溫德心

溫德心
Bill Vander Zalm
第28任卑詩省省長
任期
1986年8月6日—1991年4月2日
君主伊利沙伯二世
省督Robert G. Rogers
林思齊
前任貝內特（英语：Bill Bennett）
继任莊思頓（英语：Rita Johnston）
卑詩社會信用黨黨領
任期
1986年—1991年
前任貝內特（英语：Bill Bennett）
继任莊思頓（英语：Rita Johnston）
卑詩省議會議員
任期
1986年10月22日—1991年10月17日
与 Nick Loenen 同时在任
前任James Arthur Nielsen
继任選區解散
选区列治文
任期
1975年12月11日—1983年5月5日
与 Ernest Hall（1979年-83年） 同时在任
前任Ernest Hall
继任莊思頓（英语：Rita Johnston）
William Earl Reid
选区素里
卑詩省教育廳長
任期
1982年8月10日—1983年5月26日
省長貝內特（英语：Bill Bennett）
前任Brian Smith
继任Jack Heinrich
卑詩省城鎮事務廳長
任期
1978年12月5日—1982年8月10日
省長貝內特（英语：Bill Bennett）
前任Hugh Curtis（城鎮事務及房屋廳長）
继任Jack Heinrich
卑詩省人力資源廳長
任期
1975年12月22日—1978年12月5日
省長貝內特（英语：Bill Bennett）
前任Norman Levi
继任Grace McCarthy
素里長官
任期
1969年—1975年
前任W. E. Stagg
继任Ed McKitka
个人资料
出生Wilhelmus Nicholaas Theodore Marie van der Zalm
(1934-05-29) 1934年5月29日（90歲）
荷蘭諾德韋克豪特
政党卑詩社會信用黨
其他政党加拿大自由黨（1960年代）
卑詩自由黨（1970年代）
卑詩改革黨（1990年代）
卑詩團結黨（2000年代）
配偶Lillian Vander Zalm
宗教信仰羅馬天主教

溫德心（Bill Vander Zalm，本名Wilhelmus Nicholaas Theodore Marie Vander Zalm[1]，1934年5月29日—），加拿大政治人物和商人，1986年至1991年間擔任第28任卑詩省省長及卑詩社會信用黨黨領，因出售奇幻花園遊樂場而捲入利益衝突醜聞後下台。2009年至2011年間他高調反對時任省政府推行合併銷售稅，並發起簽名運動要求省政府就此議題進行公投，再受公眾注目。

早年生活

溫德心於荷蘭諾德韋克豪特出生[2]，有七名姊妹弟，父親為鮮花商人，經常到美國和加拿大推銷水仙花和百合花頭[3]。1940年納粹德國入侵荷蘭後，他父親滯留加拿大[1]，而在第二次世界大戰期間養活一家八口的重任亦落在他母親身上[3]。戰後他父親返回荷蘭與一家團聚，再於1947年帶領全家移民加拿大，在卑詩省菲沙河谷定居，並於當地購入十畝農地來繼續經營種花事業[3]。當時溫德心除了上學外，亦在父親的農地上工作。

他17歲從中學畢業，本來打算上大學攻讀法律系，但因父親健康轉差而放棄學業並改為接管家族生意[3]。他與利利安·米哈力（Lillian Mihalic）結婚後遷至素里[1]，後再購入一間園圃公司[4]。

晉身政壇

1965年，溫德心當選素里區議員，首度出任公職[5]。他再於1969年當選素里長官，至1975年卸任為止[5]。他曾於1968年聯邦大選代表加拿大自由黨競逐國會下議院素里選區議席[6]，1972年競逐卑詩自由黨黨魁職務，又於同年省選中代表卑詩自由黨競逐省議會素里選區議席，但皆告落選[4]。

他後於1974年轉投卑詩社會信用黨（簡稱社信黨），並於1975年省選中代表該黨贏取省議會素里選區議席[5]。社信黨在該屆省選中告捷並重拾執政權，而省長貝內特（英语：Bill Bennett）亦委任溫德心為人力資源廳長[7][8]。貝內特起初並未器重溫德心，但隨著溫德心在黨内的支持度陸續上升，貝內特亦於1978年重組內閣時調任溫德心為城鎮事務廳長[7][8]。溫德心出任該職期間，大溫哥華地區捷運項目轉交省政府負責；他並促成該項目從路面輕鐵改為架空列車[7]。

溫德心於1979年省選連任後留任城鎮事務廳長，1982年改任教育廳長[5][8]，1983年則因在一項土地用途議題上與黨團出現意見分歧而辭去廳長職務[4]，在同年5月舉行的省選中也沒有在其素里選區尋求連任省議員[1]。他於1984年聯同太太以170萬加元購入列治文一塊面積達8.5公頃（21英畝）的植物園地皮[9]，並將之改成奇幻花園遊樂場（Fantasy Gardens，又作Fantasy Garden World）[4]。同年他代表無黨派協會參與溫哥華市長選舉[10]，但敗於尋求連任的哈葛（英语：Mike Harcourt）[11]。

省長生涯

奇幻花園

省長貝內特於1986年宣佈退休，溫德心其後參與角逐社信黨黨魁職務。他於同年7月舉辦的黨魁選舉中壓倒另外11名候選人（包括日後出任總理的金·坎贝尔），經過四輪投票後順利當選[1][12]，再於同年8月6日宣誓就任省長[9]。然而，他當時在省議會中沒有議席。他於同年9月24日請示省督解散省議會，並將省選日期定於同年10月22日[9]。他在這次省選中代表社信黨出戰列治文選區，並順利贏取該選區兩個議席之一重返省議會[12]。他亦帶領社信黨在全省69個議席中贏取47席，讓該黨以多數政府姿態繼續執政[4]。

1990年，溫德心因出售奇幻花園遊樂場捲入轟動一時的利益衝突醜聞。當年9月7日，溫德心夫婦宣佈將奇幻花園售予台灣富商鄭周敏旗下的集團，售價約為1600萬元[9]。同月22日，《溫哥華太陽報》報道指溫德心本人持有奇幻花園公司的83%股權，與他較早前指公司大部分股權屬於妻子的説法有所矛盾[9]。1991年2月13日，卑詩最高法院公開部分相關文件，當中溫德心太太於1990年8月致函鄭周敏時，提到溫德心已為鄭氏安排與卑詩内閣廳長會面商討在省内開辦銀行，其他文件則顯示溫德心在出售奇幻花園的過程有直接牽連[9]。

1991年2月15日，溫德心宣佈將奇幻花園事件交予利益衝突調查專員泰德·曉士（Ted Hughes）處理[13]。在自己和家人就奇幻花園事件面對極大壓力的情況下，溫德心於同年3月29日宣佈下台[14]。他堅稱沒有犯錯，又表示計劃留任省長至社信黨選出新黨魁為止[14]。

曉士的報告書於同年4月2日公佈，指溫德心明顯違反利益衝突法規。同時，社信黨内要求溫德心即時下野的呼聲漸高[15]，令卑詩省政府陷入憲制危機。時任省督林思齊諮詢法律意見後，決定在背後出面勸退溫德心[16]，溫德心亦於曉士報告書發表同日卸下省長職務[4]，由莊思頓（英语：Rita Johnston）接任。他其後再被控違反誠信，但卑詩最高法院於1992年裁定他罪名不成立[17]。

溫德心領導下的社信黨在社會議題上趨向保守，令部分原本支持該黨的中間選民轉投卑詩自由黨。連帶溫德心醜聞影響下，社信黨民望大跌，縱使莊思頓繼任黨魁亦無補於事。該黨在1991年10月省選中失去執政地位，省議會75個議席中只佔七席，落後新民主黨和自由黨而成為第三大黨[18]。經此一役，社信黨元氣大傷並一直未能復元，從1996年起每屆省選皆沒有候選人當選[19]，到2013年終告解散[20]。

溫德心在2008年出版的自傳中，表示委託曉士調查奇幻花園事件是他「一生犯下最大的錯誤」（"I now know this was the biggest mistake of my entire life."）[21]。

近年發展

邊緣政黨

溫德心離開社信黨數年後加入卑詩改革黨（英语：Reform Party of British Columbia）成為其主席[22]，再於1999年11月當選該黨黨魁。他於1999年12月代表卑詩改革黨參與省議會三角洲南選區議席補選，以4,740票之差敗於省自由黨候選人羅德蕙[23][24]。數個右翼省級政黨其後商討合併成卑詩團結黨（英语：British Columbia Unity Party），而溫德心亦有意將卑詩改革黨併入該黨，但遇到改革黨内的中間派人士大力反對而作罷。溫德心及其支持者遂轉投卑詩團結黨[25]，但他本人則沒有競選該黨黨魁[26]，亦未有參與2001年省選。

反對合併銷售稅運動

2009年，時任省長金寶爾領導的自由黨省政府宣佈從2010年7月1日起實行合併銷售稅（HST）[27]，把原來的5%聯邦貨勞稅和7%省銷售稅合併成一個稅率為12%的統一稅制。新稅制備受爭議，而溫德心亦成為最高調反對HST的知名人士之一[28]。他聯同其他反HST人士在全省85個選區發起簽名運動，募求在2010年6月30日或之前在每一個選區中取得該區最少10%合資格選民的簽名，從而逼使省府按照卑詩省法例舉行公投讓省民決定是否實行HST[29]。

2010年6月30日，溫德心親自將逾70萬個反HST簽名請願書送交卑詩選舉事務處[30]。同年8月11日，卑詩選舉事務處裁定反HST陣營的聯署有效，但由於六個商界團體入稟法院要求就聯署進行司法覆核，選舉處主任決定待有關法律程序完結後才作進一步行動；溫德心對此表達不滿[31]。同月20日，卑詩最高法院裁定聯署有效[32]。HST則如期於同年7月1日實行。

HST公投於2011年6至7月透過郵遞選票方式舉行，結果於同年8月26日公佈，全省1,610,125張有效票中54.73%選擇廢除HST；省府表示需要18個月的時間來恢復舊稅制[33]。溫德心指這是「歷史性的一刻」，又呼籲省府盡快廢除HST[34]。

誹謗官司

2008年，溫德心出版自傳《以民為本》（For The People），在書中指曉士當年處理奇幻花園事件時立場偏頗[35]，又謂報告書的結論帶有政治動機[21]。曉士謂他於2009年夏季得悉溫德心的指控後感到「震驚」和「沮喪」[21][36]，但由於溫德心當時已淡出政壇多年，大衆亦沒有特別留意該自傳，因此本來沒有打算採取法律行動[21]。但隨著溫德心帶領反HST行動受到外界注目，自傳亦得到更多宣傳，曉士因此於2010年10月入稟法院控告溫德心誹謗[21]。

卑詩最高法院於2012年初開庭審理此宗訴訟[21]，同年2月9日陪審團裁定溫德心誹謗罪成立，並需賠償曉士6萬元[35][36][37]。曉士其後要求溫德心支付他訴訟費用的雙倍，並在全省四份主要報章上刊登道歉啟示；同月28日法院裁定溫德心只需支付曉士訴訟費的原數，並無需登報致歉[38]。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Harvey, p.122
  2. ^ Schryer, p.148
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 簡建平. 來稿：雲市長候選人溫德心其人其事. 《大漢公報》. 1984-11-13 [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-21）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 1986: Bill Vander Zalm campaigns for election. 加拿大廣播公司. 2012-03-23 [2012-09-30]. （原始内容存档于2013-06-20）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Bill Vander Zalm (1978 - 1982). British Columbia Ministry of Community, Sport and Cultural Development. [2012-09-30]. （原始内容存档于2017-07-05）. 
  6. ^ Profile - Surrey, British Columbia. 加拿大國會圖書館. [2024-10-30]. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Harvey, pp.125-126
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Bennett, Judith Antonik; Verspoor, Frederike. British Columbia Executive Council Appointments 1871 - 1986 (PDF). 卑詩省議會: 76. [2024-10-07]. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Chronology: Fantasy Gardens and Bill Vander Zalm. 《溫哥華太陽報》. 1991-09-13 [2012-09-30]. （原始内容存档于2015-02-03）. 
  10. ^ 前卑詩廳長溫德森 宣佈競選雲埠市長. 《大漢公報》. 1984-10-05 [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-21）. 
  11. ^ Smith, Charlie. Blast from the past: Bill Vander Zalm campaign ads for the NPA. Georgia Straight. 2013-12-13 [2024-10-30]. 
  12. ^ 12.0 12.1 溫德心無議席當省長. 《星島日報》加西版. 2011-02-25 [2012-09-30]. （原始内容存档于2011-02-28）. 
  13. ^ 省長溫德心將有關出售夢幻花園爭議 交利益衝突調查專員處理. 《大漢公報》. 1991-02-16 [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-21）. 
  14. ^ 14.0 14.1 夢幻花園一事有壓力 省長溫德心宣佈辭職. 《大漢公報》. 1991-03-30 [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-21）. 
  15. ^ 社信黨核心小組成員 商量迫省長立即下野. 《大漢公報》. 1991-04-02 [2023-03-21]. （原始内容存档于2023-03-21）. 
  16. ^ （林思齊）遺產預計超10億 每年都捐百萬元. 《星島日報》加西版. 2010-11-23 [2012-09-30]. （原始内容存档于2016-04-11）. 
  17. ^ 涉醜聞下台省長逐個捉. 《星島日報》加西版. 2009-07-21 [2012-09-30]. [永久失效連結]
  18. ^ Gordon Wilson's debate triumph in B.C.. CBC News. [2016-03-05]. （原始内容存档于2020-09-24）. 
  19. ^ B.C.'s other political parties. CBC News. 2009-04-14 [2016-03-05]. （原始内容存档于2020-07-08）. 
  20. ^ Deregistrations. The British Columbia Gazette. 2013-06-20 [2016-03-05]. （原始内容存档于2020-07-08）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 Bill Vander Zalm sued for alleged libel. Canadian Press/CBC. 2012-01-30 [2012-10-01]. （原始内容存档于2012-03-05）. 
  22. ^ Vander Zalm under fire. CBC News. 1999-05-11 [2016-03-05]. （原始内容存档于2020-05-13）. 
  23. ^ CBC.ca - B.C. Votes - Delta South. CBC News. [2012-10-01]. （原始内容存档于2016-03-07）. 
  24. ^ Liberals sweep Delta South. CBC News. 1999-12-08 [2012-10-01]. 
  25. ^ Reform ready to run without a leader. CBC News. 2001-01-16 [2016-03-05]. （原始内容存档于2020-05-13）. 
  26. ^ Vander Zalm gone again?. CBC News. 2000-12-27 [2016-03-05]. （原始内容存档于2020-07-08）. 
  27. ^ B.C. moves to 12 per cent HST. CBC News. July 23, 2009 [2012-10-02]. （原始内容存档于2010-02-09）. 
  28. ^ 反HST 溫德心、詹嘉路將抗爭. 《世界日報》. 2009-08-01 [2012-10-01]. （原始内容存档于2011-06-04）. 
  29. ^ 前省長溫德心爭取公決HST. 《星島日報》加西版. 2009-08-19 [2012-10-01]. [永久失效連結]
  30. ^ 溫德心70萬簽名交選舉處 聲稱反HST行動未終結. 《星島日報》加西版. 2010-07-01 [2012-10-01]. （原始内容存档于2010-07-03）. 
  31. ^ B.C. HST petition verified but stalled. CBC News (MSN). 2010-08-11 [2012-10-01]. （原始内容存档于2012-02-27）. 
  32. ^ HST petition can proceed, B.C. judge rules. Darcy Wintonyk (CTV News). 2010-08-20 [2012-10-01]. （原始内容存档于2021-01-24）. 
  33. ^ 選民裁決：廢除HST 18個月後才復舊制省府捱轟. 《明報》加西版. 2011-08-27 [2012-10-01]. （原始内容存档于2012-01-02）. 
  34. ^ 溫德心笑謂「歷史時刻」 省新民主黨誇民主勝利. 《明報》加西版. 2011-08-27 [2012-10-01]. [永久失效連結]
  35. ^ 35.0 35.1 溫德心誹謗 判賠6萬元. 《世界日報》. 2012-02-10 [2012-10-01]. （原始内容存档于2016-03-08）. 
  36. ^ 36.0 36.1 溫德心誹謗罪成罰6萬. 《星島日報》加西版. 2012-02-10 [2012-10-01]. （原始内容存档于2016-04-03）. 
  37. ^ 溫德心誹謗罪成 賠6萬. 《明報》加西版（卑詩大學亞洲圖書館轉載）. 2012-02-10 [2024-10-30]. 
  38. ^ 溫德心誹謗案 判免付訴訟費. 《世界日報》. 2012-02-29 [2012-10-01]. （原始内容存档于2011-06-04）. 

引用書籍