我情可待

我情可待
2007年短途馬錦標亮相圈
父系	週日寧靜
祖父	Halo
母系	Curly Angel
母父	Judge Angelucci
性别	種馬
出生	2000年1月6日
出生地	日本
死亡	2013年10月13日（13歲）
毛色	栗
養育者	北部牧場
馬主	小田切有一
練馬師	音無秀孝
戰績	38戰9冠8亞5季
獎金	4億3838萬8000日圓
主要勝出賽事
获胜场次 GI 高松宮紀念 2006年 GII 京王盃春季盃 2006年

日語寫法
日語原文	オレハマッテルゼ
平文式罗马字	Orewa Matteruze

我情可待（日语：オレハマッテルゼ，英語：Orewa Matteruze），是日本純種競賽馬匹[1]。生涯活躍於短途賽事，曾勝出2006年高松宮紀念。

出賽前

2000年1月16日於北海道早來町（今安平町）北部牧場，被馬主小田切有一購入。

其後交由栗東訓練中心練馬師音無秀孝訓練。

競賽生涯

3歲

2003年5月25日出戰中京競馬場的3歲未勝利戰，由岩田康誠策騎，最終以第十一大敗。

其後出戰多兩場3歲未勝利戰，均獲得第三。

7月19日出戰小倉競馬場的3歲未勝利戰，終於獲得首場次勝利。

其後出戰兩場條件戰，均未能獲得勝利。

4歲

2004年的4歲生涯，其均在出戰條件戰級別的賽事，分別於1月31日的4歲以上500萬獎金以下條件戰、5月23日的富嶽賞及10月31日的保津峽特別獲勝。

5歲

2005年出戰首戰甲斐駒特別即獲勝，其後於3月出戰海藍寶石錦標獲得第二後，再於晚春錦標獲勝，成功突破條件戰級別。

5月15日出戰京王盃春季盃，爲其首次出戰分級賽。比賽途中，其於先頭位置進入直路，雖然未能追上前方的淺草田園，但成功保住第二名。

其後出戰安田紀念，首次挑戰一級賽，但於直路失速以第十一大敗。

其後出戰公開賽首都錦標作調整，終於再次獲得第一的成績。

6歲

2006年首戰爲京都金盃，再次因失速而大敗。

1月28日出戰東京新聞盃，再次由上年度京王盃春季盃經已夥拍過的柴田善臣策騎，但最終以頭位憾負於Fuji Silence獲得第二。

其後出戰阪急盃，雖然以先頭位置進入直路，但被後上的Blue Shotgun及Cosmo Schindler超越，獲得第三。

賽後，騎師柴田根據其於比賽上的感覺，認爲賽事距離越短對我情可待則更越有利，因此向練馬師音無秀孝提出建議。經過陣營反覆考慮，決定安排其出戰春季短途馬王決定戰高松宮紀念。

3月26日按計劃出戰高松宮紀念，獲得第四人氣。比賽開始後，其處於第四的位置推進，並以相同節奏進入彎道。本次比賽節奏上對先頭馬匹有利，因而處於前方的我情可待及其他賽駒紛紛進佔有利位置加速。而於後方毫無威脅下，率先衝出的我情可待只需要抵擋萊茵力量的壓力。最終，其成功保持速度，以頸位贏過對手取得首個一級賽冠軍。是次勝利，成功爲練馬師音無奪得首個一級賽頭銜，亦是騎師柴田及馬主小田切有一分別時隔6年及21年的一級賽勝利。

其後和上年度一樣以安田紀念爲目標，因而出戰前哨戰京王盃春季盃，並於比賽中成功一放到底獲得冠軍。

6月4日出戰按計劃出戰安田紀念，獲得第一人氣。然而，於比賽中雖然於前方位置進佔有利位置，但於第三彎道和其他馬匹有些微碰撞而節奏被影響，最終以第十大敗。

夏季放草過後，以秋季短途王者決定戰短途馬錦標作爲目標，但比賽前狀態不佳，體重更比出戰安田紀念時輕了12公斤。比賽途中，其於直線上未有進一步加速，最終以第九大敗。

其後出戰天鵝錦標及阪神盃，分別獲得第五及第十四，表現未如理想。

7歲

2007年首戰爲二月錦標，爲其首次出戰泥地賽事。比賽途中，其於直路上明顯失速，最終以包尾成績完賽。

其後出戰高松宮紀念以求連霸，但以第五落敗

5月12日再次以安田紀念爲目標，出戰京王盃春季盃，但只獲得第三。

其後仍然出戰安田紀念，但再次於直路上失速以包尾完賽。

夏季放草過後出戰9月的人馬錦標，以第十一大敗。

其後出戰短途馬錦標及富士錦標，分別獲得第十四及第九。

完成富士錦標後，陣營宣佈安排其退役，並於11月14日取消日本中央競馬會的賽駒註冊。

詳細賽績

日期	舉辦國家	馬場	距離	級別	賽事名稱	負重	騎師	馬號	出馬	名次	時間	頭馬（二馬）
25/5/2003	日本	中京	草2000		3歲未勝利	56	岩田康誠	6	13	11	2:05.2	Maruno Western
7/6/2003	日本	東京	草2000		3歲未勝利	56	柴田善臣	11	18	3	2:02.0	Future Bright
28/6/2003	日本	阪神	草2000		3歲未勝利	56	武豐	7	16	3	2:03.9	Violet Suzuka
19/7/2003	日本	小倉	草2000		3歲未勝利	56	武豐	7	15	1	2:01.5	（Mayano Bobbysocks）
12/10/2003	日本	東京	草1800		3歲以上500萬獎金以下	55	武豐	17	18	2	1:48.5	Inazuma Caesar
26/10/2003	日本	京都	草1600		3歲以上500萬獎金以下	55	武豐	8	18	8	1:34.6	Fight Club
1/17/2004	日本	小倉	草2000		背振山特別	56	中館英二	9	18	5	2:01.0	Air Selecao
31/1/2004	日本	小倉	草1800		4歲以上500萬獎金以下	56	中館英二	16	16	1	1:48.9	（Yanagimushi）
22/2/2004	日本	東京	草1800		Takeshiba O紀念	54	中館英二	8	15	2	1:47.4	Admire Rocky
14/3/2004	日本	中山	草1800		Meizui紀念	57	後藤浩輝	4	14	5	1:48.6	Taiki Alpha
11/4/2004	日本	阪神	草1600		目白山峰紀念	57	武豐	14	16	2	1:34.0	La Sylphide
23/5/2004	日本	東京	草1600		富嶽賞	57	武豐	1	15	1	1:34.8	（Blast Sunday）
12/6/2004	日本	東京	草1600		湘南錦標	57	柴田善臣	12	14	3	1:33.5	Meisho Kaido
31/10/2004	日本	京都	草1600		保津峡特別	57	後藤浩輝	4	14	1	1:34.8	（Nihonpillow Keith）
21/11/2004	日本	京都	草1600		小栗帽紀念	58	武豐	1	15	2	1:35.1	Albireo
5/12/2004	日本	阪神	草1400		金馬鞍盃	58	藤田伸二	11	14	2	1:21.4	Horai Warning
20/2/2005	日本	東京	草1400		甲斐駒特別	58	後藤浩輝	3	16	1	1:23.2	（Thor Hammer）
6/3/2005	日本	中山	草1600		海藍寶石錦標	57	後藤浩輝	10	11	2	1:33.6	Nishino Shitan
1/5/2005	日本	東京	草1600		晩春錦標	57	柴田善臣	2	14	1	1:32.8	（歡欣起舞）
15/5/2005	日本	東京	草1400	GII	京王盃春季盃	57	柴田善臣	10	18	2	1:20.7	淺草田園
5/6/2005	日本	東京	草1600	GI	安田記念	58	蛯名正義	4	18	11	1:33.0	淺草田園
27/11/2005	日本	東京	草1600	OP	首都錦標	56	武豐	12	17	1	1:32.9	（Focal Point）
5/1/2006	日本	京都	草1600	GIII	京都金盃	57	福永祐一	15	16	9	1:34.7	Big Planet
28/1/2006	日本	東京	草1600	GIII	東京新聞盃	56	柴田善臣	16	16	2	1:33.7	Fuji Silence
26/2/2006	日本	阪神	草1400	GIII	阪急盃	56	柴田善臣	10	15	3	1:22.7	Blue Shotgun
26/3/2006	日本	中京	草1200	GI	高松宮記念	57	柴田善臣	11	18	1	1:08.0	(萊茵力量)
4/6/2006	日本	東京	草1400	GII	京王盃春季盃	59	柴田善臣	12	14	1	1:21.8	(Incentive Guy)
4/6/2006	日本	東京	草1600	GI	安田記念	58	柴田善臣	17	18	10	1:33.8	牛精福星
1/10/2006	日本	中山	草1200	GI	短途馬錦標	57	柴田善臣	7	16	9	1:08.7	兼併目標
28/10/2006	日本	京都	草1400	GII	天鵝錦標	59	柴田善臣	5	18	5	1:20.6	Precise Machine
17/12/2006	日本	阪神	草1400	GII	阪神盃	57	柴田善臣	18	17	14	1:21.5	李察靈駒
18/2/2007	日本	東京	泥1600	GI	二月錦標	57	後藤浩輝	11	16	16	1:36.8	Sunrise Bacchus
25/3/2007	日本	中京	草1200	GI	高松宮記念	57	後藤浩輝	16	18	5	1:09.5	鈴鹿鳳凰
12/5/2007	日本	東京	草1400	GII	京王盃春季盃	58	後藤浩輝	11	18	3	1:20.1	榮進特快
3/6/2007	日本	東京	草1600	GI	安田記念	58	後藤浩輝	7	18	18	1:34.4	大和主將
9/9/2007	日本	阪神	草1200	GII	人馬錦標	58	武豐	8	16	11	1:08.5	Sans Adieu
30/9/2007	日本	中山	草1200	GI	短途馬錦標	57	蛯名正義	4	16	14	1:11.7	真弓快車
20/10/2007	日本	東京	草1600	GIII	富士錦標	58	松岡正海	3	18	9	1:33.9	盛高

退役後

退役後，我情可待成爲了配種馬，於北海道浦河町East Stud休養，在2008年進行配種。首批子嗣於2009年出生。首批子嗣可於2011年出賽。2012年3月3日，哈娜目標於鬱金香賞取勝，成爲在首匹勝出分級賽的子嗣。2014年4月26日，哈娜目標於全齡錦標取勝，成爲首匹勝出一級賽的我情可待子嗣。

2013年10月30日，因爲嚴重的腰部萎縮症，於馬房內死亡，享年13歲。

主要子嗣

一級優勝子嗣

粗體字為分級賽

2009年生

• 哈娜目標（鬱金香賞、京都牝馬錦標、 全齡錦標）

分級賽優勝子嗣

2013年生

• 王心浩瀚（海洋錦標）

血統簡介

父系週日寧靜是美國三冠賽雙軍馬，退役後在日本配種，在日本馬壇相當成功，贏得多項分級賽事，其子嗣贏得巨額獎金。連續12年成為日本冠軍種馬。祖父Halo爲美國賽駒，曾贏得一級賽冠軍，爲美國冠軍種馬。

母系Curly Angel爲日本賽駒，生涯未有勝場。外祖父Judge Angelucci爲美國賽駒，生涯戰績優秀，曾三勝一級賽。

血統表

我情可待血統表

父線：週日寧靜系（Halo系）
種馬 週日寧靜 1986年（棕色）	Halo 1969年（棕色）	Hail to Reason	Turn-to
			Nothirdchance
		Cosmah	Cosmic Bomb
			Almahmoud
	Wishing Well 1975年（棗色）	Understanding	Promised Land
			Pretty Ways
		Mountain Flower	Montparnasse
			Edelweiss
繁殖雌馬 Curly Angel 1990年（栗色）	Jude Angelucci 1983年（栗色）	Honest Pleasure	What a Pleasure
			Tularia
		Victoria Queen	Victoria Park
			Willowfield
	Dyna Carle 1980年（棗色）	北方風味	北地舞人
			Victoria Lady
		Shadai Feather	Guersant
			Peroxide
雌系：號族：8-f
五代內近親交配：Victoria Park 5×4

命名由來

名字Orewa Matteruze（オレハマッテルゼ）是日語，意思就是「我在這裏等你」（俺は待ってるぜ），出自石原裕次郎的同名電影，亦是馬主小田切有一以日語諧音短句所作的趣味，香港取其等待的意思，翻譯为「我情可待」。

順帶一提，馬主小田切旗下亦有不少其他馬匹是以諧音短句命名，例子有Egao o Misete、Kamisan Kowai、Unaginobori及Kimini Okuru等，意思分別是「給我微笑」（笑顔を見せて）、「妻子很可怕」（かみさん怖い）、「飛黃騰達」（鰻登り）及「贈予給你」（君に贈る）。

參考資料

1. オレハマッテルゼ. JBISサーチ. 公益社団法人日本軽種馬協会. [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-04-23） （日语）. 

外部連結

• 我情可待 netkeiba.com （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 血統表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）