1939年夏天,南芳皇后首次正式访问欧洲梵蒂岡,引起一次狂热,一位记者写道“晚上穿着长裤和刺绣的罩袍,側面輪廊、背影或衣袖如同宝塔”[14]。她穿著繡龍的金色越服披風(日平衣、nhật bình y)、銀褲子、戴金圈巾(khăn vành)拜谒教宗庇护十二世时,歐美的时尚观察者覺得很惊讶,因為她的服飾與當時西方人印象中穿著黑色长袖长袍和面纱的印度支那女性不同[15]。
1947年,共产党夺取越南北部政权之后,南芳及其子女移居到法国戛纳附近的Château de Thorens,那里有她的外祖父在20世纪初购买的产业[6]。1949年,保大回到越南南部,担任越南国的国长(国家元首),但在1955年再度遭到吴廷琰的驱逐。1955年南芳与丈夫保大分开,当时越南政府宣布没收皇族的个人财产,但不包括1949年以前南芳拥有的房地产[16],这些产业包括南芳父亲在大叻的别墅,现在是林同省博物馆[17][18]。
1963年9月16日,南芳在法国科雷兹省小村庄沙布里尼亚克附近佩尔什酒庄(Domaine de La Perche)的家中因心脏病发作去世[19]。南芳埋葬在当地公墓,保大没有前去参加葬礼[20]。
^這個出生日期來自南芳皇后在法國的墓碑旁的小說明牌,其上寫明了南芳皇后的生卒日期(1913.11.14-1963.9.15)。但越南順化出版社1995年出版的《阮福族世譜》中南芳皇后生日作1914年12月14日,這與南芳皇后十月十七日的陰曆生日不符。1943年出版的《Souverains et notabilites d'Indochine》則寫作1914年12月4日,對應陰曆是甲寅年十月十七日,與南芳皇后陰曆生日相合。最新资料调阅南芳皇后的出生记录和受洗记录,确认1913年11月14日是皇后的生日。[1]
^Footnotes on Headliners [记者脚注]. 纽约时报. 1939-07-23: 2. The visitor from Indochina did not wear the traditional black, long-sleeved gown and veil. Instead, she appeared in a gold, dragon-embroidered tunic, red scarf, and gold hat. She wore silver trousers. [来自印度支那的访问者没有穿着传统的黑色长袖长袍和面纱,而是身穿绣着龙的金色外衣、红色围巾、金色帽子和银色裤子。]
^Heir to Annam's Throne Reported to Be Baptized [传闻安南王储接受洗礼]. 纽约时报. 1936-05-31: 28. The Crown Prince reportedly was baptized in the Catholic faith four months after his birth, without his father's permission. [据传闻太子在出生4个月时接受天主教洗礼,没有得到父亲允许。]