^Snyders, Tom; O'Rourke, Jennifer. Namely Vancouver: A Hidden History of Vancouver Place Names. Arsenal Pulp Press. 2002: 170. ISBN 9781551520773.引文使用过时参数coauthors (帮助)
^原文為:「I have always resented that jarring unattractive name [Coal Harbour] for years. When I first plied paddle across the gunwhale of a light canoe and idled about the margin, I named the sheltered little cove Lost Lagoon. This was just to please my own fancy for, as that perfect summer month drifted on, the ever restless tides left the harbor devoid of any water at my favorite conoeing hour and my pet idling place was lost for many days; hence my fancy to call it Lost Lagoon.」