淺草田園

淺草田園
2006年秋季天皇賞
父系	談唱劇
祖父	如虎添翼
母系	Whitewater Affair
母父	Machiavellian
性别	種馬
出生	1999年3月22日（25歲）
出生地	英国
毛色	棗
養育者	關口房朗
馬主	田原源一郎 →田原慶子
練馬師	河野通文
戰績	29戰8冠4亞5季
獎金	3億8097萬8000日圓 25萬港元
主要勝出賽事
获胜场次 GI 安田紀念 2005年 GII 京王盃春季盃 2005年

日語寫法
日語原文	アサクサデンエン
平文式罗马字	Asakusa Den'en

淺草田園（日语：アサクサデンエン，英語：Asakusa Den'en），是英國出生的日本純種競賽馬匹[1]。生涯活躍於一哩賽事，曾勝出2005年安田紀念。

出賽前

1999年3月22日出生於英國一個由日本馬主關口房朗管理的牧場，成長途中被另一名馬主田原源一郎購入並引入日本。

其後交由美浦訓練中心練馬師河野通文訓練。

競賽生涯

2歲

2001年11月4日出戰東京競馬場2歲新馬戰，於其中成功發揮優秀的表現於直路上衝出取得首勝。

其後出戰條件戰柊樹賞，選擇後上戰術下於直路以凌厲的姿態不斷衝刺，最終再度獲得勝利。

3歲

2002年年初進入約6個月的休養過後，以6月1日的麒麟錦標作爲年度首戰，於其中取得第四的不俗戰績。

其後於夏季並未進入放草，意思於8月出戰條件戰日高特別，但未能發揮優秀戰績下僅跑獲第六。

完成日高特別後，陣營決定安排其進入長期休養，未於年內再出戰任何賽事。

4歲

進入2003年，其於年初休養完畢復出後主要於年間出戰衆多條件戰，並於八岳特別、電視山梨盃及錦秋特別三場賽事取得頭馬。

5歲

2004年初其再度處於長期休養狀態，於10月31日的白秋錦標復出並取得第四人氣，然而於比賽途中未能衝出甚至進一步失速下以第十四大敗。

然而其後其表現突然進步，出戰條件戰金馬鞭盃及聖誕盃取得一冠一亞的優秀戰績。

6歲

2005年，6歲的淺草田園以東京新聞盃作爲首戰，比賽初段處於較後的位置，進入直路後隨即衝出加速，雖然勢頭明顯不及其他對手，但最終依然可以跑獲第四的不俗戰績。

其後出戰公開賽岡部幸雄騎手引退紀念及二級賽讀賣盃，亦可以於其中保持穩定的水準分別跑獲一席第四及第三。

5月15日出出戰京王盃春季盃，賽前獲得第六人氣。比賽開始後，由於其處於第2檔的內檔位置，因而於比賽初段選擇積極搶佔位置於先頭部隊中推進。進入直路後，其憑借佔先的優勢成功閃入內欄進行加速，最終不斷衝刺下成功衝出，以2 1/2馬位及半爆冷的姿態取得首個分級賽冠軍。

其後出戰安田紀念，雖然其勝出前哨戰，但於本場比賽有諸如2002年NHK一哩賽冠軍千里通、上年度皋月賞馬大和主將及上年度櫻花賞馬隨心起舞等強敵的參戰下，其僅獲得第七人氣。比賽開始後，其選擇居中戰術於約莫第八的位置推進，並於比賽途中保持穩定的節奏追走。進入直路後，其隨即展現優秀的反應於所在位置衝出，成功超越前方賽駒取得領先下再保持速度抵擋後方東商變革的追擊下率先衝線，再度以半爆冷的姿態奪得首個分級賽冠軍，亦爲練馬師河野通文帶來首個一級賽勝利。

其後增程出戰秋季天皇賞，雖然於直路奮力加速，但最終仍然敗於美妙浪漫、荒漠英雄及隨心起舞取得第四。

完成秋季天皇賞後陣營安排其遠征香港出戰香港一哩錦標，但於其中未能保持優勢的水準下以第六落敗。

7歲

2006年年初陣營再度安排其遠征，本次目標爲阿聯酋的杜拜免稅店盃，然而其於比賽途中完全無法發揮以往的實力，最終未能交出優勢表現下以包尾第十五大敗。

回國後出戰安田紀念，雖然賽前因爲近戰不利而僅獲得第十人氣，但於比賽途中發揮神勇，僅敗於來日遠征的香港代表牛精福星下以爆冷的姿態取得亞軍。

然而進入秋季後未能延續穩定的表現，出戰每日王冠、秋季天皇賞及阪神盃分別以第十三、第七及第四落敗。

8歲

2007年1月4日，由於馬主田原源一郎因肺炎過身，淺草田園的所有權被轉移至到其遺孀田原慶子旗下。

但淺草田園於易主後陣營未安排於年內出戰任何賽事，最終於10月10日時宣佈安排其退役並取消日本中央競馬會的賽駒註冊。

詳細賽績

日期	舉辦國家	馬場	距離	級別	賽事名稱	負重	騎師	馬號	出馬	名次	時間	頭馬（二馬）
4/11/2001	日本	東京	草1600		2歲新馬	54	後藤浩輝	7	12	1	1:37.6	（Strairal Hawk）
15/12/2001	日本	中山	草1600		柊樹賞	54	後藤浩輝	1	15	1	1:34.3	（Jolie's Joe）
1/6/2002	日本	東京	泥1600	GIII	麒麟錦標	55	後藤浩輝	5	16	4	1:37.3	Himitsu Heiki
17/8/2002	日本	札幌	草2000		日高特別	55	田中勝春	8	13	6	2:02.4	What a Reason
25/1/2003	日本	京都	草1600		伏見特別	56	武豊	1	16	6	1:35.4	亂點兵
9/3/2003	日本	中山	草1600		房總特別	57	後藤浩輝	6	16	3	1:34.8	Hallelujah Sunday
29/3/2003	日本	中山	草1600		千葉日報盃	57	後藤浩輝	15	16	8	1:34.7	Daitaku Sonic
3/5/2003	日本	東京	草1800		八岳特別	57	後藤浩輝	1	12	1	1:47.3	（Riki Boxer）
1/6/2003	日本	東京	草1800		紫草賞	56	後藤浩輝	3	9	3	1:49.0	Lord Montana
12/7/2003	日本	函館	草1800		HTB盃	58	横山典弘	2	15	2	1:49.3	永勝駒
27/7/2003	日本	函館	草2000	GIII	函館紀念	53	横山典弘	12	15	12	2:01.1	Air Eminem
31/8/2003	日本	札幌	草1800		綠台盃	57	横山典弘	7	11	3	1:48.8	Win Gracias
12/10/2003	日本	東京	草1600		電視山梨盃	58	横山典弘	14	18	1	1:33.5	（Grade Venus）
2/11/2003	日本	東京	草1400		錦秋特別	58	横山典弘	8	15	1	1:21.2	（Snark Suzuran）
14/12/2003	日本	中山	草1600		市川錦標	57	横山典弘	8	16	3	1:34.8	Snark Suzuran
31/10/2004	日本	東京	草1400		白秋錦標	57	横山典弘	11	15	14	1:24.4	Daiwa Boundary
4/12/2004	日本	阪神	草1600		金馬鞭盃	58	G. ボス	11	14	2	1:33.7	美妙浪漫
25/12/2004	日本	中山	草1600		聖誕盃	57	藤田伸二	13	16	1	1:32.7	（Asakusa Kininaru）
15/1/2005	日本	中山	草1600	OP	新年錦標	55	蛯名正義	8	16	2	1:33.5	Midtown
30/1/2005	日本	東京	草1600	GIII	東京新聞盃	55	横山典弘	2	13	4	1:34.3	三連冠
20/3/2005	日本	中山	草1600	OP	岡部幸雄騎手引退紀念	55	横山典弘	9	16	4	1:33.9	天鵝星
16/4/2005	日本	阪神	草1600	GII	讀賣盃	57	四位洋文	6	16	3	1:33.7	天鵝騎士
15/5/2005	日本	東京	草1400	GII	京王盃春季盃	57	後藤浩輝	2	18	1	1:20.3	（我情可待）
5/6/2005	日本	東京	草1600	GI	安田紀念	58	藤田伸二	7	18	1	1:32.3	（東商變革）
30/10/2005	日本	東京	草2000	GI	秋季天皇賞	58	蛯名正義	5	18	4	2:00.3	美妙浪漫
11/12/2005	香港	沙田	草1600	GI	香港一哩錦標	57	藤田伸二	2	13	6	1:35.2	三連冠
25/3/2006	阿聯酋	詩柏	草1777	GI	杜拜免稅店盃	57	武豊	1	15	15	紀錄缺失	小大衛
4/6/2006	日本	東京	草1600	GI	安田紀念	58	藤田伸二	15	18	2	1:33.0	牛精福星
8/10/2006	日本	東京	草1800	GII	每日王冠	58	藤田伸二	7	16	13	1:46.3	大和主將
29/10/2006	日本	東京	草2000	GI	秋季天皇賞	58	田中勝春	1	16	7	1:59.4	大和主將
17/12/2006	日本	阪神	草1400	GII	阪神盃	57	藤田伸二	11	17	4	1:20.7	李察靈駒

退役後

退役後，淺草田園成爲了配種馬，於北海道日高町育馬者Stallion Station休養，在2008年進行配種，首批子嗣於2009年出生。首批子嗣可於2011年出賽。2014年11月26日，Jajauma Narashi在兵庫青年大獎賽取勝，成爲首匹勝出分級賽的子嗣。

2012年配種季過後由配種馬退役，被轉移至到北海道千歲市社台牧場以功勞馬身份進行養老生活。

其後再度被轉移陣地，於北海道南幌町南幌馬術公園繼續養老。

主要子嗣

分級賽優勝子嗣

2012年生

• Jajauma Narashi（兵庫青年大獎賽）

血統簡介

父系談唱劇爲愛爾蘭生產的英國賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出日本盃、英國國國際錦標、加拿大國際錦標及加冕盃四項一級賽。祖父如虎添翼爲英國生產的法國賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出加冕盃、聖格盧大賽及育馬者盃草地大賽三項一級賽。

母系Whitewater Affair爲英國賽駒，生涯戰績不俗，曾勝出二級賽普望錦標，亦於一級賽約克郡橡樹大賽及愛爾蘭聖烈治錦標分別跑獲亞軍及季軍。外祖父Machiavellian爲美國生產的法國賽駒，生涯戰績優秀，曾勝出莫尼大賽及撒拉曼德大賽兩項一級賽。

血統表

淺草田園血統表

父線：鞍匠井系（北地舞人系）
種馬 談唱劇 1992年（棗色）	如虎添翼 1986年（棗色）	鞍匠井	北地舞人
			Fairy Bridge
		High Hawk	Shirley Heights
			Sunbittern
	Glorious Song 1976年（棗色）	Halo	Hail to Reason
			Cosmah
		Ballade	Herbager
			Miss Swapsco
繁殖雌馬 Whitewater Affair 1993年（栗色）	Machiavellian 1987年（棗色）	淘金者	Raise A Native
			Gold Digger
		Coup de Folie	Halo
			Raise the Standard
	Much too Risky 1982年（栗色）	Bustino	Busted
			Ship Yard
		Short Rations	Lorenzaccio
			Short Commons
雌系：號族：8-d
五代內近親交配：Halo 3×4、Natalma 5×5

命名由來

名字中，Asakusa（アサクサ）是第一代馬主田原源一郎之冠名，出自其所經營的廣告道具公司田原屋所處之東京都台東區元淺草，Den'en（デンエン）則於日語中，帶有「田園」之意思。

相關條目

• 天鵝騎士：同父馬
• 比薩勝駒：半弟
• 淺草皇帝：同主馬

參考資料

1. アサクサデンエン. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会. [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-01-23） （日语）. 

外部連結

• 淺草田園 netkeiba.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 血統表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）