巴黎戀人

巴黎戀人 파리의 연인
编剧	金銀淑、姜恩真
导演	申宇哲、孫政賢
主演	朴新陽、金諪恩、李東健
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	20
制作
拍攝地點	韩国  法國巴黎
制作公司	Sy E&C
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2004年6月12日 (2004-06-12)—2004年8月15日 (2004-08-15)
相关节目
相关节目	SBS戀人系列
外部链接
官方网站

《巴黎戀人》（韓語：파리의 연인）為韓國SBS自2004年6月12日起播出的週末特別計劃劇，編劇金銀淑和導演申宇哲合作的《戀人系列》之第一部，以現代法國巴黎場景作為故事開端。

劇情介紹

女主角姜苔玲(金廷恩 飾)在父親去世後，背負著父親的夢想前往巴黎留學。在巴黎的日子得靠打工才能維持生計。有一天她找到在富商韓啟柱(朴新陽 飾)家裡打雜的工作。男主角韓啟柱是韓國GD汽車集團的社長，擁有數億資產的財團，具貴族、紳士的氣息；因為經歷過父親安排的婚姻，最後以失敗收場，而造成他對愛情的恐懼。在法國遇上苔玲時，啟柱被苔玲坦率的言行、單純的思想所吸引。另一方面，自小離家、個性不羈的尹修赫(李東健 飾)是啟柱的外甥，也對苔玲一見鍾情。面對兩個性格不同，卻都對自己一往情深的男人，苔玲開始了艱難的愛情抉擇......。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
朴新陽 童年：周民秀（朝鲜语：주민수）	韓啟柱	在法國經商的成功商人。
金廷恩	姜苔玲	到法國唸書的留學生，靠打工勉強維持生活。偶然的機會應徵啟柱的韓國管家。
李東健 童年：李智民（朝鲜语：이지민）	尹修赫	啟柱的外甥。

周邊人物

演員	角色	介紹
吳珠恩	文允兒	啟柱的未婚妻。
金瑞亨	白升景	啟柱的前妻，CSV本部長。
鄭愛利	韓啟慧	韓會長的女兒，啟柱的姊姊，修赫的媽媽。
金聲遠（朝鲜语：김성원 (배우)）	韓成訓	GD汽車會長，啟柱的爸爸，修赫的外祖父。
朴英智（朝鲜语：박영지）	崔元在	GD汽車的高層，從年輕時就在會長底下做事。
趙恩智	李良美	苔玲的朋友。

其他人物

演員	角色	介紹
成東日	姜必甫	苔玲的叔叔。
金永燦（朝鲜语：김영찬 (1994년)）	姜建	苔玲的堂弟。
李世昌（朝鲜语：이세창）	朴正赫	啟柱的大學同學，J汽車的社長。
金相淳（朝鲜语：김상순）	文熙元	允兒的爸爸。
徐權順（朝鲜语：서권순）	美子	允兒的媽媽。
尹英俊（朝鲜语：윤영준 (배우 )）	甘承俊	啟柱的秘書。
沈賢燮（朝鲜语：심현섭）	朴英載	良美在csv的同事。
金佳妍	佳妍	良美在csv的上司。
張恩妃（朝鲜语：장은비）	咖啡店客人	苔玲不小心將飲料打翻在其身上的客人。
金青	勃第艾夫人	歐洲租車公司總裁的妻子，是苔玲江陵女高的學姊。
金亨範	宗根	酒吧老闆，修赫的朋友。
權昭賢

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片頭曲：范瑋琪、張韶涵《猜不透》
  • 片尾曲：王力宏《一首簡單的歌》、蔡依林《怕什麼》

播出反應

韓國

• 2004年播出時，是近五年韓國收視率成長最快的電視劇，於第7集突破40%，超越《大長今》、《野人時代》等劇，被稱為「國民電視劇」。結局創下56.3%的高收視率，為韓國2004年單集第二高收視率紀錄。
• 廣告主戲稱《巴黎戀人》播出時段為「巴黎時間」，出高價逼得電視台破例安插廣告。
• 2004年韓國首爾觀眾票選最受喜愛電視劇第一名。
• 2004年韓國媒體人票選最佳電視劇。
• 男主角朴新陽因此片榮獲2004韓國媒體人票選最佳演技獎。

其他

• 在菲律賓時，ABS-CBN在黃金時段所播放，屬於koreanovelas系列。在一開始播放時為27.1%，一星期後竄升為36% ，並且為同時段的收視率冠軍。朴新陽為苔玲彈琴的片段為收視率最高的一集。其收視率50.6%，居冠直到最後一集，46.8%。居韓劇系列之冠。

• 在日本時，在1月1日，2005由Nippon TV satellite所播放，獲得了廣泛的成功，其收視率巔峰為26.1%。

• 2007年台灣八大電視台再度重播，收視率更勝《我叫金三順》及《浪漫滿屋》重播。

獲獎

年份	頒獎典禮	獎項	獲獎者
2004年	SBS演技大賞[1]	大賞	朴新陽、金廷恩
		十大明星獎	朴新陽、金廷恩、李東健
		特別企劃部門演技獎	李東健
		童星獎	金永燦
2005年	第41屆百想藝術大賞[2]	大賞	《巴黎戀人》
		女子最優秀演技獎	金廷恩
		劇本獎	金銀淑、姜恩真
		人氣獎	李東健

韓國收視率

集數	首爾	全國
第1集	23.9%	23.6%
第2集	27.6%	25.9%
第3集	33.1%	31.9%
第4集	34.0%	32.5%
第5集	37.1%	35.0%
第6集	37.9%	37.1%
第7集	42.8%	40.5%
第8集	44.4%	43.6%
第9集	44.1%	42.5%
第10集	48.4%	46.1%
第11集	44.9%	44.1%
第12集	51.9%	49.5%
第13集	48.4%	47.0%
第14集	51.1%	50.0%
第15集	38.7%	37.6%
第16集	38.7%	39.2%
第17集	41.7%	41.3%
第18集	52.2%	51.5%
第19集	53.1%	51.3%
第20集	57.6%	56.3%

原聲帶

1. Title 翅膀（吉他版）
2. 純純的愛 - 明仁姬
3. 唯有你 - 曹成模
4. Moon River 月河（小提琴版）：電影《蒂凡尼的早餐》經典名曲
5. Romantic Love 浪漫愛情 - 蔡恩庭
6. 陪在你身邊 - 曹成模
7. Before the Rain 下雨之前（演奏版）
8. Tonight 今晚 - 劉真（SPACE-A）
9. Moon River 月河（薩克斯風版）
10. 謊言 - 李楠（姜仁漢）
11. In my Dream（演奏版）
12. 愛的感覺 - 金孝珍
13. 純純的愛 （演奏版）
14. 是你嗎 - 李民英
15. 什麼都別說 - SOUL FOOD
16. 唯有你（薩克斯風版）

腳註

1. 박신양 김정은, ‘2004 SBS 연기대상’ 공동대상 수상（韓文）
2. '말아톤' '파리의 연인' 백상예술대상 대상 (종합). [2014-03-14]. （原始内容存档于2016-04-26）. 

外部連結

• 韓國SBS官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 臺灣GTV官方網站（繁體中文）
• 香港ATV官方網站（繁體中文）

韩国 SBS 週末特別計劃劇
接档	巴黎戀人 （2004年6月12日 - 2004年8月15日）	被接档
走向暴風 （2004年3月13日 - 2004年5月30日）		魔術 （2004年8月28日 - 2004年10月17日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	巴黎戀人 （2005年1月5日 - 2005年2月24日）	被接档
-		愛情的條件 （2005年2月25日 - 2005年5月25日）

新加坡、 马来西亚、 汶萊、 印度尼西亞 ONE 星期二至五 16:15 - 18:35（UTC+8）
接档	巴黎恋人 （2021年12月7日—2021年12月23日）	被接档
我的女孩 （2016年12月6日—2016年12月27日）		舉重妖精金福珠 （2023年2月9日—2023年3月7日）