳴人為最信任的友人，對鳴人也是相當的關心，鳴人也將小樱視為初戀情人，並且曾經一直在心底裏暗戀她。 在《火影忍者秘傳·者之書》（140＆141頁），作者岸本齊史對兩人關係記載如下：“對於鳴人，小櫻最初認為不過是一個挑撥他和佐助之間關係，擾亂事態的討厭傢伙，可是當一起執行過幾次任務之後，回想過去，小櫻發現，困難的時候、絕望的時候，常常守護自己、鼓勵自己的正是那個討厭的鳴人。對鳴人抱有什麼樣的看法，現在的小櫻還沒有找到答案。” 官方資料集《臨之書》（第103頁），岸本齊史對小櫻有這樣的描述：「連小櫻自己也没察覺到對鳴人的感情，可能比佐助的還要深。雖然現在還談不上是愛情，但日後則很難説呢！」，小櫻自己沒有意識到他對鳴人的感情，卻在劇情裡不知不覺表現出來了，比如佩服鳴人時會臉紅、為了鳴人甘願放棄中忍考試。 雖然小櫻得到男主角漩渦鳴人的暗戀和愛慕，但是她在童年和少女的時期，她暗戀的對象是宇智波佐助，所以跟同樣喜歡佐助的童年好友山中井野展開競爭。 在第一部，春野櫻與漩渦鳴人及宇智波佐助同屬下忍中的第七組，那個時候的小櫻非常迷戀佐助，她的性格很剛強、但也有柔弱的一面，她具有良好的查克拉控制能力與清晰的腦力；忍者學校時期筆試成績一向優異，她的老師旗木卡卡西亦曾指出她擁有幻術的天份。 在宇智波佐助離開木葉村後，春野櫻拜了「傳說中的三忍」第五代火影——綱手為師，她學習了高超的醫療忍術，因此到第二部時，她展現超群的醫療技術，她又習得了綱手真傳的「千手一族」特有的怪力、後來在第二部加入了大和領軍的第七班，與漩渦鳴人和佐井同組。 另外，特別的是在她內裡，似乎還存在著另一個里人格，而且其性格跟現實的自己出入更大（第二部開始，另一個里人格很少再出現。）但不管如何，她對朋友始終是真誠對待，有需要時更連自己的性命亦可奉獻出來，這在第二部便能清楚看出其性格及實力。她永不服輸的性格更是深深感染其他人，小櫻和鳴人在第二部的關係越來越好，她對鳴人由第一部的討厭到第二部的信賴和喜歡，甚至到了友情以上，戀人未滿的關係。作者岸本斉史在漫畫連載到第二部的時候，也曾經想過最後讓鳴人和小櫻在結局的時候在一起。 她更曾和千代婆婆聯手擊敗『曉』之成員赤砂蠍。這正證明了她和第一部中柔弱的她有很大分別--因為她無論在能力及思想層面，均已經成長。 身世與經歷小櫻童年時，因為大家都叫她『寬額頭』，所以小櫻感到很自卑，也常用長長的瀏海蓋住額頭，以免被別人拿來取笑。只有山中井野不取笑小櫻，反而送她一條緞帶，讓小櫻以可愛的姿態、向其他友人展示其額頭。 因為與井野一起，小櫻的自信心漸漸堅強起來，也因此她和井野成了形影不離的好朋友。但是有一天，小櫻聽說井野也和自己一樣暗戀佐助，兩人就由好朋友變成了情敵。 此後的出現，不是說對方是『寬額頭』或『井野豬』，就是白著眼睛、握著拳頭，似乎想狠狠揍對方一頓；儘管如此，其實在她們心裡一直把對方視作畢生好友，並在公平競爭中一起成長。 跟鳴人、佐助在第四次忍界大戰中被稱為新的三忍。 劇情表現第一部波之國篇小櫻在旗木卡卡西準備對鳴人使出千年殺時，很快把他所結的「虎」印認出，並不顧後果揚聲提醒鳴人。由此可見其快速分析及強記憶力。在鈴鐺測試時眾人各自行動，小櫻中了卡卡西的幻術，誤會佐助受了重傷而露出破綻，最後卡卡西再一次測試，鳴人被綁在木柱上表示肚子餓，櫻主動餵鳴人吃飯，因此打破卡卡西之前立下的規矩，但同時也肯定了三人，最後第七班成功通過卡卡西的生存測試。
中忍考試篇進行筆試時，小櫻依靠自己的知識，沒有作弊就把考題全部完成。小櫻怕鳴人筆試失敗，為了不讓鳴人成為火影的夢想落空，曾想主動放棄考試。但聽到鳴人充滿自信的宣言後，櫻放棄這個想法，並對他刮目相看。 順利進入第二關，第七班來到死亡森林。大蛇丸偽裝成考生並攻擊鳴人和佐助，兩人倒下。小櫻決心保護二人，但同時音忍來攻。初時李洛克出手保護小櫻，但很快也被打敗。小櫻意識到自己不能再依賴別人，為了同伴，主動然迎擊敵人，甚或把長髮割斷來掙脫敵人的束縛。最後，進入咒印狀態的佐助把敵人擊退。小櫻被突然變得暴力的佐助嚇一跳，從後擁抱以阻止他。經此一役，小櫻受了重傷並留了短髮。 考試的初試選拔時，小櫻的對手是兒時玩伴山中井野。小櫻故意取笑井野，讓她完全發揮實力與自己對戰。經過波之國的任務後，小櫻的實力大大提高，令眾人非常驚訝，甚至連卡卡西也是在此時才發現。對打了十分鐘後，井野一度以身心轉換術控制小櫻心智，但鳴人的呼喚令小櫻回復過來，最終二人同時作最後一擊，但因雙方的查克拉不足，無法再作攻擊，和局收場。 毀滅木葉篇音忍與砂忍(大蛇丸殺了第四代風影後，並假扮成其來指使砂忍進攻木葉)在中忍考試期間進攻木葉，全場觀眾中了藥師兜的幻術。只有小櫻和奈良鹿丸、上忍阿凱和卡卡西自行解了幻術，卡卡西指小櫻的幻術天分非常高。 後來與鳴人和忍犬帕克追趕上我愛羅與佐助，小櫻為了保護受傷的戰友，用身體主動擋住我愛羅的攻擊，後被凝沙釘在樹上以致昏迷。鳴人為救小櫻，最終把我愛羅打敗。 佐助奪還篇佐助為追求力量，決定到音忍村追隨大蛇丸。小櫻企圖阻止他，但佐助的決意令她傷心萬分。她提出很多第七班的回憶，甚至向佐助表白(動畫第109集)，用盡方法來留住他。但最後，佐助把小櫻擊昏，對她說「謝謝你，小櫻」，然後離開。 佐助離開後，第五代火影綱手下任務組織五位下忍把佐助帶回木葉，小櫻本想跟隨但被綱手駁回，於是哭求最信任的朋友鳴人，請求他把佐助帶回來。而在內心中一直暗戀小櫻的鳴人也答應小櫻，會盡其一生來實踐諾言。 在結尾，小櫻看望鳴人之後，對只能請求鳴人的情況感到自責，因而拜託綱手收自己為徒。 第二部小櫻的裝束變得比較輕便，護額的布帶也變成紅色。此時的她已經拜綱手為師，學得怪力和醫療忍術。綱手指她是她所見過最有天分的醫療忍者。她的分析、判斷與戰鬥力均大大提高，連鳴人和卡卡西也驚嘆她的成長。千代婆婆稱小櫻有綱手的影子，卡卡西更指小櫻未來會超越綱手。 風影奪還篇我愛羅被「曉」抓去，第七班被派往增援砂忍。連千代婆婆等高手也無法處理的勘九郎的傷，小櫻卻很快作出診斷，為他成功除毒，其醫療忍術可見出色。 後來小櫻與千代婆婆聯手對抗「曉」的赤砂蠍，千代指出小櫻的缺點是缺乏實戰經驗。對戰初期，由千代控制小櫻與蠍對峙。蠍的傀儡的攻擊圍困住小櫻，並放出毒氣，小櫻以起爆符擺脫攻擊和毒氣。小櫻也開始熟習戰鬥，接下來開始不受千代幫忙，自行攻擊。 她打破蠍的傀儡，逼蠍露出真身。蠍以「第三代風影」傀儡迎戰，小櫻把第三代風影的磁遁忍法-鐵礦砂結襲一一以怪力飛踢開。但不幸她和千代也中了毒，小櫻拿出替勘九郎治療時，多調配出的兩份解毒劑。其中一份交給千代，自己吃下同樣卻只能維持三分鐘的解毒劑，獨自攻擊蠍。那是連蠍也需要對著藥方才能調出的解藥，但小櫻卻能即場調出，她的能力令蠍吃驚。 最後，千代與小櫻合作，小櫻以怪力擊破蠍的傀儡身體。蠍雖然馬上更換身體，因千代把他的再生核刺穿而死亡。 小櫻最後從蠍口中得知，十天後草忍者村的天地橋，曉安排在大蛇丸身邊的臥底會出現。 佐助再會篇小櫻回木葉向綱手報告關於蠍提供的情報，第七班重組並派往執行救出宇智波佐助的任務。小櫻與新隊長大和、新隊員佐井、鳴人一起出發。在路上，祭說佐助壞話，鳴人怒不可遏想打他，但被小櫻阻止。小櫻卻一拳打往祭，並說：「你不必原諒我。」，更指如果他再說佐助壞話，便不會手下留情。 其後來到天地橋，他們等人與大蛇丸和兜對峙。鳴人被大蛇丸刺激而激發九尾之力，小櫻想喚醒鳴人但反被失去理性的鳴人所傷。小櫻一度擔心鳴人而流淚，因為自己沒有幫到鳴人而感到很內疚，大和安慰她不是這樣的，並且告訴她：“重要的是你是否關心”，最後大和一句話：“小櫻，其實你對鳴人……”鳴人恰好甦醒，大和的話中斷。為不讓鳴人難過，櫻隱瞞了自己被鳴人所傷的事實。↵到大蛇丸基地後，祭被認定三番四次背叛他們。小櫻在找到祭後，馬上衝上前大罵，但佐助的呼喚令她停下來。相隔三年，佐助稱斬斷所有感情，除了怨恨，並與鳴人等發生戰鬥。小櫻對佐助的成長大為驚訝，不顧一切衝前攻擊佐助以帶他回木葉。但攻擊未至，大和先行替她擋住。小櫻是第七班中唯一沒有跟佐助交手的人。↵最後，佐助跟大蛇丸離開。小櫻安慰鳴人：「你在這裡哭，也不會把佐助哭回來。但接下來，我也會跟你一起變強！」可見第二部中的小櫻已經變得堅強。 守護忍十二士篇飛段・角都篇在阿斯瑪死後跟著鳴人和祭一同到達飛段、角都的戰場，並對鳴人的新術「風遁.螺旋手裏劍」感到驚訝。為了變的更強的鳴人在卡卡西的指導下開始了忍術修煉，可到了第二階段鳴人一直完成不了。深夜，鳴人和春野櫻在不同的地方由於對佐助的思念而不能入睡，櫻看著以前第七班的合照而流淚。 往後第十班與不死二人組交手，丁次、井野、卡卡西三人對付角都，鹿丸一個對付飛段。陷入危機的卡卡西等人在危急關頭被第七班四人所救，鳴人對付角都獲勝，櫻和佐井前往支援但趕到之時鹿丸已收拾對手。事後鳴人因為使用“風遁·螺旋手裡劍”導致手部受了較嚴重的創傷，櫻為他治療時候關心地叮囑他不要亂用此術，鳴人說看到她就感覺和佐助更接近了，讓人感覺到三人友誼的溫暖。 自來也VS培因・佐助VS鼬篇第七班與第八班的犬塚牙、日向雛田及油女志乃和卡卡西隊長出發追捕宇智波鼬，以求找到同樣追捕鼬的佐助與他新成立的「蛇」小隊，還有得到「曉」的情報。 小櫻與卡卡西的兩隻忍犬一組，曾發現佐助的氣味。但與香燐擦身而過後，氣味便消失。隨後聽到爆炸聲，便趕往爆炸現場(地達羅和佐助交戰後的現場)，牙發覺佐助微弱的氣味，眾人跟隨牙去找。但香燐使計攘亂他的嗅覺，鳴人便以無數影分身去找佐助。現在眾人被宇智波斑(宇智波帶土假扮成其)阻擋去路，小櫻等人更從絕口中得知佐助殺了鼬並重傷。他們追趕斑(帶土)去找佐助和鼬，但被斑(帶土)先一步用--神威--把佐助帶走。由於找不到佐助，眾人返回木葉忍者村。 培因來襲篇六道佩恩攻入木葉，木葉的忍者與其進行殘酷的戰鬥。其中一個佩恩用通靈之術召喚了一隻大蜈蚣，蜈蚣追殺著平民及一部分穿著馬甲的忍者。正在危機關頭櫻趕到並將其秒殺。 木葉被佩恩夷為平地，心痛欲絕而又無助的櫻第一時間想到鳴人，並大喊：“鳴人快回來啊！”話音剛落，本在妙木山修煉仙術的鳴人發覺異樣，同蛤蟆文太等通靈獸急忙趕回木葉，並與佩恩激戰。後雛田被佩恩打傷，櫻對其進行了治療，雛田逐漸康復。回來的鳴人受到了大家的歡迎，櫻上前先是說：“總是這樣胡來！”然後打了一拳後抱住他說：“謝謝你。” 五影篇小櫻和阿凱小隊趕到鳴人與培因戰鬥後的現場，發現了因為重傷倒臥在地的雛田，並且為她療傷。回到木葉之後從牙口中得知段藏對佐助下達處決許可，祭因為被下了毒咒，不能提及段藏身分（否則會因為麻痹而而全身無法動彈）。與雲隱使者交手後，得知佐助擄走八尾祭品--殺人蜂一事。後來與祭、牙、小李到鐵之國尋找鳴人的蹤跡，之後小櫻與鳴人見面同時並向他表白（但被鳴人認為她不是出自真心），被鳴人以「這種玩笑一點都不好玩，討厭對自己說謊的傢伙」為由拒絕。 事後與祭、牙、小李離去，開始尋找佐助。祭在對話中告訴鳴人，包含小櫻在內，與鳴人同屆的忍者們決定追殺佐助，牙捕捉到佐助氣息後，櫻想迷倒大家單獨找佐助，但被佐井制止。幾人與佐井開戰，櫻趁機迷倒眾人，並在佐助要殺香燐之前趕到。面對變化巨大的佐助，櫻不寒而栗，謊稱要與佐助一起背叛木葉，正思考要給佐助最後一擊時，佐助突然向櫻出手，被卡卡西攔下，並且命令櫻帶香燐退下，治療香燐。之後再次試圖偷襲佐助，卻因下不了手反被佐助捉住，在佐助即將殺死櫻的時候，鳴人出現救下櫻，原第七班集合。可惜佐助仍然被仇恨迷惑，不聽勸阻離去。由於戰鬥中被櫻持的毒苦無劃傷，在佐助離去後一度因藥效發作口吐白沫，櫻懷著歉意替鳴人治療。 忍界大戰篇小櫻跟著卡卡西所屬的第三部隊前進戰場，再次遇上穢土轉生後的桃地再不斬與白。小櫻根據以往和第七小隊在波之國對抗再不斬的經驗，提醒小李別讓再不斬有機可趁。然而就在小櫻待在醫療部執行治療傷患的期間，醫療部卻發生了醫療上忍遭人暗殺的事件。在針對暗殺上忍的兇手作出實力分析後，小櫻識破偽裝成日向寧次的白絕並將其打回原形，得到情報後，便將白絕的分身交給身旁的醫療忍者，並獨自前往總部。 在611話忍者聯合軍全數抵達，全力抗衡十尾，小櫻幫助鳴人恢復查克拉，直到前四代火影以及佐助等人到場后，第七班正式復活，小櫻與鳴人佐助一起戰鬥。鳴人在被宇智波斑抽走九尾後奄奄一息，我愛羅將其救下，送到櫻處搶救，但由於之前戰鬥中消耗過大，櫻的查克拉嚴重不足，幾乎無法維持醫療忍術，近乎絕望，回想起鳴人曾經的夢想，歇斯底里地大喊，希望喚醒鳴人。為了保住鳴人的性命，櫻一邊打開鳴人胸口，擠壓他的心臟以維持血液循環，一邊為鳴人實行人工呼吸（初吻）。在戰況不斷改變時，大筒木輝夜使出瞳術將小櫻、卡卡西、鳴人與佐助等人轉換到屬於自己的空間，期後佐助被輝夜拉到別處空間，試途分開鳴人與佐助，於是小櫻與帶土和鳴人的分身決定將佐助帶回鳴人所處的空間。小櫻以額頭的百豪查克拉，協助帶土使用瞳術神威，期間帶土身體亦因為百豪查克拉而出現百豪之術時的紋理，因為小櫻的協助，帶土勉強發現佐助所處的空間位置，但帶土與小櫻兩人能力有限，並未成功將佐助救出。最後幸好佐助使用左眼瞳術與小櫻脫下來的衣服換位，並抱住因使用百豪之術過度而虛弱的小櫻。 戰爭尾聲，雖然成功封印了輝夜，但佐助卻聲稱要發動“革命”來改變忍界，打算勸說佐助的櫻卻被佐助施了幻術而昏倒。等到她醒來時，鳴人和佐助正在激烈地交戰著。最後戰鬥以兩人各斷一臂收尾，櫻趕去為兩人施救的時候，受到鳴人感動的佐助向櫻表達了對自己一直以來所作所為的歉意。忍界大戰結束，佐助準備離開村子周遊世界，櫻提出要和佐助一起去，但佐助不願拖累櫻而拒絕了她，臨行前向櫻表示了感謝。 結局篇第四次忍界大戰落幕多年後，小櫻和佐助結為夫妻，並育有一女宇智波紗羅妲（うちはサラダ）。期後小櫻則負起照料家庭的主要責任，相當關心自己的女兒和其他同齡孩童的互動。 慕留人-火影忍者新世代-动画中提到，小樱与佐助初次约会是在海边，时长两分半钟。 宇智波紗羅妲篇小櫻雖為紗羅妲母親，但當紗羅妲問及父親佐助「是否配戴眼鏡」時，卻回答得相當不肯定。就此紗羅妲反問小櫻「是否為佐助妻子」令小櫻大怒，一拳將正處於貸款時期的房屋擊毀，並且因為自己把房子擊毀而嚇暈。而在小櫻康復前，女兒紗羅妲因為「戴眼鏡的女人」而困惑著，於是決定與蝶蝶一起決定展開一場「尋找親生父母」的旅程。當小櫻醒來後得知道紗羅妲已經發現家中的「全家福」只是一張鷹小隊的合照，而非她們一家的合照時，小櫻便知道她會執意去找父親佐助問過究竟，就此小櫻趕赴山上的「塔」中，希望為事件解圍。然而另一邊黑衣神秘人（本名宇智波信）和宇智波信兵團已經開始向鳴人和佐助等一行人發動進攻。在小櫻趕到現場後，發現黑衣神秘人在傷害其丈夫和女兒，於是一拳將黑衣神秘人擊潰。可是正當鳴人打算將其帶回木葉審訊時，卻被他們同伴以時空間忍術將黑衣神秘人和其子連同小櫻帶回基地，使小櫻陷入敵人巢穴。及後小櫻與敵人談話，了解他們對「生命」的想法。不久宇智波信便開始對小櫻發動攻擊，後來佐助及時趕到拯救小櫻。最終事件解決過後，小櫻便與佐助、女兒等回去木葉，而紗羅妲對於父母之間的關係亦有了新的了解。 術
参考资料腳注資料來源
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
