*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 23:29, 30 tháng 3 năm 2024 (UTC) ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 15:58, 18 tháng 10 năm 2023 (UTC)
Hofmann bắt đầu sự nghiệp câu lạc bộ khi gắn bó với FC Rot ở khu đô thị St. Leon-Rot từ năm 1998 cho đến cuối mùa giải 2003–04. Sau đó, anh chuyển đến 1899 Hoffenheim vào mùa giải 2004–05.[3] Hofmann ra mắt đội thứ hai TSG 1899 Hoffenheim trong chiến thắng 1–0 vào tháng 4 năm 2011 trong mùa giải 2010–11.[4] Vào cuối mùa giải 2010–11, Hofmann đã ra sân 5 lần và ghi được hai bàn thắng ở giải vô địch cho TSG 1899 Hoffenheim II.
Borussia Dortmund
Trong mùa giải 2011–12, Hofmann ký hợp đồng có thời hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2015 với Borussia Dortmund và được giới thiệu tại Borussia Dortmund II cho mùa giải 2011–12.[5] Hofmann ghi bàn tại trận ra mắt cho Dortmund II vào ngày 6 tháng 8 trong chiến thắng 2–0 trên sân khách trước 1. FC Kaiserslautern II.[6] Vào ngày 10 tháng 9, Hofmann đã ghi hai bàn thắng trong chiến thắng 4–0 trên sân khách trước đội hai của Schalke 04.[7] Trong mùa giải Bundesliga 2012–13, Hofmann được đôn lên đội một Borussia Dortmund.[8]
Hofmann ra mắt đội một Borussia Dortmund ở mùa giải Bundesliga 2012–13 vào ngày 16 tháng 12 năm 2012 trong chiến thắng 3–1 trên sân khách của BVB trước TSG 1899 Hoffenheim khi vào sân thay người ở phút thứ 89.[9] Vào ngày 6 tháng 4 năm 2013, anh thực hiện pha kiến tạo cho Julian Schieber trong trận ra mắt của mình tại Bundesliga để gỡ hòa bằng cách ấn định tỷ số 2–2 trong chiến thắng 4–2 trên sân nhà của Dortmund trước FC Augsburg.[10]
Vào ngày 27 tháng 7 năm 2013, Hofmann đã giành vô địch DFL-Supercup 2013 cùng Dortmund sau khi đánh bại đối thủ Bayern Munich với tỷ số 4–2.[11] Hofmann ghi bàn thắng đầu tiên cho Borussia Dortmund trong trận thắng Eintracht Braunschweig vào ngày 18 tháng 8 sau khi vào sân thay người ở hiệp hai.[12] Vào ngày 12 tháng 4 năm 2014, Hofmann ghi bàn thắng thứ ba khi Dortmund đánh bại Bayern Munich 3–0 tại Allianz Arena.
Cho mượn tại Mainz 05
Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè năm 2014, Borussia Dortmund đã chấp nhận một hợp đồng cho mượn có thời hạn một năm tại 1. FSV Mainz 05 cho Hofmann đến ngày 30 tháng 6 năm 2015.[13] Hofmann dính chấn thương trong phần lớn thời gian của mùa giải 2014–15 và ghi 3 bàn sau 12 trận cho Mainz trước khi trở lại Dortmund.
Vào ngày 1 tháng 1 năm 2016, Hofmann gia nhập Borussia Mönchengladbach với hợp đồng có thời hạn 4 năm.[15] Sau đó, anh ra mắt câu lạc bộ vào ngày 23 tháng 1 năm 2016 trong trận thua 1–3 trước câu lạc bộ cũ Dortmund.[16]
Hofmann ghi bàn thắng đầu tiên cho câu lạc bộ trong trận đấu gặp đội bóng đồng hương Đức Schalke vào ngày 9 tháng 3 năm 2017 tại vòng 16 đội UEFA Europa League.[17] Trận đấu kết thúc với tỷ số hòa 1–1. Gladbach cuối cùng bị loại vì luật bàn thắng sân khách sau hai lượt kết thúc với tỷ số 3–3.[18]
Vào ngày 18 tháng 10 năm 2018, Hofmann ghi hat-trick đầu tiên trong chiến thắng 4–0 trước câu lạc bộ cũ Mainz tại Bundesliga.[19] Hofmann ký hợp đồng mới với Gladbach vào ngày 16 tháng 4 năm 2019 để tiếp tục gắn bó với câu lạc bộ đến năm 2023.[20] Vào ngày 8 tháng 1 năm 2021, anh ghi một cú đúp và thực hiện một pha kiến tạo trong chiến thắng lịch sử với tỷ số 3–2 trước Bayern Munich.[21]
Bayer Leverkusen
Vào ngày 5 tháng 7 năm 2023, Hofmann ký hợp đồng với Bayer Leverkusen cho đến năm 2027 sau khi kích hoạt điều khoản giải phóng 10 triệu euro.[22][23] Vào ngày 12 tháng 8 năm 2023, anh ghi bàn thắng ngay trong trận ra mắt với câu lạc bộ trong trận gặp FC Teutonia Ottensen tại DFB-Pokal.
Vào tháng 10 năm 2020, anh được Joachim Löw triệu tập vào đội tuyển quốc gia Đức cho các trận đấu với Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraina và Thụy Sĩ. Anh ra mắt cho đội tuyển quốc gia Đức trong trận giao hữu gặp Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 7 tháng 10 năm 2020.[25] Vào ngày 19 tháng 5 năm 2021, anh được chọn vào đội tuyển để tham dự UEFA Euro 2020.[26]
Tính đến ngày 11 tháng 6 năm 2022, anh đã ghi 4 bàn thắng quốc tế cho đội tuyển quốc gia Đức.
^Pander, Philipp (30 tháng 7 năm 2011). “Man hat schnell viele Freunde” [Người ta sẽ có nhiều bạn một cách nhanh chóng]. spox.com (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2024.
^“Borussias Hofmann verlängert bis 2023” [Hofmann của Borussia gia hạn đến năm 2023]. Rheinische Post (bằng tiếng Đức). 16 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2024.
^“EM-Kader offiziell: Löw beruft Müller, Hummels und Volland” [Đội hình tham dự giải bóng đá vô địch châu Âu chính thức: Löw triệu tập Müller, Hummels và Volland]. kicker.de (bằng tiếng Đức). 19 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2024.
^ abde Haas, Denis (20 tháng 1 năm 2016). “Die Hofmanns: Ende einer Familientradition” [Gia đình nhà Hofmann: Kết thúc của một truyền thống gia đình]. Fussball.de (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2024.